Buscar

LA MEJOR PASARELA PARA HOMBRES ESTE AÑOS ES LA DE...


La del diseñador inglés Paul Smith. Fue, sin duda, el que más destacó una vez más por sacar a la pasarela un mundo andrógino donde los patrones hombre-mujer se confunden. Paul Smith sabe vestir para ambos sexos o, mejor dicho, no ve distinciones más allá de las proporciones que nos diferencian y eso, a mi me encanta.

"Simplemente me recordó por qué empecé a hacer prendas para mujer, lo cual fue porque gente como Grace Coddington y Liz Tilberes, Peter Lindbergh y todas aquellas personas estaban fotografiando mis prendas de hombre usadas por Linda Evangelista, etcétera”, Paul Smith dijo en backstage. Así presentó looks mixtos en una coreografía vivaz, radiantes modelos masculinos y femeninos mirando a los invitados mientras caminaban por la pasarela del Beaux Arts en sus trajes a cuadros Paul Smith, sastrería con paisley y jacquard, y tejido de punto fair isle.

Paul Smith’s show. It was staged under the glass roof of the grand École Des Beaux-Arts, just a few streets from where Sir Paul Smith staged his very first fashion show in a friend’s apartment on the rue de Vaugirard, that time to an audience of 35 people, with friends as models and a soundtrack he had compiled on a cassette.

But it was very British, not just stylistically but in the emphasis on British-made fabrics – in many cases modern, lightweight versions of fabrics Smith first used in the 1970s. The brightly coloured feathers, which appeared on men’s suit linings as well as silk womenswear, were inspired by an illustrated 18th-century book of British birds.








El diseñador había minado sus propios archivos para la exhibición —Anna Wintour en primera fila— pero antes la forma en la que los grandes de la moda estilizaban y fotografiaban a los supermodelos no era unisex hasta que Pau Smithl lanzó su womenswear a principio de los noventa. Aquí, su impecable sastrería fue adaptada para las damas, "el corte de las mujeres es muy diferente al corte de los hombres", como notó, mientras que el menswear retenía "un sentimiento un poco dandy", dijo, refiriéndose a un traje de terciopelo de los setenta que inmediatamente te hacía pensar en su trabajo para David Bowie.



In the face of the unstoppable rise of a sports aesthetic in menswear, Smith remains a staunch defender of the suit. “People think that suits are stuffy, or that you can’t move in them,” he said backstage. “But it’s not true.” Soft, narrow suits were styled for life outside the office, worn with trainers and with polo neck knits. Tailoring for both men and women took center stage. The women’s jackets were hemmed lower and cut wider, and were a touch lusher in their crisscross or feather-embossed jacquards than the men’s, but only a touch. On occasion, this veteran (whose first-ever shop was called Vetements de Paul Smith) added a collared track pant, or a soft shearling, or a rainbow grosgrain parka to the mix to present a contextual relevance.





Al final del día, ¿las prendas no son simplemente prendas en diferentes tamaños?

La mayoría de los diseñadores argumentaría que tienes que recortar una chamarra diseñada para mujeres para que le quede a un hombre y probablemente viceversa, pero viendo a los asistentes en estas fashion weeks, a pocos parece importarles. Los hombres están usando abrigos de mujer en talla extra grande; las mujeres están usando blazers de hombre en talla extra chica. Es un acercamiento a la moda libre de escándalo que tiene un efecto calmante en estos tiempos de fusiones y colaboraciones en fashion week.



The women’s looks included feather and paisley print silks, plus silk shorts cut low over check pants cut high. The animals that frolicked here and there were culled from a well-thumbed 19th-century tome, The Instructive Picture Book, that presented exotic animals to closeted Britons. Pad stitched jackets—“to allow the curl of the lapel”—were among the tricks in this show Smith said he’d first learned at night school and from his Royal College-educated wife, muse, and constantly credited beloved, Pauline.



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle