Buscar

13 TENDENCIAS MASCULINAS VISTAS EN ÚLTIMA MILÁN FASHION WEEK



Los hombres italianos, y de medio mundo, han estado pendientes de lo que se ha presentando la semana pasada en la fashion week de Milán, una semana de la moda marcada, cómo no, por la crisis sanitaria causada ppr el Covid-19 que ha hecho que las marcas de moda, grandes y pequeñas, se vieran obligadas a presentar sus propuestas de forma diferente.

El confinamiento ha dado la oportunidad a muchos diseñadores de replantearse su manera de trabajar, profundizar más en sus colecciones y decidir qué llevaremos en la temporada primavera-verano 2021.

Milán es el escaparate de muchas de las firmas para hombre con más solera y, frente a Nueva York o París, suele funcionar a modo de brújula para quienes busquen un estilo de vestir más cláico, dominado por el traje de corte italiano o elspezatto. ¿Quieres saber cómo vamos a vestirnos el verano que viene?

Sugue leyendo para descubrir que tendencias hemos 'cazado' en la Milan Fashion Week.

Italian men, and from all over the world, have been paying attention to what happened last week in Milan's fashion week, a week of fashion marked, of course, by the health crisis caused by the Covid-19 that has forced fashion brands, large and small, to show up their ideas in a different way.

The lockdown has provided an opportunity for many designers to rethink their way of working, go deeper into their collections and decide what to wear for the spring-summer 2021 season.

Milan is the showcase for many of the most long-established firms for men and, compared to New York or Paris, often works as a compass for those seeking a more classic style of dress, dominated by the Italian-style suit or elspezatto. Want to know how we're going to dress next summer?

Check out the image gallery to find out what trends we've 'caught' at Milan Fashion Week.



El tres piezas

La sastrería masculina está en plena transformación y nunca ha estado tan de moda. Los pantalones anchos de pinzas, las americanas oversize, el chaleco... y todo lo que le quieras poner debajo, desde camisetas hasta jerséis. La apuesta de Giorgio Armani para la primavera de 2021, es que pases de buscar y utilices el chaleco a modo de camiseta. Para un extra de modernidad, opta por un look monocromático.

Men's tailoring is in full transformation and has never been so in vogue. The wide tweezers, the oversized jackets, the vest... and everything you want to wear underneath, from t-shirts to sweaters. Giorgio Armani's challenge for the spring of 2021 is that you go from looking for the vest to using it as a T-shirt. For an extra bit of modernity, opt for a monochrome look.


El sporty con clase

Si ya en 2020 las sudaderas se convirtieron en nuestra prenda predilecta, en 2021 van a afianzar su estatus de imprescindible. BOSS nos da las claves para llevarla con un toque extra de clase: mezclándola con una americana de doble botonadura. Otra manera de incorporar prendas deportivas es optar por tejidos más reservados a ocasiones formales, como estos joggers satinados, que se completan con unas deportivas a juego.

If in 2020 sweaters became our favorite garment, in 2021 will strengthen its status as a must-have. BOSS gives us the keys to wearing it with an extra touch of class: by mixing it with a double-breasted jacket. Another way to incorporate sportswear is by choosing fabrics that are more reserved for more formal events, such as these satin joggers, which are completed with matching sportswear.


Las prendas reeditadas

La moda está viviendo una transformación hacia lo sostenible, que puede tener muchas caras. Una de ellas es el diy, el reconstruir prendas y el customizar. Esto ha hecho Marni para su nueva colección primarvera-verano 2021, y el resultado es una colección moderna que nos adelanta dos tendencias clave de la temporada: las prendas conjuntadas y el estampado estilo graffiti. Próximamente en los armarios de las estrellas del hip-hop.

Fashion is experiencing a transformation towards sustainability, which can have many faces. One of them is diy, rebuilding clothes and customizing. This is what Marni has done for its new Spring-Summer 2021 collection, and the result is a modern collection that brings us forward two key trends of the season: matching garments and graffiti-style prints. Coming soon to the hip-hop stars' closets.


La playa en la ciudad

¿Te acuerdas de esa camisa hawaiana que no hemos parado de ver este verano? Pues bien, la próxima primavera la seguiremos viendo pero combinada con los trajes más coloridos. Versace ha dictado que en 2021 necesitamos una buena dosis de color flúor en nuestro armario y esta pasa por hacerse con un dos piezas divertido. Añádele tus infalibles zapatillas blancas y estarás listo para cualquier plan que se tercie.

Do you remember that Hawaiian shirt we haven't stopped seeing this summer? Well, next spring we'll still see it but combined with the most colorful outfits. Versace has dictated that in 2021 we need a good dose of fluoride color in our closet and this one is about getting a fun two-piece. Add your infallible white sneakers and you'll be ready for any plan that comes along.


Los shorts de ciudad

No hay nada que dé más gusto que sentir el calor del sol en las piernas y olvidar la cazadora en casa por primera vez. Esta primavera, el modo vacaciones de adelanta porque los pantalones cortos se infiltrarán en tu armario antes de lo que crees. El truco para llevarlos en la ciudad lo tiene Valentino, que ha combinado unos shorts anchos con una camisa con ligeros volantes para sobrevivir a las olas de calor con estilo.

There's nothing more satisfying than feeling the warmth of the sun on your legs and forgetting your jacket at home for the first time. This spring, the vacation mood comes early because the shorts will be infiltrating your closet sooner than you think. The trick to wearing them in the city is for Valentino to combine wide shorts with a lightly flounced shirt to survive heat waves in style.


El nuevo knitwear

Las prendas de punto no están restringidas al otoño o al invierno, en primavera puedes seguir llevando tus jerséis con pantalones cortos. Fendi nos propone, además, que sigamos llevando los gorros de y los calcetines altos, eso sí, con chanclas, que tampoco estamos en enero. Opta por el blanco y los tejidos naturales como la rafia para entrar en el 'modo vacaciones'.

Knitwear is not limited to autumn or winter, in spring you can still wear your sweaters with shorts. Fendi also proposes that we continue to wear our hats and high socks, but with flip-flops, which is not in January either. Go for the white and natural fabrics like raffia to enter the 'vacation mood'.


Un toque de color

Bajo la etiqueta de Resort 2021, Salvatore Ferragamo nos propone una nueva manera de disfrutar de los colores de la primavera sin renunciar a la elegancia. La fórmula es sencilla pero eficaz: mantener las gabardinas, los pantalones de pinzas, y las americanas en unos tonos más neutros y conferir todo el protagonismo a la camisa o a la cazadora, teñida de un vibrante naranja.

With the label Resort 2021, Salvatore Ferragamo proposes a new way to enjoy the colors of spring without giving up elegance. The formula is simple but effective: keep the raincoats, the clip-on pants, and the jackets in more neutral tones and give all the prominence to the shirt or jacket, dyed a vibrant orange.


Las prendas utility

Los hermanos Dean y Dan Caten nos anticipan una primavera en la que vamos a seguir llevando el denim, las prendas con cremalleras (utilitarias), pero siempre mezcladas con otras más sofisticadas. Dsquared2 pronostica un 2021 a todo volumen en el que las corbatas, americanas y camisas se mezclan con vaqueros oversize y pantalones cargo más informales. Ya va siendo hora de que incluyas alguna prenda más especial en tu armario.

The brothers Dean and Dan Caten anticipate a spring where we will continue to wear denim, garments with zippers (utilitarian), but always mixed with other more sophisticated ones. Dsquared2 predicts a full-blown 2021 in which ties, blazers and shirts are mixed with oversized jeans and more casual cargo pants. It's about time you include some more special garments in your closet.


Esenciales de entretiempo

Tod's nos propone armarnos con un buen chubasquero para esas precipitaciones que nos persiguen en abril y mayo. Para esos días la marca propone el look a capas, compuesto por jerséis y polos, siempre dentro de paletas de color reducidas pero alegres. Para calzar estos conjuntos tan ponibles, la firma nos propone una selección de quiovas, zapatillas deportivas y mocasines con los diseños más atemporales y ponibles.

Tod's suggests we equip ourselves with a good raincoat for that rainfall that follows us in April and May. For such days, the brand proposes a layered look, made up of sweaters and polo shirts, always within reduced but cheerful color palettes. To wear these wearable outfits, the firm offers a selection of kiovas, sneakers and moccasins with the most timeless and wearable designs.

Estampados deluxe

La mezcla de estampados y la sofisticación del estilo folk son señas de la firma italiana Etro, que una temporada más nos convencen de que los looks eclécticos funcionan si se equilibran con gusto. Para la temporada primavera-verano 2021, Etro dota al hombre de un aspecto cosmopolita y viajero, en el que reinan las cazadoras bomber, las camisas originales y los mocasines. El truco para convertirlos en estilismos casual: añadir prendas vaqueras y complementos divertidos como los calcetines de colores.

Combination of prints and sophistication of the folk style are signs of the Italian brand Etro, which once again convinces us that eclectic looks work if they are balanced with taste. For the spring-summer 2021 season, Etro gives men a cosmopolitan, travel-oriented look that's dominated by bomber jackets, original shirts and moccasins. The trick to turning them into casual styles: add jeans and fun accessories like colored socks.


La oficina minimalista

Con The Show That Never Happened, Prada nos presenta una colección minimalista, llena de sofisticación y atemporaliadad. Se trata de la propuesta primavera-verano 2021, pero sin ninguna duda podrás llevar estos looks todo el año. La marca italiana ha imaginado un armario que destaca por sus prendas icónicas, entre las que tenemos las cazadoras de nylon, los pantalones de pinzas rectos y las camisas con el distintivo logo en el bolsillo. Todo ello aderezado por bolsos cruzados, corbatas zapatos blutcher; y combinado en una desaturda escala de grises.

With The Show That Never Happened, Prada presents a minimalist collection, full of sophistication and timelessness. It's the spring-summer 2021 line, but you can definitely wear these looks all year long. The Italian brand has imagined a closet that stands out for its iconic garments, including nylon jackets, straight pants and shirts with the distinctive logo on the pocket. All of this is dressed up with cross-bags, blutcher ties and shoes, and combined in an uncluttered gray scale.


El topcoat de entretiempo

La propuesta de Sunnei es casi tan futurista como sus modelos 3D. De sus 40 looks, podemos encontrar una versión completamente en blanco así como otra colorista. En esta última, destaca la mezcla de estampados y tejidos, como esta chaqueta larga de cuadros con pantalones cortos de raya diplomática. La marca italiana apuesta además por la continuidad de los accesorios de cuero, que vienen en forma de bolsas XXL y zapatillas slip-on.

Sunnei's concept is almost as futuristic as her 3D models. Among its 40 looks, we can find a completely white version as well as a colorist one. In the latter, the mix of prints and fabrics stands out, like this long checkered jacket with pinstripe shorts. The Italian brand is also committed to the sustainability of leather accessories, coming in the form of XXL bags and slip-on shoes.


El streetwear más colorista

Juvenil, colorida y actual. Estas son las tres palabras que escogeríamos para definir la colección primavera-verano de MSGM. La marca nos trae una propuesta llena de prendas tendencia que vienen triunfando los últimos veranos, todo ello bañado en una paleta de rosas, amarillos, verdes y azules de lo más apetecibles. ¿Gorro de pescador? Lo tenemos. ¿Pantalones técnicos que se pueden acortar? También. Lo mejor de la presentación de MSGM es que además denota el gran ejercicio de estilismo que hay detrás, ya que todos los looks resultan de lo más ponibles. Incluso la combinación de chanclas con calcetines.

Youthful, colorful and up-to-date. These are the three words we would choose to define the MSGM spring-summer collection. The brand brings us a collection full of trendy items that have been triumphing in recent summers, all bathed in a palette of the most appealing pinks, yellows, greens and blues. Fisherman's hat? We have it. Technical pants that can be shortened? Also. The best thing about MSGM's presentation is that it also shows the great exercise in styling behind it, since all the looks are very wearable. Even the combination of flip-flops with socks.

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle