Buscar

INSPÍRATE EN ESTOS LOOKS PARA HOMBRES DE PRIMAVERA-VERANO DE LA SEMANA DE LA MODA DE PARIS



Acabamos de estrenar la primavera, la estación del año preferida por casi todos, y en la que cambian muchísimo todas las tendencias de cara, sobre todo, al verano. Vamos a repasar lo novedoso que nos trae la moda para los meses más coloridos del año.

Es verdad que en The Trendy Man siempre nos fijamos más en las colecciones que nos vienen de las pasarelas italianas para inspirarnos a la hora de vestir. Este año vamos a cambiar y dirigimos nuestra mirada a Paris, otra de las mecas de la industria de la moda, para ver las colecciones que las firmas de moda nos proponen para esta temporada otoño-invierno. Tomad nota.

With spring and summer just around the corner, let's take a look at what's new in trends for the most colorful seasons of the year.

It is true that in The Trendy Man we usually focus more on collections that come from Italian runways to inspire us when it comes to dress. This year we are going to change and turn our gaze to Paris, another of the world' hubs of the fashion industry, to see the collections that fashion brands are proposing for this autumn-winter season.Take notes.



El 'hardware' en la sastrería

La propuesta de Givenchy es una simbiosis perfecta entre la elegancia de la sastrería y los cortes rectos, y la modernidad que aportan materiales como el cuero, el denim y los metales. Las americanas y abrigos ya no se cierran con botones, sino con mosquetones y cadenas. Los pantalones de traje son reemplazados por pantalones de cuero arrugado y el zapato de cordón por las sandalias de guiri y las deportivas, eso sí, negras.

Givenchy's collection is a perfect symbiosis between the elegance of tailoring and straight cuts, as well as the modernity brought by materials such as leather, denim and metals. Jackets and coats are no longer fastened with buttons, but with carabiners and chains. Suit pants are replaced by wrinkled leather pants and the lace-up shoe by guiri sandals and black sneakers.


El look setentero

Los fans del estilo de Robert Redford están de suerte porque para la primavera 2021, Ami Paris propone recuperar todas sus señas de identidad: la cazadora de cuero marrón, la camisa con solapas XL, las cadenas al cuello... combinado con pantalones de pinzas rectos y zapato de piel marrón. El resultado es un look retro que nos recuerda a los años 70, pero con la elegancia de los cortes y acabados de 2021. ¿Un consejo? Añade capa sobre capa de ropa para añadir interés a conjunto.

Fans of Robert Redford's style will be celebrating for spring 2021, because Ami Paris proposes to bring back all his hallmarks: the brown leather jacket, the shirt with XL lapels, the chains around the neck... combined with straight pleated pants and brown leather shoes. The combination is a retro look that reminds us the 70s, but with the elegance of the cuts and finishes of 2021. A tip? Add layer upon layer of clothing to add interest to the outfit.


La no-forma

Al mismo tiempo que vemos trajes perfectamente ajustados al cuerpo, marcas como Balenciaga nos proponen exactamente lo contrario. Prendas holgadas y de corte recto, abrigos XXL, hombreras que acentúan el efecto rectangular, vaqueros con corte capri... La marca nos propone, además, maridar estas tendencias con accesorios tan llamativos como las zapatillas de andar por casa, el pañuelo al cuello, o las gafas ovaladas de principios de los 2000. Todo ello, acompañado por supuesto, de un smartphone en la mano.

At the same time that we see suits perfectly fitted to the body, brands like Balenciaga propose the exact opposite. Loose-fitting and straight-cut garments, XXL coats, shoulder pads that accentuate the rectangular effect, capri-cut jeans? Besides, the brand proposes to pair these trends with accessories as striking as slippers, scarves or oval glasses from the early 2000s. All this, along with, of course, a smartphone in hand.


El utility más funcional

Una temporada más, las marcas de streetwear han decidido que las prendas utility nos seguirán acompañando. A-Cold-Wall*, por ejemplo, nos propone prendas complejas pero funcionales como esta cazadora bomber con chaleco integrado, al que suba un pantalón de chándal y unas zapatillas de caña alta. Para sumar elegancia, cambia la camiseta por la camisa y lánzate con un look monocromático en gris claro.

Once again this season, streetwear brands have decided that utility garments will continue to accompany us. A-Cold-Wall*, for example, offers us complex but functional garments like this bomber jacket with integrated vest, to which a pair of sweatpants and high top sneakers can be added. For an elegant addition, swap the T-shirt for the shirt and go for a monochromatic look in light gray.


El loungewear llegó para quedarse

Durante el confinamiento hablábamos del efecto que tendría en nuestro armario el pasar tanto tiempo en chándal. Y es que las prendas de felpa son tan cómodas y versátiles, que ahora nos cuesta desprendernos de ella. Por eso, la firma Rhude nos propone elevar el jogger al siguiente nivel combinándolo con un cárdigan y unos mocasines. Un look deluxe que no podrás encerrar en casa.

During the lockdown we were talking about the effect that spending so much time in sweatpants would have on our closet. And the plush garments are so comfortable and versatile, that now we find it hard to get rid of them. That's why Rhude proposes us to elevate the jogger to the next level by combining it with a cardigan and loafers. A deluxe look that you won't be able to keep at home.


Los accesorios clave

Si hay algo que nos ha dejado claro la presentación de Undercover, es que la manera en que complementes un look puede darle un giro de 180 grados. Para la primavera 2021, la marca prevé que las sandalias de tiras ganen aún más popularidad, así como los collares de perlas y los sombreros: estilo fedora o pescador, al gusto del consumidor.

If there's one thing the Undercover presentation made clear to us, it's that the way you accessorize a look can give it a 180-degree turn. For spring 2021, the brand expects strappy sandals to gain even more popularity, as well as pearl necklaces and hats: fedora or fisherman style, according to the consumer's taste.


Los mocasines con calcetines

Pantalones de pinzas cortos con mocasines y calcetines altos. Anota esta combinación porque va a ser todo lo que quieras llevar en 2021. Han sido muchas las marcas que han secundado la propuesta de Phipps, pero esta ha sido de las pocas que le da un toque rebelde al combinarla con una camisa western y camiseta interior.

Short pleated pants with loafers and high socks. Write this combination down because it's going to be all you want to wear in 2021. There have been many brands that have seconded the proposal of Phipps, but this has been one of the few that gives it a rebellious touch by combining it with a western style shirt and undershirt.


El verano en la ciudad

El hombre Isabel Marant es cosmopolita, no tiene miedo al combinar tonalidades y estampados, y siempre tiene una buena prenda de sastrería en su armario. Bajo esta premisa, la propuesta de la diseñadora francesa está repleta de prendas elegantes, como los cuerpos de punto y los pantalones de traje, que combinan entre sí haciendo uso de una misma paleta de rosas y lilas. Para completar el look veraniego, añade sandalias, gafas y un bucket hat muy en tendencia.

The Isabel Marant man is cosmopolitan, not afraid to combine colors and prints, and always has a good piece of tailoring in his closet. On this premise, the French designer's proposal is full of elegant garments, such as knitted bodies and suit pants, which combine with each other using the same palette of pinks and lilacs. To complete the summer look, she adds sandals, sunglasses and a very trendy bucket hat.


La camisa hawaiana

Cuando nos preguntan por nuestro verano ideal, pensamos en resorts de lujo, en playas paradisíacas, en seda, en lino y, cómo no, en camisas hawaianas. Así es el universo de Casablanca, que esta temporada nos trae la versión más elevada del look vacacional, en el que las camisas estampadas son el centro de atención. Con el permiso de los collares de perlas y las New Balance 327.

When we are asked about our ideal summer, we think of luxury resorts, paradisiacal beaches, silk, linen and, of course, Hawaiian shirts. Such is the Casablanca universe, which this season brings us the most sophisticated version of the vacation look, in which printed shirts are the center of attention. With the approval of pearl necklaces and New Balance 327.


Color y estampado

Color, movimiento y comodidad. Esto es lo que Homme Plissé Issey Miyake nos promete con su colección para primavera 2021. Colores vibrantes, estampados arty y diseños oversize cubren cazadoras, pantalones, camisas y jerséis para vestir al hombre casual y todoterreno. De la playa al museo, de la oficina a la tumbona, no habrá ocasión en la que no puedas encajar unos pantalones plisados tan confortables como los de Miyake.

Color, movement and comfort. This is what Homme Plissé Issey Miyake offers us in its spring 2021 collection. Vibrant colors, arty prints and oversize designs cover jackets, pants, shirts and sweaters to dress the casual and all-terrain man. From the beach to the museum, from the office to the lounger, there won't be an occasion where you can't fit into pleated pants as comfortable as Miyake's.


El 'utility' colorista

Si hay una tendencia que ha venido pisando fuerte en los últimos años y que no ha dado señas de ir a ningún lado, es el utility. Este tipo de prendas técnicas cubiertas de bolsillos, cremalleras y gomas elásticas se han introducido en el armario del hombre moderno con la misma rapidez de la cazadora bomber. La última tendencia es aplicarle un baño de color naranja, como nos muestra el diseñador Reese Cooper.

If there is one trend that has been going through the roof in recent years and has shown no signs of going anywhere, it's utility. This type of technical garment covered with pockets, zippers and elastic bands has entered the modern man's closet as quickly as the bomber jacket. The latest trend is to apply an orange dip, as shown by designer Reese Cooper.


La sastrería décontractée

Desde su llegada a Dior Men, Kim Jones ha demostrado que su causa principal es eliminar toda barrera al menswear, comenzando por el traje. Siguiendo esta afrenta personal, el diseñador ha imaginado para la primavera venidera un look que combina toda la elegancia del traje con la informalidad del chaleco. Para relajar el estilismo, añade unos pantalones de lino y unas sandalias de velcro con calcetines. Conseguirás un estilismo cosmopolita y actual digno de cualquier galería de street style.

Since his arrival at Dior Men, Kim Jones has shown that his main cause is to remove all barriers to menswear, starting with the suit. Following this personal affront, the designer has imagined for the coming spring a look that combines all the elegance of the suit with the informality of the vest. To relax the styling, add linen pants and Velcro sandals with socks. You will get a cosmopolitan and modern style worthy of any street style gallery.


Los fondo de armario

La propuesta de Officine Généralenos recuerda que, si bien es interesante actualizar nuestro repertorio con las últimas tendencias, contar con un fondo de armario bien trabajado es igual de importante. El motivo: tener siempre a mano prendas atemporales con las que poder sacar a la calle esas piezas más originales. La propuesta de la firma francesa consiste en reemplazar los vaqueros por unos pantalones pijameros, añadiendo así una capa de interés a tu outfit.

Officine Généralenos' proposal tells us that, while it is interesting to update our wardrobe with the latest trends, it is just as important to have a well-developed closet. The reason: always having timeless garments on hand with which to take those more original pieces to the street. The French brand's proposal is to replace jeans with pajama pants, thus adding a layer of interest to your outfit.



Y si os ha sabido a poco aquí van más propuestas de la pasarela parisina para hombres (por si os sirven de inspiración)



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle