Buscar

LOEWE PARA HOMBRE ES AHORA MÁS RECICLABLE QUE NUNCA



Ya son cuatro las temporadas en las que las colecciones Eye/Loewe/Nature cautivan y mucho. Una propuesta masculina orientada hacia un outdoor joven, funcional y muy contemporáneo. En esta nueva temporada, Loewe apuesta por el reciclaje, un concepto que realmente está asociado al de la artesanía que forma parte del ADN de la marca. Estéticamente la nueva colección se inspira claramente en el army y la ropa de trabajo. Mucho camuflaje, pantalones cargo y patchwork.

En el catálogo se puede apreciar un aumento en las prendas básicas de exterior con respecto a temporadas anteriores: parkas, impermeables, forros polares, sudaderas, camisas, camisetas, botas de montañismo y accesorios. En su apuesta por el reciclaje, Loewe recicla telas de tiendas de campaña militares para confeccionar muchas de estas prendas. Entre los hypes de la colección nos encontramos camisas de cuadros de franela hechas a partir de retales, parkas y pantalones cargo también fabricados a partir de restos, el bolso convertible elaborado con chaquetas militares de camuflaje y el tote con chaquetas vintage de forro polar. En los detalles técnicos encontramos elementos Gore-Tex de última generación. La colección se completa con accesorios como calcetines, gorras y botas.

The new Eye/LOEWE/Nature ready-to-wear collection for men is designed for nature. The technical and utilitarian clothes and accessories in this innovative line are an invitation to get out of the city and rediscover the freedom of wide open spaces.

“Anyone who lives in a city will know the feeling of having been there too long.” This quote from British writer and naturalist Robert McFarlane encapsulates the essence of the new Eye/LOEWE/Nature menswear collection. The clothes and accessories create the silhouette of an intrepid contemporary adventurer ready to head off and explore the four corners of the earth.

To accompany thisLoeweman with an affinity for nature, the Maison has created a casual line of parkas, sweaters and cargo pants with an emphasis on technical and natural materials, including recycled cotton fiber. Far from the subdued hues of traditional outdoor attire, Eye/LOEWE/Nature features a palette of vibrant colors.



Para mí, esta temporada Eye/LOEWE/Nature se muestra más ligada a la tierra y pragmática que nunca, aunque mantiene una mirada inspiradora. La colección transmite un aura atemporal y un amor por la naturaleza que resultan vitales en estos momentos, y además nos invita a liberar la mente con nuevas aventuras.

Las formas y los colores predominantes resultan relajados y orgánicos, con ocasionales destellos brillantes cuyo efecto psicodélico se resalta con el logo eye, ya sea en versión

estampada o bordada.

For the accessories, Loewe has taken advantage of Japanese high-tech expertise to craft hand-sewn backpacks in high-grade canvas with calfskin trim, intended for a nomadic lifestyle that skips effortlessly from city to countryside. To embody the collection, Loewe traveled to the wilds of Cap de Creus in Spain as the backdrop of the campaign. The  invitation to leave the beaten path is personified by British actor Josh O’Connor, who explores untamed outer reaches by bike, walking along the sand and at sea.



La ética del reciclaje también se traslada a los accesorios, como el bolso convertible ha sido elaborado con chaquetas militares de camuflaje y el tote con chaquetas vintage de forro polar. Una actitud consciente permea toda la colección. A la hora de fabricar las chaquetas de forro polar y las prendas para el trabajo, hemos concedido predilección al algodón orgánico y reciclado con descartes de otras producciones de LOEWE, y en el caso de las sudaderas de punto hemos empleado botellas de plástico recicladas.

The collection also underlines Loewe’s commitment to the environment. For every  Eye/LOEWE/Nature product sold in 2019 Loewe will donate €15 to help fight plastic pollution.



Como podéis ver la narrativa de esta temporada sustenta una inspiración militar que se hace visible en las formas –parkas, camisas con capucha y bolsillos, bermudas y pantalones cargo– y en los motivos de camuflaje y la elección de materiales. La marca ha apostado muy fuerte por el reciclaje de tiendas de campaña militares con idea de fabricar estas piezas, por lo que todas son distintas. También han desarrollado una nueva serie de camisas a partir de retales rescatados de camisas de cuadros de franela.

As you can see, this season's narrative is military-inspired and is visible in the shapes - parkas, hooded shirts and pockets, Bermuda shorts and cargo pants - and in the camouflage motifs and choice of materials. The brand has made a strong commitment to recycling military tents with the idea of manufacturing these pieces, which is why they are all different. They have also developed a new series of shirts from remnants rescued in flannel check shirts.




Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I