Buscar

EL VERANO 2022, SEGÚN LA SEMANA DE LA MODA MASCULINA DE MILÁN



Ya sabéis de mi debilidad por la moda italiana. De verdad pienso que no se que sería de nosotros sin la creatividad y el diseño del Made in Italy que tanto nos inspira a todos a la hora de vestirnos,

Así que, un año más, nos hemos ido a la cuna de la moda italiana, a Milan, para ver como La ciudad italiana acogía los desfiles de sus diseñadores y firmas más ilustre, como Prada, Tod's o Fendi, que en el marco de su Semana de la Moda Masculina desvelaban todos los estampados, colores y cortes que serán tendencia el verano que viene.

De los estampados coloridos de Etro a la sastrería más elegante de Brioni, pasando por todos los accesorios fluorescentes de Prada, sin olvidarnos las pedrerías y barroquismos propios del dúo creativo Dolce&Gabanna, que esta vez han subido, literalmente, la bandera italiana a la pasarela.

Hacemos repaso de las propuestas más interesantes de la Milan Fashion Week Men's para que llenes tu armario de tendencias la próxima primavera-verano 2022.

 

You already know about my weakness for Italian fashion. I really don't know what would happen to us without the creativity and design of Made in Italy that inspires us all so much when it comes to dressing,

So, one more year, we went to the home of Italian fashion, to Milan, to see how the Italian city hosted the catwalks of its most illustrious designers and firms, such as Prada, Tod's or Fendi, which as part of its Men's Fashion Week presented all the prints, colors and cuts that will be trendy next summer.

From the colorful prints of Etro to the most elegant tailoring of Brioni, through all the fluorescent accessories of Prada, without forgetting the rhinestones and baroque of the creative duo Dolce & Gabanna, who this time have literally raised the Italian flag on the catwalk.

We review the most fascinating trends from Milan Fashion Week Men's so that you can fill your closet with trends for the coming spring-summer 2022.




Un denim original

La marca de vaqueros premium Diesel nos ha recordado las mil y una posibilidades que esta tela ofrece. Como mandan las tendencias de 2021, la colección está cargada de prendas inspiradas en los años 2000, entre las que Diesel ha querido incluir esta particular interpretación del denim. Se trata de unos desgastados que dan la impresión de que la tela está rota, y que se lleva en versión total look en azul, negro o camel.

 

The premium denim brand Diesel has reminded us of a thousand and one ways this fabric can be used. As the 2021 trends dictate, the collection is full of garments inspired by the 2000s, among which Diesel wanted to include this particular interpretation of denim. It is a frayed look that gives the impression that the fabric is torn, and is worn in a total look version in blue, black or camel.


El toque Aladín

Otra de las tendencias que sobrevivirán el verano que viene son los chalecos de tela, que abandonan los trajes de tres piezas para combinarse con las camisas más fluidas. Al mismo tiempo, Giorgio Armani ha querido sofisticar el pantalón bombacho, que combinado con e chaleco nos recuerda a un Aladín cool que ha dominado las mil y una tonalidades de azul oscuro. El truco para elevar el outfit: cambiar las babuchas por unos mocasines.

 

Another trend that will survive next summer are fabric vests, which will abandon the three-piece suits to be combined with the most fluid shirts. At the same time, Giorgio Armani wanted to sophisticate the bloomers, which combined with a vest reminds us of a cool Aladdin who has mastered the thousand and one shades of dark blue. A tip to elevate the outfit: change the slippers for a pair of loafers.


De fin de semana

Un buen armario de verano ha de contar con prendas básicas y versátiles que se adapten a cualquier plan de fin de semana, y eso es lo que Tod's ofrece. Bermudas, cazadoras saharianas, enceradas con cuello de pana, y pantalones de vestir anchos y cómodos son algunas de las prendas que podrás combinar para crear el outfit vacacional perfecto. Sólo falta un bolso weekender tan elegante como este.

 

A good summer closet has to have basic and versatile pieces that can be adapted to any weekend plan, and that's what Tod's offers. Bermuda shorts, Saharan jackets, waxed jackets with corduroy collars, and wide and comfortable dress pants are some of the items that you can combine to create the perfect vacation outfit. The only thing missing is a weekender bag as elegant as this one.


El punto y el metalizado

Como sucede cada temporada, la próxima primavera-verano conservaremos algunas tendencias como el chaleco de punto, mientras que incorporaremos prendas nuevas como los pantalones metalizado. Etro ha apostado por ambas tendencias y las ha combinado en un colorido conjunto en el que las zapatillas verdes nos indican que este color no nos abandonará en 2022.

 

As happens every season, next spring-summer we will keep some trends such as the knitted vest, while we will incorporate new garments such as metallic pants. Etro has bet on both trends and has combined them in a colorful set in which the green sneakers indicate that this color will not leave us in 2022.

Un viaje a California

Un viaje a Los Ángeles siempre es de apreciar, pero si además se puede ir enfundado en una americana arena y unos pantalones de cordón, estamos interesados. Esta es la propuesta de Canali, que nos transporta a la costa oeste de los años 80, donde los tonos relajados y los estampados elegantes reinaban. Ahora hacen su comeback, acompañados de las zapatillas más actuales.

 

A trip to Los Angeles is always worth appreciating, but if you can also go dressed in a sandy blazer and drawstring pants, then we are really interested. This is the collection of Canali, which takes us back to the West Coast in the 80's, where relaxed tones and elegant prints reigned supreme. Now they make their comeback, accompanied by the latest sneakers.

Listo para la pole position

Nunca creíamos que llegaría este momento y sin embargo aquí estamos, visualizando la colección de Ferrari primavera-verano 2022. La escudería italiana se ha lanzado a la piscina de la moda con una colección cargada de prendas con referencias al mundo del motor, como las cazadoras de piel moteras y las gafas de sol deportivas. Las zapatillas de deporte, las camisas estampadas y las bermudas de vinilo forman parte de este imaginario en el que los adictos a las cuatro ruedas se verán reflejados.

 

We never thought this moment would come and yet here we are, seeing the Ferrari spring-summer 2022 collection. The Italian racing team has jumped into the fashion pool with a collection full of garments with references to the world of motorsport, such as biker leather jackets and sporty sunglasses. Sneakers, printed shirts and vinyl shorts are part of this imaginary in which the four-wheel addicts will see themselves reflected.


Paseo por el puerto

Tanto si tienes planeado un viaje a Venecia como si vas a bajar a dar un paseo por el puerto náutico (con suerte en barco), es importante tener a mano un buen par de bermudas y unos náuticos. Pues bien, estos los puedes encontrar en Boglioli, que además ha incorporado una serie de camisas, polos y americanas de lino perfectas para las altas temperaturas. Los beis, azul marino y verde militar son la clave para mezclar estas prendas y acertar.

 

Both if you're planning a trip to Venice or if you're going down for a stroll around the nautical port (hopefully by boat), it's important to have a good pair of bermuda shorts and a pair of boat shoes on hand. Well, you can find them at Boglioli, which has also added a series of linen shirts, polo shirts and blazers that are perfect for the high temperatures. Beige, navy blue and military green are the key to mix and match these garments and get it right.

Vuelta a las discotecas