No, no estamos hablando de ropa ni se ha presentado en la Semana de la Moda de Milán. Como perfectamente estáis viendo (o alucinando) en las fotos se trata de una colección de instrumentos de cocina con los que la pareja de diseñadores italianos pretenden animarnos las mañanas cuando nos vayamos a preparar el desayuno.
La gama de productos incluye todo tipo de electrodomésticos como tostadoras, exprimidores, cafeteras, licuadoras, batidoras y hasta un hervidor de agua. Algunos de los productos tienen estampados de frutas típicas de Sicilia, otros estan decorados con motivos florales o incluso hay paisajes del sur de Italia, el volcán Etna o las ruinas del templo griego de Castor y Pollux, entre otros.
Como no podía ser de otra forma, la colección se llama "Sicilia es mi Amor” y es una colaboración de los diseñadores italianos con la firma de cocina Smeg llena de diseños, iconos e imágenes que representan la auténtica estética siciliana, la isla natal de Dolce & Gabbana.
Fans of Domenico Dolce and Stefano Gabbana’s work know that the duo often pay homage to their Italian heritage—especially that of Sicily—in their lavish clothing and accessories. Now, the designers have brought their elaborate designs to a collection of chic kitchen appliances that, thankfully, are much more affordable than their ready-to-wear.
In collaboration with Italian company Smeg, Dolce & Gabbana has brought their beautiful and whimsical sensibilities to a line of juicers, toasters, blenders, stand mixers, espresso machines, and kettles.
Dubbed “Sicily Is My Love,” the collection is colorfully patterned with interpretations of Sicilian folklore and motifs such as lemons, prickly pears, and cherries—all fruits that are highly abundant and favored in the Italian region.
No es la primera vez que la marca de electrodomésticos colabora con Domenico Dolce y Stefano Gabbana. En 2017 Smeg lanzó u na colección con 100 neveras pintadas a mano y decoradas por los diseñadores italianos con motivos florales y estampados de colores. Tras el éxito, la iniciativa se ha vuelto a retomar pero esta vez con una línea más extensa y que incluye productos de cocina de todos los tipos.
El glamouroso y vibrante universo decorativo de Domenico Dolce y Stefano Gabbana esta, sin duda, llamado a revivir los tristes utensilios diarios de la cocina. Y es que ten por seguro que una sola de estas piezas puede cambiar por completo la decoración del espacio.
This isn’t the first time the two Italian companies have teamed up on a project, however. In fact, this line follows in the footsteps of 100 limited-edition refrigerators that were unveiled at least year’s Salone del Mobile design fair in Milan. Each one-of-a-kind fridge was hand painted by artists of Dolce and Gabbana’s choosing and commanded the steep price of $50,000.
Luckily, the new line of appliances comes with a little less sticker shock. Currently available the tea kettle, juicer, and toaster are $600 each.
La colección se ha presentado en el Salón del Mueble de Milán y ya está disponible para la venta al público. Eso sí, los precios de los diferentes aparatos de cocina no son precisamente low cost, salen por unos 500 euros cada uno. Si quereis los 6 que lleva la colección preparaos a soltar 6000 euros.
Al menos, hemos podido conocerlos con tiempo de antelación suficiente como para empezar a ahorrar.
There are also delicate floral motifs inspired by the coasts and landscapes of Southern Italy and images of fascinating Mt. Etna. Other design inspirations for the Sicily is My Love collection include ornamental friezes, picturesque ruins of the Greek temple of Castor and Pollux in the Valley of Temples, trinacrie and cartocci, a decorative style similar to acanthus leaves.
Comments