Buscar

¡FELIZ 145 CUMPLEAÑOS!



Levi’s celebra este próximo domingo 20 de mayo el 145º aniversario del jean más conocido del mundo, el 501. Para ello, la firma lanzará ediciones cápsulas con diferentes camisetas y jeans tanto para hombre como para mujer.

La colección de jeans rendirá homenaje a los conocidos Button Fly, los botones del mítico modelo 501. Artistas, diseñadores, activistas o rockeros han utilizado estos botones para expresar su personalidad y, para que esto no caiga en el olvido, Levi’s ha creado una edición especial de jeans para mujer con los botones en tonos pastel y, para los hombres, rojos deletreando el nombre del jean.

Levi’s is celebrating 501 Day on May 20, the birthday of the original 501 blue jeans. In honor of the milestone, the iconic denim-maker is debuting an exclusive capsule collection that includes a new men’s 501 jean, a women’s 501 short, and a men’s denim vest.

The capsule collection is inspired by the rock ’n’ roll music capitals of the country — from Austin and New York to Nashville and San Francisco. In classic rock ’n’ roll fashion, the men’s denim features distressed patches, while the vest and shorts include frayed edges.





Pero la cosa no acaba ahí. La firma lanzará otra edición limitada de jeans en denim selvedge y con los botones dorados. ¿Y por qué dorados? Bien, este nuevo diseño se recupera del uso inicial para el que se creó la prenda: servir como uniforme de trabajo de los primeros buscadores de oro y mineros durante la segunda mitad del siglo diecinueve en California. Esta edición exclusiva contiene 501 jeans y estarán disponibles en Europa.



Each denim piece is imbued with a sense of musical nostalgia featuring colorful sketches of palm trees, peace symbols, musical notes, and guitars among playful patches of cacti, stars, and vinyls. Although my favorite detail is a stitched phrase at the bottom of the vest in red, which says: “saved by rock ’n’ roll.” It is a vibrant, visual embodiment of the rock ’n’ roll musical scene that has dominated since the ’60s.

Y para que puedas tener el outifit perfecto, Levi’s también ha preparado una colección cápsula de tops emblemáticos. Las prendas recuperan la estética de los primeros años noventa e incluyen el print Button your Fly grabado en la parte central de la prenda. Además, esta colección incluye camisetas con patrón oversize, tanto para mujer como para hombre, con efecto desgastado y en varios colores.

Asimismo, Levi’s tira la casa por la ventana y también pondrá a la venta una edición limitada de camisetas en azul con el logo del 501 impreso de color dorado.

¿Qué más se puede pedir? Sin duda, Levi’s sí que sabe cómo celebrar un aniversario por todo lo alto.

Since the launch of the backbone of the brand, the 501 fit became a holy grail for most people. Allmost everyone own(ed) a pair of this particular style. The 501 jeans are like a canvas in the blue jeans industry. During the years a lot of wearers of these jeans personalised their pair with patches, chain stitches, painting, or text quotes to make their pair even more special. This year Levi’s wants to celebrate all those millions of unofficial collaborations.

But there’re more specials to look out. This Summer there will be also an edition with pastel coloured buttons. Next to that a select men’s 501 jeans will also be available with buttons spelling out 501 in the iconic Levi’s red.

#levis501

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle