Buscar

MILÁN VISTE AL HOMBRE EN SU FASHION WEEK DE INVIERNO 2022



Si hay alguna pasarela de moda internacional que dicta la mayoría de las tendencias para hombres, esa es la de Milán con su amplio repertorio de diseñadores y looks de street style, que nos van poniendo los dientes largos de cara a la próxima temporada.

Ya sabemos que todavía falta medio año para poder disfrutar de las colecciones que se presentan este mes en las Fashion Weeks, pero lo bueno es que algunas de las tendencias son continuación de este invierno.

La capital de la moda italiana ha acogido este año los desfiles de firmas como Dolce&Gabbana, que nos ha sorprendido con sus conjuntos de aires rockeros protagonizados por Machine Gun Kelly; Etro que sigue regalándonos los estampados en jacquard más exquisitos; o Prada, que en este desfile continúa su apuesta por la napa y el nylon aunque esta vez bajo siluetas de ciencia ficción, portadas por nombres históricos y emergentes de Hollywood.

Por supuesto, en este surtido de moda y tendencia no han faltado los plumas, los abrigos de lana, los pantalones de pinzas ni las botas montañeras, a los que podremos dar una segunda vida la próxima temporada; pero también desembarcan los pantalones de efecto piel, los jerséis cropped y los colores flúor.

Aquí van 10 tendencias de hombre que hemos visto en 10 marcas de moda internacional, claves para el otoño-invierno 2022, cortesía de la Semana de la Moda de Milán.

 

If there is any international fashion week that sets most of the latest trends for men, that is Milan, with its wide range of designers and street style looks which are setting the mood for the next season.

We know that there is still half a year to enjoy the collections presented this month at Fashion Weeks, but the good thing is that some of the trends are a continuation of this winter.

The Italian fashion capital has hosted this year the parades of firms such as Dolce & Gabbana, which has surprised us with its rocker outfits starring Machine Gun Kelly; Etro that continues to give us the most exquisite jacquard prints; or Prada, which in this parade continues its commitment to the nappa and nylon but this time under science fiction silhouettes, covered by historical and emerging names of Hollywood.

Of course, in this assortment of fashion and trend, there was no shortage of feathers, wool coats, pleated pants and mountaineering boots, to which we can give a second life next season; but also landed the leather-effect pants, cropped sweaters and fluorine colors.

Here are the ten key men's trends for fall-winter 2022, courtesy of Milan Fashion Week.



Vuelven las maxi hombreras de los 80

La firma italiana liderada por Miuccia Prada y Raf Simmons ha regresado una temporada más con algunos de sus tejidos fetiche. La napa, el nylon o el cuero siguen presentes, sumando ahora el pelo que se encuentra en los puños de los abrigos. Prada también nos presenta una nueva silueta más afilada, con gabardinas de maxi hombreras y cinturas marcadas que se superponen a pantalones y camisas en tonos ácidos como el verde lima.

 

The Italian brand led by Miuccia Prada and Raf Simmons is back one more season with some of its fetish fabrics. Nappa leather, nylon or leather are still present, adding now the fur found on the cuffs of the coats. Prada also presents a new sharper silhouette, with trench coats with maxi shoulder pads and sharp waists that are superimposed on pants and shirts in acid tones like lime green.


Etro: Color, color y más color

Si hay algo que no puede faltar cada otoño, son los jerséis y cárdigans de punto que nos permiten ir abrigados cuando bajan las temperaturas, sin perder estilo. En este departamento, Etro siempre atina con sus estampados de jacquard, sus looks monocromáticos y sus siluetas relajadas. La novedad de esta temporada se encuentra en los pantalones, que llegan en materiales tan originales como el charol y bajo la forma de jogger, prevaleciendo la comodidad por encima de todo.

 

If there's one thing you can't miss every fall, it's knitted sweaters and cardigans that allow us to keep warm when temperatures drop, without losing style. In this department, Etro always hits the mark with its jacquard prints, monochromatic looks and relaxed silhouettes. The novelty of this season is in the pants, which come in materials as original as patent leather and in the form of joggers, with comfort prevailing above all else.


Dolce&Gabanna: Tallas XXL en todo

La firma italiana nos propone un invierno a todo volumen en el que no falta la logomanía en forma de graffiti, los maxi abrigos de pelo y los trajes de lentejuelas. Este invierno, Dolce&Gabanna dice que más es más, incluso cuando subas a la nieve. Los plumas acolchados se sobredimensionan para alcanzar ese aspecto oversize, que casa con unos pantalones a juego en azul eléctrico. El toque moda: combinar las gafas de esquiar para crear un total look.

 

The Italian brand offers us a winter at full volume in which there is no lack of graffiti logomania, maxi fur coats and sequined suits. This winter, Dolce&Gabanna says that more is more, even when you go up in the snow. Quilted feathers are oversized to achieve that oversized look, which marries with matching pants in electric blue. The fashion touch: combine ski goggles to create a total look.


Fendi: clásicos atemporales

Quien tiene un armario Fendi, tiene un armario lleno de prendas atemporales que, con la ayuda de accesorios más tendencia, crean looks dignos de un street style. Ese es el objetivo detrás de esta colección, en la que no faltan los abrigos de pata de gallo con su bolso a juego, las cazadoras bomber de piel y los eternos pantalones de pinzas, que de tantos apuros nos sacan. Todo ello casado, por supuesto, con zapatillas y gorras muy sport, que rejuvenecen los abrigos más clásicos.

 

Whoever has a Fendi closet, has a closet full of timeless pieces that, with the help of trendy accessories, create looks ready for a street style. That's the goal behind this collection, in which there is no shortage of houndstooth coats with matching bag, leather bomber jackets and the timeless peg pants, which get us out of so many troubles. All this paired, of course, with sneakers and very sporty caps, which rejuvenate the most classic coats.


Dsquared2: overside a más no poder

Primero vino el workwear, luego el techwear y ahora, en su versión más colorida, aterriza el gorpcore en nuestros armarios. Esta es la apuesta de Dsquared2, que ha subido las parkas técnicas, los plumíferos más oversize y los pantalones más creativos para que puedas lucir el estilo tendencia del momento, sin necesidad de subir a la montaña. El truco de estilo: opta por prendas color block que combinen entre sí para que sea más fácil de combinar.

 

First came the workwear, then the techwear and now, in its most colorful version, the gorpcore lands in our closets. This is the bet of Dsquared2, which has raised the technical parkas, the oversize down jackets and the most creative pants so you can wear the trendy style of the moment, without having to climb the mountain. The style tip: opt for color block garments that combine with each other to make it easier to combine.


Zegna: elegantes tonalidades tierra

Si algo nos ha enseñado Ermenegildo Zegna con su colección otoño-invierno 2022, es que los tonos tierra crean los looks monocromáticos más elegantes. Una vez más, la firma italiana no sólo ha realizado un despliegue de sastrería y buena confección del punto, sino que nos ha dado ideas muy creativas para combinar prendas de diario. Nos quedamos con la mezcla de cazadora worker con pantalones efecto piel y forro polar, todo ello en un naranja oscuro perfecto para el otoño.

 

If Ermenegildo Zegna has given us something to learn from its autumn-winter 2022 collection, it is that ochre tones create the most elegant monochromatic looks. Once again, the Italian firm has not only made a display of tailoring and good knitwear, but has given us very creative ideas to combine everyday garments. We like the mix of a worker jacket with leather-effect pants and fleece, all in a dark orange, perfect for autumn.


JW Anderson: prendas "cropped"

Es una tendencia que lleva asomando varias temporadas, pero que parece haber agarrado con fuerza este otoño-invierno 2022 entre los diseñadores. Se trata de las prendas cropped, que JW Andersonha presentado en forma de jerséis en tonalidades flúor y con formas tan originales como esta. Tal y como nos muestra el diseñador, la clave para llevarlo con estilo está en añadir pantalones de vestir clásicos como estos de raya diplomática. Si resulta demasiado arriesgado, siempre puedes añadir una camiseta debajo.

 

It is a trend that has been emerging for several seasons, but it seems to have taken hold this autumn-winter 2022 among designers. We are talking about cropped garments, which JW Anderson has presented in the form of sweaters in fluorine tones and with original shapes like this one. As the designer shows us, the key to wear it with style is to add classic dress pants like these pinstripes. If it's too risky, you can always add a T-shirt underneath


Tod's: comfort al más alto nivel

En invierno acostumbramos a pasar más tiempo en casa y, será cosa del 2020, pero nos hemos acostumbrado demasiado rápido a vivir enfundados en loungewear. Por eso nos encanta la propuesta de Tod's, que consiste en trasladar esas prendas de punto tan cómodas como el cárdigan o el pantalón jogger a la calle, combinándolo con otras prendas de abrigo. Las botas de ante, la bufanda, los guantes o la bomber de pelo son los complementos perfectos para elevar tu look al siguiente nivel.

 

In winter, we tend to spend more time indoors, and it may be a 2020 thing, but we have become accustomed to living wrapped in loungewear too quickly. That's why we love Tod's proposal, which consists of transferring those comfortable knitwear items like the cardigan or jogger pants to the street, combining them with other warm garments. Suede boots, a scarf, gloves and a fur bomber are the perfect accessories to take your look to the next level.


Missoni: el après-ski en la ciudad

Una de las tendencias que vuelve cada año y que cada vez vemos más, es el après-ski. Por eso, Missoni se ha decidido a bajar esta estética de la montaña a la ciudad, para que puedas llevar todos esos jerséis y cárdigans de inspiración recreacional en el día a día. Mézclalos con tus vaqueros y pantalones de pinzas favoritos para estar perfecto sin pasar frío. Porque el forfait tiene fecha de caducidad, pero el estilo no.

 

One of the trends that comes back every year which we see increasing every year is après-ski. That's why Missoni has decided to bring this aesthetic down from the mountains to the city, so you can wear all those recreational-inspired sweaters and cardigans on a daily basis. Mix them with your favorite jeans and skinny pants to look perfect without getting cold. Because the ski pass has an expiration date, but style doesn't.


Brioni: básicos que siempre funcionan

Brioni es de esas firmas que nos recuerda cada temporada que tenemos en nuestro armario todo lo necesario para vestir bien. Los abrigos estilo batín, los jerséis de cuello vuelto, los pantalones de traje... Cuando se cuenta con básicos de calidad, resulta mucho más fácil escoger qué vestir cada mañana. Para añadir ese toque tendencia, siempre puedes recurrir a los complementos como los gorros bucket, que se seguirán llevando.

 

Brioni is one of our brands that reminds us every season that we have in our closet everything we need to dress well. Coats, turtleneck sweaters, suit pants.... When you have quality basics, it is much easier to choose what to wear every morning. To add that trendy touch, you can always resort to accessories such as bucket hats, which will continue to be worn.