Buscar

LOS COLORES DEL VERANO 2016


Muchos piensan que con la llegada de la primavera y el verano se abrió la veda. Todos los colores valen con tal de que sean "veraniegos". NO, NO y tres veces NO. Hay muchas gamas dentro de los azules, amarillos, verdes etc. No es lo mismo un verde oliva que un verde césped o un rojo valentino que un rojo...

La variedad de colores para esta temporada es enorme pero se resumen básicamente en 10. Son estos.


Color has slowly evolved in importance for menswear, becoming increasingly important for a market that places such emphasis on elevated and updated basics. For S/S 16, the dominant palettes on Fashion Snoops’ radar all confirm various themes that place a renewed focus on contemporary sport, archetypes of men’s uniforms, and plenty of luxe classics that can translate to cityscapes, island getaways, or country scene.


VERDE CÉSPED

Este color es un "must" para este verano ( a pesar de que no lo hemos visto mucho en las pasarelas internacionales). El verde césped es fácilmente combinable con otros colores como el blanco o el gris claro.



Although it was a small showing on the runways, chlorophyll green is an emerging part of a vegetable palette that offers technical newness to the many active looks of the season.

LIMONCELLO

El amarillo este verano es extremadamente fuerte para dar un toque de energía al vestuario masculino. Aunque parezca fuerte es fácilmente combinable con otros colores como el negro, el blanco o el gris claro.

Strongly acidic shades of yellow inject an energetic dose of newness to menswear for spring. Often paired back to black or other primary shades, it looks best on technical materials with some level of luster.


POMELO

El color pomelo es una novedad para nuestro vestuario. Reconozco que es un color arriesgado pero a su favor diré que bronceados luce fenomenal. Unos pantalones pomelos son básicos para este verano.


Orange remains a key directional accent color for S/S 16. With more of a yellow cast than last summer, it looks good on both active-inspired sportswear as well as more contemporary tailoring or wovens.

MALVA NIEBLA

¿Os pondríais un traje de esta gama de malva? Yo SI. Es un color más que agradecido para el verano que realzará tu bronceado y os dará presencia donde quiera que vayas.

Mauve Mist presents an option that is rooted in pastels yet can also function as an updated neutral.


OCÉANO PROFUNDO

Este tono queda estupendo para las noches de verano. Una chaqueta, un pantalón o incluso un traje de este color es perfecto para ocasiones un poco más formales. Lo combinaremos con blancos o negros.

Luxurious shades of dark teal reflect the summer landscape. Mostly shown in tonal variations, it is forecasted to be one of the key hues for menswear for S/S 16.

NARANJA ATARDECER

Este tipo de tono en naranja es un poco más acaramelado y brillante que en otras temporadas, sin duda una evolución al clásico naranja que dará mucho que hablar este verano. Ya lo veréis.

Sugary shades of hard candy add a richness to spring. Sunset Orange is the perfect evolution of orange and khaki from last spring - an emerging new neutral.

MARRON SIENNA

Interesante color. A mi me chifla. Quizás no sea lo más fresquito para llevar en verano pero sí ahora en primavera. Este tono se convertirá en el nuevo "neutro" de la temporada.

Red-cast shades of Earth brown point to an increasing acceptance of non-traditional hues used as ‘new’ neutrals for menswear.

INDIGO VINTAGE

Después de varias temporadas de azul tinta, le llega el turno al indigo; un azul más desteñido y mas informal para la próxima primavera/verano.

After several seasons of inky blue, shades of indigo get a very subtle faded, desaturated appearance for S/S 16. You will wear it on special occasions.

KAKI PLATEADO

El clásico Kaki pero reinventado. Ahora se vuelve más brillante y mas clarito. Sin duda un "must" para el verano.

Inspired by light-haired summer goat hair, chamois is small yet impactful for next summer. As a key alternative to faded yellow and light khaki, it is a new neutral for next season.

GRIS TENUE

Quieras o no quieras este color te lo tienes que poner esta temporada. Una camiseta, un pantalón o una camisa gris tenue te quedarán como anillo al dedo.



With subtle tones of misty purple, faint grey is a key neutral for outerwear and tailoring next spring. You should get a suit of this colour. You'll love it.


#10coloresbásicosprimaveraverano2016 #10basiccolorsspringsummer2016

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle