Buscar

7 MANERAS DE COMBINAR TUS CHAQUETAS Y PANTALONES QUE, SEGURAMENTE, NO SABÍAS



Para aquellos a los que les gusta sacar el máximo partido a su ropa, el combinar chaquetas y pantalones aparentemente incombinables no solo dará nueva vida a los trajes existentes, sino que también te permitirá crear una gran cantidad de looks elegantes, informales o, por supuesto, formales.

Sin embargo, aunque cualquiera puede juntar dos prendas diferentes, se necesita un poco de reflexión para encontrar las mejores combinaciones de colores y telas, especialmente cuando las reglas de la sastrería están en continuo cambio como lo están ahora. Para asegurar el éxito, aquí hay siete combinaciones diferentes a prueba de fallos que utilizan prendas que la mayoría de los hombres ya tenemos en nuestro armario.

The holy grail for guys who like to get the most out of their tailoring, separates – combining non-matching jackets and trousers – will not only breathe new life into an existing suit rotation, they also let you create a wealth of smart casual or formal looks.

Yet while anyone can throw together two different garments, it takes a little thought to nail the best colour and fabric combinations, especially when the rules of tailoring are in flux as they are right now. To ensure you are successful, here are seven fail-safe separates pairings that utilise pieces the majority of men already have in their wardrobe.




Chaqueta gris y pantalones azul marino

Es una de las combinaciones más intemporales que existen para los hombres, una blazer gris junto con un pantalón azul marino es una combinación hecha en el cielo de sastrería. En la oficina o para las bebidas del fin de semana, este conjunto de tonos masculinos te asegurará siempre un aspecto seguro y elegante.

Hay que mencionar que, aunque se recomienda una chaqueta gris con pantalón azul marino, esta combinación funciona igual de bien al revés, pues ofrece hasta dos trajes para añadir a su repertorio.

Para completar el look, utiliza otros elementos esenciales del armario masculino, como una camisa totalmente blanca, una corbata neutra y cordones negros para la oficina, cambiando a una camiseta estampada y mocasines o zapatillas para comer con la otra mitad.

One of the most timeless combinations available to men, a grey blazer teamed with navy trousers is a match made in sartorial heaven. Worn to the office or for drinks at the weekend, this tag team of masculine hues will ensure you always look confident and stylish.

It’s worth mentioning that, although we recommend a grey jacket with navy trousers, this combination works just as well in reverse – offering up two go-to outfits to add to your repertoire.

To complete the look, utilise other capsule wardrobe essentials, such as a crisp white shirt, neutral tie and black lace-ups for the office, switching to a printed T-shirt and loafers or sneakers for a meal with the other half.


Chaqueta negra y pantalones grises

El negro y el gris - cuando se combina con una camisa o un cuello alto y zapatos - es la combinación ideal para las ocasiones más formales de la vida. Mientras que los colores monocromáticos crean un ambiente "sala de juntas", si se hacen unas cuantas modificaciones, se obtiene un aspecto elegante, como de fin de semana libre.

Perfecto para noches más especiales, intenta cambiar la corbata o la camisa por un polo o un tejido ligero, y cambia los zapatos de vestir por unas deportivas más relajadas.

Al igual que con el gris y el azul marino, esta combinación también funciona en ambos sentidos. Elige una chaqueta gris y un pantalón negro, y el resultado será igual de efectivo.

Best for those who like to appear smart and understated, black and grey – when combined with a shirt or roll neck and shoes – is the ideal combination for life’s more formal occasions. While monochrome separates may conjure up images of the boardroom, make a few alterations and you have a sharp off-duty weekend look.

Perfect for fancier nights out, try ditching the tie or sub the shirt altogether for a polo shirt or lightweight knit, and switch the smart shoes for more relaxed trainers.

As with the grey and navy pairing, this combination also works both ways. Opt for a grey jacket and black trousers, and the outcome will be just as effective.


Chaqueta no estructurada + pantalones plisados

No hay nada más fácil ni más cómodo para la oficina que ponerse una chaqueta informal con pantalones plisados. Las bases son formales, pero los materiales más suaves y los ajustes más relajados se adaptan perfectamente a la hora de ir de la oficina al happy hour.

En la parte superior, busca una chaqueta sin el acolchado habitual. Esto le da una caída más suave sobre el hombro y por todo el cuerpo. Todo el look es informal pero sin estridencias lo que hace que el resultado final sea mitad formal, mitad informal. En cuanto a los materiales mezcla sin complejos materiales como el algodón, la lana o vaqueros suaves.

Los colores sin estridencias son los que mejor funcionan en este dúo, por lo que hay que atenerse a los grises, beige, azules y negros para los chinos. Toma prestadas combinaciones de otros conjuntos de esta lista o hazlo en tonos beige, marrón y blanco. Por último, pulir la onda informal con un par de zapatillas minimalistas o mocasines. Fácil.

Laid-back layering that’s smart enough for the office doesn’t get easier or more comfortable than this. The foundations are formal, but softer materials and more relaxed fits de-stuff the look for a smooth transition from business hours to happy hour.

Up top, look for a jacket without all the usual padding. This gives a softer drape over the shoulder and through your body. Patch pockets, shawl collars and working cuffs keep things casual, as does a wider choice of materials, including cotton twill, wool-blends, jersey or soft denim.

Fuss-free colours work best on this duet, so stick to grey, beige, blue and black for the chinos. Borrow combinations from other pairings in this list or go tonal with shades of beige, brown and white. Finally, ground the smart-casual vibe with a pair of minimalist trainers or low-fi loafers. Easy.


Cazadora + pantalones de piernas anchas

Sastrería no significa necesariamente "chaqueta y pantalones". Puedes cambiar la parte superior de la oficina y usar una cazadora en su lugar... instantáneamente disminuye la formalidad de la apariencia pero sigue siendo elegante, especialmente si se combina con unos pantalones bien estilizados.

Una vez más, hay una diferencia entre los pantalones que buscamos con este look y los de tu traje normal. Estos últimos están hechos a menudo de una elegante pero aburrida lana del montón, y a menos que busques algo hecho a medida o de diseño, el ajuste será deslucido.

En su lugar, busque cortes más anchos para esta combinación, no significa que se inflen, pero debe haber mucho espacio en el muslo, con una suave disminución hasta el dobladillo. Es un poco de ropa de trabajo, un poco moderna de mediados de siglo. E increíblemente genial.

Tailoring doesn’t necessarily mean ‘blazer and trousers’. You can swap out the officey top half and go with a chore jacket instead – it instantly tones down the formality of a look yet still remains elegant, especially if paired with some properly sleek trousers.

Again, there is a difference between the trousers we’re aiming for with this look and your regular suit trousers. The latter are all too often made from a smart but boring worsted wool, and unless you shell out for something made-to-measure or designer, the fit will be lacklustre.

Instead, look to wider cuts for this combo – we don’t mean billowing, but there should be plenty of room in the thigh, with a gentle taper down to the hem. It’s a little bit workwear, a little mid-century modern. And a hell of a lot cool.



Chaqueta y pantalones azules con texturas diferentes

Es totalmente posible emparejar una chaqueta y un pantalón en tonos similares sin que parezca que tienes los trajes mezclados. Los grises pueden funcionar, pero el azul es la opción de color más segura en este tipo de emparejamientos

La única regla a tener en cuenta es asegurarse de que hay algún punto de diferencia entre la parte superior e inferior del cuerpo. Esto podría ser un cambio notable de color: una chaqueta azul petróleo con chinos azul marino, o una chaqueta azul marino con pantalones azul cielo. Alternativamente, puedes mantener los tonos similares pero añadir alguna distinción con el material. Prueba con un patrón de rayas cruzadas en la chaqueta o una tela completamente diferente.

Para terminar el look, pon un poco de contraste con una camisa blanca (añadiendo una corbata para ocasiones más elegantes) o sigue con un traje informal con una camisa azul complementaria debajo de la chaqueta. Allez les bleus.

Separates don’t have to mean separate colours top and bottom. It is entirely possible to pair a jacket and trousers in similar tones without looking like you’ve got your suits mixed up. Greys can work, but blue is the safest colour option when going tonal.

The only rule to keep in mind is making sure there’s some point of difference between the upper and lower body. This could be a noticeable gear-shift in colour: a petrol blue jacket with navy chinos, or a navy jacket on sky blue trousers. Alternatively, you can keep the tones similar but add some distinction with the material. Try a crosshatch pattern on the jacket or a different fabric entirely.

To finish the look, bring some contrast in with a white shirt (adding a tie for smarter occasions) or stick to casual dress with a complementary blue shirt under the jacket. Allez les bleus.



El nuevo traje masculino: sobrecamisa y pantalón del mismo tejido

Ya hemos comentado cómo las tendencias de moda han transformado el traje en los últimos años y cómo lo puedes llevar ahora mismo. Uno de los nuevos movimientos de la moda masculina que se está haciendo cada vez más popular es "el nuevo traje"; dos prendas hechas del mismo tejido - una camiseta y un pantalón por ejemplo. Por separado son prendas fantásticas pero juntas lo son aún más.

Piensa en ello. Uno de los placeres de llevar un traje es lo fácil que es - te pones dos piezas a juego, un par de accesorios y ya está todo listo. Lo mismo se aplica aquí, pero sin la rigidez típica de la sastrería.

Muchas marcas están haciendo esto realidad, pero especialmente aquellas que se presentan en ropa de trabajo como A Day's March, Universal Works y Folk. Busca telas como el algodón pulido o la fibra de lana y apunta a la azul marino o al carbón para obtener la máxima versatilidad. Cualquiera de las dos piezas funcionará con prácticamente cualquier otra prenda de tu armario.

We’ve discussed how tailoring trends have transformed the suit over the past year or so, and how it can be worn right now. One of the new menswear moves becoming increasingly popular is ‘the new suit’; two garments made of the same fabric – an overshirt and trousers for example. These still act as separates, and you’ll probably find you wear them on their own more often, but when combined there is no easier way to look well turned out.

Think about it. One of the pleasures of wearing a suit is how easy it is – you throw on two matching pieces, a couple of accessories and you’re good to go. The same applies here, yet with none of the stuffiness typically associated with tailoring.

Many brands are now making this look a reality, but especially those that table in workwear like A Day’s March, Universal Works and Folk. Look for fabrics such as brushed cotton or wool twill and aim for navy or charcoal for maximum versatility – either piece will work with virtually every other garment in your wardrobe.



Chaqueta atrevida + pantalones blancos

Cualquier traje con pantalones blancos es muy atrevido, y esta combinación de ropa de verano no es muy diferente.

Cambia el estilo de la Riviera optando por un blazer de cuadros o un tono atrevido como el azul celeste o el verde, y combínalo con pantalones o jeans blancos para un look sofisticado, sin importar donde te encuentres.

Para crear un conjunto memorable, enrolla los dobladillos de los pantalones un par de veces y ve sin calcetines con alpargatas y una camiseta para una noche de fiesta, o prueba una camisa de cuello abierto y mocasines para una boda en verano.

El tono de tu piel debería influir en el color de tu chaqueta. Para aquellos con piel oscura o aceitunada, eres libre de elegir cualquier color, primario o pastel. Sin embargo, si eres de piel clara, es mejor optar por un tono ligeramente más oscuro para evitar parecer desteñido, piensa en un rojo intenso o un azul petróleo.

Any outfit that features white trousers is a reasonably daring one, and this summer-ready separates combination is no different.

Scream Riviera style by opting for a blazer in either a check pattern or a bold shade such as sky blue or green, and team it with white jeans or trousers for a sophisticated look, no matter where you reside.

To create a memorable outfit, roll the trousers’ hems a couple of times and go sockless with espadrilles and a T-shirt for an evening out on holiday, or try an open-necked shirt and loafers for a summer wedding reception.

Your skin tone should influence the colour of your jacket. For those with dark or olive skin, you are pretty much free to take your pick from any colour, primary or pastel. If you are fair-skinned, however, it’s best to opt for a slightly darker hue to avoid looking washed out – think a deep red or petrol blue.



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle