Buscar

LOS 15 BASICOS DEL AÑO


Bueno, pues ya estamos en febrero. ¿Qué tal van los buenos propósitos del Año Nuevo? Seguramente más de la mitad ya los habréis abandonado y seguro que sabéis el porqué; por que casi siempre son de tipo “restrictivos”; es decir dejar de fumar, quitarse de los dulces, sudar hasta caer medio muerto para quitarse los kilitos de mas...en fin propósitos nada placenteros y demasiado espartanos.

Por eso yo os propongo un propósito mucho más realista, bonito y, por supuesto, más placentero: una lista de 15 prendas que, sí o sí, debéis tener en vuestro armario en 2017 y lo vais a empezar a comprar a partir de este mes de febrero. Va a ser vuestra mejor inversión del año.

Son estas.


New Year’s Resolutions are a nice idea and everything, but all that self-loathing and deprivation doesn’t do much for a man’s soul. Sure, it’s fun to imagine that you’ll give up drinking or take up singing lessons, but the reality is that beer tastes good and you’re not Frank Ocean. (Unless you are, in which case, welcome, we’re huge fans.)

No, a much more realistic and fulfilling resolution is this: to finally invest in all those wardrobe staples that you neglected in 2016. Here are 19 items to get serious about in the New Year.


1. Aunque no te sugiero que lleves siempre trajes, invertir en uno de calidad siempre es una buena opción y te servirá para muchas ocasiones de diversa índole. Para cubrir todos los frentes yo compraría uno color carbón o azul marino que te harán la figura más estilizada y tú te vas a sentir mucho más seguro.

Cómprate uno de lana con detalles sutiles de sastrería como bolsillos marcados o solapas con muescas. Elige sabiamente un buen traje y tendrás un fiel aliado por muchos años.



1. Though we rarely suggest wearing your work suit after hours, investing in a sharp all-rounder that doesn’t look out of place wherever it is worn can pay dividends if pressed for time or luggage space.

To tick all the boxes, a navy or charcoal version in a slim-to-classic fit is best. Pure wool (as opposed to an artificial blend) comes highly recommended, as do subtle tailoring details such as ticket pockets and notched lapels.

Choose wisely and take care of your investment and you’ll have a loyal servant for many years.


2. Chinos. Un par de ellos en azul marino o en color piedra te llevarán de cualquier reunión o encuentro importante a la playa en un abrir y cerrar de ojos. Uniqlo y Massimo Dutti siempre aciertan con sus pantalones chinos. No hace falta que inviertas mucho dinero en esta prenda; es uno de los básicos que nunca fallan y siempre quedarás bien.



2. Chinos. Get one pair in navy and one pair in stone and watch as they take on everything from the boardroom to the beach hut. Uniqlo and Massimo Dutti rarely fail to deliver in this department.

Once you learn your go-to brand and size, store the details in your phone so you can restock with ease.


3. No te olvides nunca de un par de camisas blancas de buena calidad. Recalco lo de buena calidad porque no hay nada más horroroso que ver a alguien con una camisa blanca que tira a amarilla o gris ( o vete tú a saber qué color).

Las camisas blancas te servirán para el trabajo, para quedar con tus amigos, para bodas, etc. Es algo en lo que debes invertir este 2017.



3. So fundamental that it’s often overlooked, a succession of good quality white shirts serves as your blank canvas for the year. Sport them at everything from work to weddings, christenings to Christmas drinks (yes, they’ll be back around in 11 months, sorry).

Opt for high thread count shirts in good quality cotton. Anything less is a yellowing, shrinking, fraying false economy.


4. Un precioso reloj. Sí, ya sé que muchos mirais la hora a través del móvil y el reloj parece ya algo secundario. Pues es un error garrafal. Nada más elegante, sobrio, sencillo que un buen reloj con una buena correa de piel y una esfera de metal.



4. An understated watch. Yes, you’ve got a clock on your phone screen but nothing sets off a cuff like the slightest hint of leather and precious metal below it.


5. Un traje de noche. Ni se os ocurra alquilar uno para esas “ocasiones especiales” como bodas, bautizos o banquetes, comprar uno de calidad es una buenísima inversión. Optad por uno de fibras naturales ( los que evitan la electricidad estática) y se os verá mucho más decididos y seguros de vosotros mismos. Esta temporada se llevan las solapas oscuras, lo que dará un toque clásico al estilo El Gran Gatsby que nunca pasa de moda y queda bien para esas “ocasiones especiales”.



5. A quality dinner jacket. Because hiring one is far too high school prom. Plump for something classic and in natural fibres – you don’t want to receive a static shock every time you reach for a drink.

A slightly more decadent, ‘special occasion’ feel can be achieved with a velvet blazer. Shawl lapels will also make anyone look like Jay Gatsby, which is no bad thing, eventual (*spoiler alert*) murder aside.


6. En los días lluviosos ( que aunque no haya muchos, los hay) la mejor opción es una buena gabardina. Póntela encima de tu ropa habitual y olvídate de calarte hasta los huesos. El mejor color siempre es el beige o el azul marino.

Burberry es el rey de las gabardinas, pero hay otras opciones a mejor precio como Zara, Uniqlo o H&M que puedes probar sin temor a parecer el inspector Gadget.



6.The perfect foil to the flip-flopping Spanish microclimate, a solid trench coat should be waterproof and wind-cheating, yet lightweight and smartly tailored.

Burberry is the gold standard here, but there are some very good value offerings from high street favourites like Zara and Charles Tyrwhitt.


7. A no ser que sea de noche no hay outfit que no se pueda mejorar siempre con unas buenas y a la moda gafas de sol. Parecerá que vienes de un funeral? A lo mejor; ¿De una noche de juerga? Quizás... Intenta a dejarte bigote a ver qué pasa. Te sugiero un par de Ray-Ban, Oliver Peoples or Persol.



7. Provided it’s not night time (it’s very unlikely that you’re T-Pain), there is no outfit a pair of well-fitting sunglasses can’t improve. Funeral? Check. Summer suit? Of course. Pair of budgie smugglers and a moustache? It can’t hurt. We suggest a pair from Ray-Ban, Oliver Peoples or Persol.


8 .Una cazadora bomber. Estas chaquetas estilo militar es una copia literal de las que llevaban los pilotos americanos durante la II Guerra Mundial. Las características que la definen son claras; cuello corto para evitar enredarse con las cuerdas del paracaídas y un revestimiento brillante en caso de caer en el océano. Todas esas cosas hacen de la bomber una cazadora para invertir este 2017.



8. A bomber jacket. The military-streetwear hybrid was copied verbatim from the jackets worn by American fighter pilots in the Second World War. The features that defined it in the air – a low cut collar to avoid tangling with parachute cords; a bright lining to improve visibility if bailing out into the ocean – are what make this now ubiquitous pieceso versatile on the ground.


9. Mao, tropical, redonda -como quieras llamarlas- las camisas sin cuello han llegado para quedarse definitivamente y se ponen al mismo nivel que las cuello Oxford de toda la vida.

píntelas debajo de un sweter de cuello redondo o con una blazer desestructurada y verás el aire tan fresco y desenfadado que te dan.



9. Grandad, band, stub – whatever you call it, the long-forgotten collarless shirt has made a stellar comeback in the last few years and now sits alongside the Oxford button-down as a versatile smart-casual stalwart.

Place it below a crew neck knit for a more striking collar line, or wear with an unstructured blazer for a rakish take on tailoring.


10. Botas de cordón altas. Duraderas, seguras, para frio o lluvia, resistentes, con encanto perpetuo; así son este tipo de botas que cuando te las pruebes te sentirás el hombre más aventurero del mundo y no te las querrás quitar nunca.



10. Sturdy lace-up boots. Durable, reliable, all-weather, and with a rugged, timeless charm: pulling on a pair of well-made lace-up boots is like sliding your feet inside two Land Rover Defenders.


11. Zapatillas blancas. Quién lo iba a decir. Antes no te dejaban entrar en tenis en ningún lado y ahora es símbolo de estar a la moda. En fin, yo me alegro porque son cómodas, te quedan bien y fáciles de combinar. Sólo una cosa: mantenlas siempre limpias ya que de lo contrario el efecto es demoledor en tu look.



11. White sneakers. Low-cut, understated tennis shoes have been rendered indispensable once again thanks to the combined efforts of the Adidas Stan Smith and new kids on the court, Common Projects and Axel Arigato.

Now acceptable to wear even with a suit, providing you keep them clean.


12. Un par de vaqueros a punto de añil. Patrick Bateman fue el primero en llevarlos en esos tonos y poco a poco han ganado en popularidad. Es una buena inversión porque al ser rectos y de un mismo color vuestra silueta sale favorecida ( no como los vaqueros gastados que despistan tu figura y te hacen más gordo o más curvilíneo).

Este tipo de vaqueros (originarios de Japon) tienen un algodón un poco más gordo que el resto de bluejeans y pegan muy bien con casi todo tipo de zapatos.



12. A pair of indigo selvedge jeans. Often spoken about in the same breathy tones as Patrick Bateman, selvedge denim’s popularity has boomed in the last few years – and for good reason. Crafted on traditional looms and cutting machines (ideally in Japan) and built from thicker, hand-picked cotton that wears uniquely, selvedge jeans are a serious investment that sit happily above almost any footwear.


13. Cazadoras de lana de oveja. Este tipo de cazadoras ahora nos parecen muy “cool” pero hace tan sólo un año nos hubieran parecido una horneada. A día de hoy es una inversión para este 2017. Puede que la lana de oveja sea cara de conseguir por lo que la opción mas económica ( o sea la imitación) está a mejor de precio y a la vez es más ecológica.



13. Shearling jackets may have only recently made a mighty comeback but there has never been a time when the seventies staple hasn’t been cool. Of course, shearling doesn’t come cheap and for that reason quality borg (faux shearling), which offers the same effect without sacrificing too much warmth, is a worthy substitute.


14. No soy yo mucho de cinturones pero este giro pijo de los de cuero tengo que reconocer que me gustan. Es una buena inversión ya que los he visto tanto en pantalones de invierno como en shorts de verano en las colecciones de marcas como COS o TOPMAN y también en pasarelas internacionales.



14. A preppy twist on the classic leather garter, a woven belt is equally at home holding up chinos as it is threaded through summer shorts.


15. Y por último, pero no menos importante, un buen jersey de cuello alto. Antes lo llevaban sólo los niños o los alpinistas; hoy se combinan con todo, incluso en trajes de noche ( Steve Jobs los llevaba hasta en ruedas de prensa). Invierte en colores oscuros y te harán parecer más estilizado.



15. Sharper than a sweater, snugger than a shirt, a roll neck is the ultimate wingman when it comes to dressing smart without suiting up. Steve Jobs may have sadly passed, but this staple is alive and kicking.



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle