Buscar

ASÍ VESTIRÁS ESTE OTOÑO 2016


Ya estamos metidos de lleno en la temporada otoño/invierno e imagino que estarás más perdido en cuanto a las tendencias de este año que un elefante en la ciudad. No te preocupes, te cuento lo que he visto en tiendas y pasarelas y, como siempre, espero que te lo pongas y lo disfrutes.

Lo que sí me he dado cuenta es de lo cambiante que son las cosas. Hasta hace bien poco sólo se convertía en tendencia lo que los diseñadores proponían en las pasarelas internacionales; ahora no. Basta que un influencer cuelgue una foto con lo que le gusta o lo que lleva puesto para que en pocas semanas se convierta en tendencia y lo veamos en las tiendas en un “pis-pas”.

Es lo que tiene vivir en la era de internet. Ya no hace falta gastarse un pastón en campañas publicitarias o contratar modelos internacionales carísimas, ahora las tendencias las marcamos nosotros...y son estas.

As women’s fashion week kicks off in Madrid, there’s fresh talk of the clunkiness of the fashion calendar in a digital world, the exorbitant expense of traditional fashion shows and the difficulty of keeping up with an industry that’s in flux.

But as much as fashion’s changing, there’s still one constant: trends. Sure, see-now, buy-now strategies (as adopted by big-money brands like Burberry and Ralph Lauren) and the ever-expanding high street (and its ability to turn product from concept to reality in just a couple of weeks) might seem like forces killing off trends’ ‘bedding-in’ time, but the reality is, no matter how much product we’re flogged, no matter if it’s debuted on a runway or in a sponsored slot on a celebrity’s Instagram, trends will still stick – and nowhere more so than in menswear (spot some of the familiar trends from the last couple of seasons below).


Tejido de moda: lana de cordero

La verdad es que ya he perdido la cuenta de cuantas veces ha estado de moda los tejidos que imitan la lana de cordero en sus multiples colores y texturas. Todo empezó en los años 70 gracias a las estrellas de la televisión de la época y continúa hasta nuestros días. Más parece algo ya clásico de los inviernos.

En las pasarelas lo hemos visto de la mano de los maravillosos Tiger of Sweden y Gieves & Hawkes pero también en las tiendas de pronto-moda como Zara o H&M. Sí tenéis uno en casa no lo pongáis en el fondo de vuestro armario. Sacadlo otra vez.



Key Fabric: Shearling

We’ve lost count the number of times shearling has topped trend lists in recent seasons. Its continued popularity this autumn/winter is at least in part due to the slow trajectory of men’s fashion trends in general, but a lot to do with the fact that – since re-discovering it for the first time since the late 1970s – we’re seeing it as less a trend, more a winter perennial.

On the runways, classic flight jackets were out in full force at Tiger of Sweden and Gieves & Hawkes, but it was the reversed shearling takes at Belstaff and Coach that drove this trend forwards.

Take your pick, but make sure you’ve got one of these – or a less expensive, less sheep-harming faux shearling jacket – in your wardrobe this season.


Patrón de moda: cuadros grandes

¿Serán los cuadros grandes las nuevas rayas? Si el invierno pasado veíamos cualquier cosa este invierno parece que los pantalones de raya diplomática poco a poco van cediendo terreno a un tipo de estampado más grande y original: los cuadros overside.

Os preguntareis el porqué. Pues la respuesta es sencilla, las marcas apuestan esta temporada no por patrones tan estrechos y estereotipados como otros años sino por texturas y modelos más sports y fáciles de llevar ( aunque tengo que decir que Brioni y Bottega Veneta siguen los patrones del año pasado).

Algunas de las marcas más de lujo como Alexander Wang o Pyer Moss mezclan cazadoras con capuchas y abrigos XXL en un mismo outfit con mucho estilo y gracia. Lo primordial esta temporada es estar cómodos.



Key Pattern: Checks

Are checks the new stripes? Forgive the fashionism, but if the autumn/winter 2016 shows were anything to go by, stripes might slowly be surrendering their status as the most versatile, put-it-across-everything menswear pattern out there.

How so? Well, this season saw checks take new territory, namely athleisure. While checked tailoring and outerwear have been trending at top tailoring houses for a few seasons (and continue to at the likes of Bottega Veneta and Brioni), the pattern hasn’t until now been given styling treatment that skews more sporty than sartorial.

Some of sports luxe biggest proponents, including Alexander Wang and Pyer Moss, mixed gingham and windowpane checks in amongst striped sportswear separates and printed hoodies in their AW16 shows – proof that this pattern’s not just one for parlour games.


Pieza de moda: la Trenca

Sí, si, nuestra querida trenca vuelve a estar de moda esta temporada como algo nostálgico de nuestra infancia. Las trencas que verás por las calles de vuestra ciudad este año serán de todos los colores predominando el tierra y el burdeos ( este último es mi favorito).Tengo que decir que las trencas son abrigos muy calentitos y muy fáciles de combinar por lo que te sentirás muy cómodo con una puesta. Ya las vimos hace un par de años en los desfiles de Saint Laurent y Dior Homme y, por fin, esta temporada se imponen con mucha más fuerza.



Key Piece: Duffle Coat

Maybe it’s designers’ current nostalgia for the early 1980s (thanks, Stranger Things), or maybe it’s just that – in an industry dominated by leisurewear – designers are proffering the duffle coat as a warming alternative to the tailored overcoat, something that sits somewhere between a bomber and a Chesterfield on the formality scale.

Like a lot of menswear, the duffle has its roots in the army barracks, but AW16 looks from Saint Laurent and Dior Homme took the outerwear classic to a grungier place (in the best way possible of course), flanking it with shaggy hair, distressed denim and creepers.


Color de Moda: los tonos Tierra

Los colores de las hojas del otoño siempre se reflejan en el look y la decoración de esta época. Y este año, ¡estos tonos color tierra volvieron con todo! Amarillo, naranja y marrón son una de las paletas naturales que resurgen en nuestro armario. Todo hace juego con la caída de la temperatura. Es momento de retomar el uso de zapatos, botas, camperas, pañuelos, y toda la elegancia que viene junto con esta estación.

Tanto para looks casual como algo más elegantes y elaborados es indispensable contar con alguna prenda en estas tonalidades. Y como son tan fáciles de combinar y siempre forman parte de los indispensables, no costará nada de nada incluirlos para futuras temporadas como básicos de armario.



Key Colour: Earth Tones

It all started with Yeezy. While some of fashion’s tastemakers dismissed Kanye’s stab at luxury fashion as just another headline-grabbing gimmick, the rest of the industry lost no time in doing the right thing: ripping the collection off.

Testament to just how ‘key’ this colour palette is, the likes of ASOS have already started blasting out entire promotional emails dedicated to earth tones – chock full of clobber (from smart to casual) in colours like clay, copper, moss, russet and sand.

It’s a move on from the head-to-toe tonal grey looks that dominated this time last year, and thankfully a lot easier to execute – allowing you to mix up different colours rather than rely on very subtly different tones of the same colour.


Detalles de moda: Utilidad

Algunos diseñadores y marcas vuelven a apostar por la rudeza en la ropa masculina. . Recuerda mucho a las propuestas de aquel Gucci de los 70 o del clásico Bowie vestido del más “duro” Saint Laurent de esos años. Para quien les guste esta propuesta las van a encontrar con facilidad en las tiendas de moda. La propuesta ha salido de la casa inglesa Belstaff y de Casely-Hayford; abrigos con enormes bolsillos por fuera y con un aire militar del antiguo Telón de Acero. Si los combinas con pantalones de talla ancha y botas de estilo militar parecerás un espía de la antigua Unión Soviética.



Key Detail: Utilitarian

Menswear’s looking tough this season. As much as Gucci’s 1970s flounce and Saint Laurent’s Bowie-inspired androgyny are flowering, there’s a faction of brands that still prize function – or at least a suggestion of it – over form.Which is why outerwear at Belstaff and Casely-Hayford was replete with pockets (following on from summer’s field jacket fixation), tailoring came layered with gilets at Brunello Cucinelli and why straps, badges and zips were spread through Versace’s space-themed collection.

What does that mean for your wardrobe? Look for pieces that wouldn’t look out of place on a tour duty. Or a space mission.

El Look de Moda: Americanas con Cremalleras

Seguramente las habrás visto por la calle en otras ocasiones y no te has fijado bien porque eran muy escasas las marcas que apostaban por esta tendencia. Fue Burberry quién las lanzó por primera vez hace varias temporadas sin demasiado éxito. Luego en su colección de primavera de este año Lanvin sacó algo parecido y también la firma AMI apostó por este tipo de prendas pero con resultados irregulares.

Bueno, pues ya están aquí. Ahora se ha convertido en tendencia de la noche a la mañana y las podréis encontrar en casi todas las tiendas de moda o si lo preferís, podéis haceros el look en casa vosotros mismos con un chaleco acolchado y una blazer. El resultado es muy parecido.

Mis preferidas son las de BooHoo y Reiss. Combinadlas con jerseys de cuello alto no muy gordos o con capuchas también os darán un resultado estupendo.



Key Look: Track Tops & Tailoring

Ask most #menswear devotees where the trend for zip-up tracksuit tops worn under tailoring came from, and they’ll say Burberry. But this high-low styling contrast has been bubbling to the surface over several seasons.

First, there was Lanvin, whose SS16 show featured a look that teamed a luxe, dark tan take on the track top with a pair of tailored trousers. And AMI, whose SS16 flouro mint green jacket was layered underneath a black and white pinstripe suit. Then, of course, there was Burberry, who for AW16 styled track tops in the style of Ben Stiller in The Royal Tenenbaums with its heritage tailored outerwear.

Now, there’s everyone else – from BooHoo to Reiss. Layer up a funnel neck style under a light wool suit this season or stick with last year’s gilet move which is still holding strong.


#modahombreotoñoinvierno2016

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle