Con los pantalones cortos ya preparados y las sandalias a punto de asaltar nuestro zapatero, las camisas tropicales piden pista para protagonizar el verano de 2018. Olvídate del cuestionable estilo guiri en Benidorm, las camisas aloha han subido a la pasarela de Louis Vuitton, DSquared2 o Paul Smith y, en sus versiones más relajadas, pueden ser un comodín para las jornadas estivales en la oficina. Un traje de lino, unas alpargatas bonitas y un sombrero de paja y tienes el verano hecho.

Recuerda que el llevar camisas hawaianas es, ante todo, una actitud.

A ver qué te parecen estas que he visto estos días en varias tiendas

Hawaiian shirts might be the toughest buy in menswear. The traditional ones—the ones you immediately think of—are reserved for the backs of cruise-booking fathers and retired islanders. If you walk into a bar wearing one of these, everyone will know. When you’ve got on the “island gift shop” Hawaiian shirt, you’re going to get clowned. The colors are tacky, the fit is boxy and unflattering, and the collar will never keep its shape.

So, when you’re buying a Hawaiian shirt this year, look for quality.

There’s a fine line here between total flop and perfect choice. Here are eight Hawaiian shirts that every guy can pull off.

J.Crew Island

Las camisas de J.Crew Island son en general una apuesta acertada. Las tienes monocolores, de rayas, a cuadros y también hawaianas. La calidad es estupenda. 100% materiales naturales, slim fit, mangas recogidas y cuello estilo años 50. Combínala con tu vaquero favorito y listo.

This “Island Print” shirt by J.Crew is a great buy both because of its print—a painted, vintage-y island scene—and its fit. The fit is slim, with rolled sleeves and a spread collar. It’s the perfect shirt to pair with a lighter wash pair of jeans or a deep navy suit.

Brooks Brothers Tropical-Print

Pues sí, los mega clásicos de Brooks Brothers han sacado este verano una colección de camisas hawaianas super divertidas. A mi me encanta este estampado por lo rompedor y porque es de un lino muy fino y fresquito.

También las tienen en seda y son una maravilla.

Yes, Brooks Brothers tried their hand at a Hawaiian shirt. And, as expected, it’s of the utmost quality. The print is tropical and bold and the shirt is structured and meant to last. If you happen to have an off-white linen or silk suit, this would go perfectly with it.

Polo Ralph Lauren

Para los amantes de la clásica camisa hawaiana aquí tenéis esta de Ralph Lauren. Es de cuello abotonado, mangas sin remangar y corte relajado. Es perfecta para un viernes con amigos en una terraza o incluso de casual Friday en la oficina. A mi me parece un poco ancha pero para gustos colores.

Again: here’s an American classic in menswear doing their best rendition of the Hawaiian shirt. This time it’s Polo Ralph Lauren, but the same goes. It’s a bold pattern with great structure. The collar is buttoned-down and the sleeves aren’t rolled, which makes this shirt perfect for casual Friday at the office.

Proper Cloth

Aquí tenéis la perfecta camisa para los amantes de las camisas hawaianas monocolor en blanco y negro. Esta de la firma japonesa Proper Cloth es mi favorita, tiene un punto clásico, nada excéntrica y con un punto elegante.

Te la puedes poner con unos simples vaqueros negros o con unos chinos y estarás listo para cualquier ocasión formal o informal de este verano.

Here’s the perfect Hawaiian shirt for the monochrome man. If you’re into—even when it’s hot out—wearing all black, this shirt from Proper Cloth is meant for you. It’s a classic and elegant pattern printed on the finest fabric; and, for a few extra dollars—literally, for most additions it only costs $10 or $15—you can customize every detail of the shirt from the collar to the buttons.

ALLSAINTS Offshore

Allsaints es la típica marca de camisas en las que merece la pena invertir. Son de la misma calidad de otras marcas como Prada o Ives Saint Laurent pero a la mitad de precio. Las telas son de máxima calidad, los diseños exclusivos y los colores difíciles de imitar. Son mis favoritas por su gran cantidad de tonalidades y por lo fáciles de llevar.

ALLSAINTS is the best mid-level luxury brand to invest in. You’re going to get the same quality you’d get from Yves Saint Laurent or Prada, at a fraction of the price. It still isn’t your cheapest option, but if you want to look good in your Hawaiian shirt, quality over quantity—always. And, this is by far the most toned down shirt on the list.

River Island Black Foil Leaf

River island es otra de mis marcas favoritas de camisas. Esta temporada me ha sorprendido con una impresionante colección de camisas hawaianas en tonos negros y dorados que, sin duda, te harán destacar en cualquier evento que tengas este verano. Esta que veis justo abajo es una de mis favoritas.

Did you get invited to a black tie event in the dead of summer? Torn between looking great and surviving? Yes, it’ll be hot, and you’ll probably see at least a couple of brave souls decked out in tuxedos, but, you can look just as good—probably better—in this shirt and a breathable black suit. You’ll feel aerated, and you’ll look like a million bucks.

SSS World Corp Vice

Esta camisa se llama “Aloha desde el infierno”. ¿A qué es divertida? Si la ves desde lejos parece una más entre tantas pero si te acercas verás cientos de chicas cadaver danzando sin parar. Por lo demás el corte es muy clásico: cuello normal con cierre abotonado, manga corta y corte recto. Sin duda, original.

This is the “Aloha from Hell” shirt. From a distance, it looks like your standard vintage hula-girl print. But up close, it’s skull-faced girls dancing to a ghoulish beat. It’s the perfect edge for the classic shirt, and it’ll get you compliments from dads and rockers alike.

Tommy Bahama Coco Colada Camp

¿Os acordais del padre de la protagonista de la película Dirty Dancing? En una escena llevaba una camisa muy parecida a esta de Tommy Bahama por lo que el look vintage ya lo tenemos asegurado. Me encanta el detalle del bolsillo y, sobre todo, que son 100% pura seda algo que en verano todos apreciamos muchísimo

The intro to this piece would lead you to believe that you should steer clear of the dad-shaped Tommy Bahama shirt. But, this one is uniquely self aware. Donned the “Coco Colada Camp Original Fit” shirt, this one will fit looser on purpose—not because they don’t know any better. It’s 100% silk, and blessed with the original embroidered Tommy Bahama “Pineapple and Hula Girl” logo.