Buscar

ARTEK CELEBRA SUS 10 AÑOS EN EL MERCADO CON ESTAS 10 OBRAS ICÓNICAS



Artek 2nd Cycle, la tienda y plataforma de Artek donde se puede comprar y vender muebles y objetos de diseño finlandés de segunda mano, está en plena celebración de su 10º aniversario. Y para conmemorarlo, ha organizado una exposición de 10 piezas únicas que representan a la perfección su historia y misión. Los artículos estarán a la venta exclusivamente en su tienda física y en una pop-up digital de lo más especial. Si eres fan de la firma, prepárate para comprarlo todo. La selección incluye diez de los diseños más célebres de la firma, como la silla Domus Chair o eltaburete Stool 60

 

Artek 2nd Cycle, Artek's store and platform where you can buy and sell second-hand Finnish furniture and design objects, is in the midst of celebrating its 10th anniversary. And to commemorate it, it has organized an exhibition of 10 unique pieces that perfectly represent its history and mission. The items will be on sale exclusively in its physical store and in a very special digital pop-up. If you're a fan of the brand, get ready to buy it all.

The selection includes ten of the brand's most famous designs, such as the Domus Chair or the Stool 60 stool.

El proyecto Artek 2nd Cycle comenzó en 2006 cuando esta firma finlandesa de muebles y objetos (muy famosa en el mundo del diseño moderno) comenzó a coleccionar muebles de segunda mano diseñados por Alvar Aalto y Aino Aalto. Para ello rastrearon todos los lugares posibles, desde mercadillos y ventas en garajes a fábricas, colegios y astilleros hasta encontrar con lo que querían. De esta forma, la marca no sólo promueve el consumo responsable y consciente, sino también impulsar el diseño finlandés a través de la compra y venta de muebles redescubiertos y otra clase de objetos cotidianos, preparándolos para iniciar una nueva historia.

 

The Artek 2nd Cycle project began in 2006 when this Finnish furniture and objects firm (very famous in the world of modern design) started collecting second-hand furniture designed by Alvar Aalto and Aino Aalto. To do so, they scoured all possible places, from flea markets and garage sales to factories, schools and shipyards until they found what they wanted. In this way, the brand not only promotes responsible and conscious consumption, but also promotes Finnish design through the purchase and sale of rediscovered furniture and other everyday objects, preparing them to start a new story.

Una década después, la tienda celebra este hito a través de TEN (o DIEZ: 10 años, 10 historias, 10 productos), una exposición que se puede visitar presencialmente en su tienda ubicada en el corazón de Helsinki y online. En ella la marca presenta una cuidada selección de diez diseños reconocidos que encarnan su misión de diferentes maneras y que, juntos, contribuyen a definir la rica historia de Artek y del diseño finlandés. Entre las piezas que se encuentran a la venta, hay una de las primeras ediciones del icónico Stool 60 de Alvar Aalto, con una pátina; un conjunto barnizado de la clásica Domus Chair de Ilmari Tapiovaara; los famosos vasos Schnapps de Aino Aalto de la gama Bölgeblick; y toda una serie de extraños objetos y muebles de más diseñadores finlandeses. No hace falta decir que si eres un fanático del diseño de producto ya deberías estar decidiendo tu próxima adquisición, porque no parece que estas piezas únicas vayan a estar mucho tiempo disponibles (la venta se abre el 15 de octubre). ¡Corre!

 

A decade later, the store celebrates this milestone through TEN (or TEN: 10 years, 10 stories, 10 products), an exhibition that can be visited in person at its store located in the heart of Helsinki and online. In it, the brand presents a carefully curated selection of ten recognized designs that embody its mission in different ways and that, together, help define the rich history of Artek and Finnish design.

Among the pieces for sale are an early edition of Alvar Aalto's iconic Stool 60, complete with a patina; a varnished set of Ilmari Tapiovaara's classic Domus Chair; Aino Aalto's famous Schnapps glasses from the Bölgeblick range; and a whole host of quirky objects and furniture by more Finnish designers. Needless to say, if you're a fan of product design you should already be deciding on your next purchase, because it doesn't look like these unique pieces will be available for long (the sale opens October 15).Run!




Entradas relacionadas

Ver todo

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle