Buscar

EL ROCOCÓ DEL SIGLO XXI ESTÁ EN MANHATTAN



No sé si conocéis el Kips Bay Show House, una cita anual de diseño neoyorquino en la que algunos interioristas son invitados a transformar una casa de Manhattan para darles “su toque personal” y de esta forma recaudar fondos para una causa benéfica.

Pues bien, este año la elegida para decorar la escalera fue Sasha Bikoff que ha sorprendido todos por este espectáculo visual que ha dejado a mas de uno con la boca abierta.

La artista define su creación como “algo” a mitad de camino entre el Rococó francés del XVIII y el Memphis de los 80. Según explicó Sasha, su intención era crear un espacio que les hablara a los niños desde la creatividad y motivarlos para que no dejen de perseguir sus sueños. ¿Lo ha conseguido?

The work of new york-based interior designer sasha bikoff lies at the intersection of 18th century french rococo and 1980s italian memphis milano. this year marks sasha’s first participation in the annual ‘kips bay show house’ of exceptional interior design. since 1973 interior designers have been annually invited to transform a manhattan home into an exhibition of design, art, and technology. While the kips bay decorator show house project was initially launched to raise funds for enrichment programs for new york city children, it had grown over four decades into a trend-setting event attended by thousands of designers and enthusiasts. this year sasha had been presented with the opportunity to redesign the stairway of the famed showhouse.





¿Qué os parece? ¿Abrumados por tanto color? El estilo de Bikoff está fuertemente influenciado por los sabores multiculturales de su Nueva York natal y sus viajes por el extranjero. Este año fue la escogida para rediseñar la escalera del Kips Bay, un evento que lleva realizándose desde 1973 y que es todo un reto debido a su enorme atención mediática para recaudar fondos para niños con problemas de la ciudad de Nueva York.

Entendiendo el diseño como algo que debe ser divertido, mundano e intelectual; decidió unir los colores vivos y los patrones de movimiento del diseño de los años ochenta y yuxtaponerlos con la arquitectura tradicional europea. Los motivos del movimiento de Memphis (zigzags, lunares, garabatos, triángulos piramidales) el rococó francés del siglo XVIII y el trabajo de los diseñadores Ettore sottsass y Alessandro Mendini, le sirvieron de inspiración. El dinamismo, o sentido del movimiento, evocado por estas formas juega con la naturaleza circulatoria de la propia escalera.

The staircase of the kips bay decorator show house itself presented designer Sasha Bikoff with a challenge due to its complex winding organization and narrow landings on each floor. In designing the space, bikoff intended to create a spectacular moment which is meaningful to both the show house guests as well as to the children of the kips bay boys & girls club — the young group of people for whom the project is founded.

Sasha Bikoff holds that design should be as fun as it is both worldly and intellectual. the vivid colors and patterns of the 1980s design movement juxtapose the old world european traditional architecture of the show house. The motifs of the memphis movement — zig-zags, polka dots, squiggles, pyramidal triangles — along with the original milano designers ettore sottsass and alessandro mendini served as bikoff’s influences. The dynamism, or sense of movement, evoked by these shapes plays into the circulatory nature of the staircase.





Sin duda Sasha lo que ha pretendido con esta obra es que los visitantes asistan a un sueño technicolor. Es espectacular la alfombra totalmente personalizada de las escaleras llena de espacios divertidos y modernos colores pasteles y, por supuesto, las paredes donde la artista ha impregnado toda su creatividad llenándolas de supermodelos, rateros, estrellas del pop y espejos de diseñadores consagrados como Chris Schanck y Misha Kahn.

La obra, más allá de si nos gusta o no, es una oda al colorido y la imaginación sin límites.

As guests traverse the stair, Sasha wants visitors to see a ‘technicolor dream.’ bikoff worked with the rug company on a custom rug for the stairs which is the first highlight of the space with its fun and modern pastels. on the walls, sasha worked with design studio Voutsa. Blown up polaroids of supermodels, rappers, and pop stars are incorporated as well as mirrors from such artists as chris schanck and misha kahn. vintage light fixtures adorn the walls and bold farrow & ball gloss paint was used for the ceilings.


#usa

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle