5 de ago de 2022
Dolce & Gabbana y Persol han combinado su experto ADN para crear una colección de gafas de sol única e irrepetible. Las dos marcas italianas unen sus fuerzas para una nueva y fantástica colaboración que promueve el individualismo manteniendo una sofisticada estética urbana. Dolce & Gabbana enriquece los estilos de gafas icónicas de Persol con elementos de logotipos frescos, monturas translúcidas y combinaciones de colores brillantes.
Two Italian brands join forces for a fantastic new collaboration that promotes individualism while maintaining a sophisticated urban aesthetic. Dolce & Gabbana and Persol combine their expert DNA to create an eyewear collection. Dolce & Gabbana enriches Persol’s iconic eyewear styles with fresh logo elements, translucent frames, and bright color combinations.
La colaboración entre Dolce & Gabbana y Persol se traduce en cuatro nuevos estilos: dos gafas de pasta y dos de sol disponibles en dos tamaños distintos. La colaboración da lugar a la tradicional montura en forma de D emparejada con el frente del estilo 649 y reforzada por los códigos de estilo de Dolce & Gabbana y Persol que van desde el color Havana al negro Persol.
The Dolce & Gabbana x Persol collaboration results in four new styles: two eyeglasses and two sunglasses available in two distinct sizes. The cooperation yields the traditional D-frame paired with the front of the 649 style and reinforced by Dolce & Gabbana and Persol style codes ranging from Havana to Persol black.
El entusiasmo por la línea de gafas se refleja en la campaña. Los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana de Dolce & Gabbana han participado activamente en la publicidad. A Gabbana le corresponde la dirección creativa, mientras que Dolce se ha encargado de fotografiar la campaña. Las atractivas imágenes destilan energía y una personalidad contemporánea.
The enthusiasm for the Dolce & Gabbana x Persol eyewear line is reflected in the campaign. Designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana of Dolce & Gabbana take an active role in the advertising. Gabbana is in charge of the creative direction, while Dolce photographs the actual campaign. Engaging images exude energy with modern personalities.