Buscar

ASÍ SE CONSIGUE UN ARMARIO DE ROPA MINIMALISTA PARA HOMBRES



¿Qué significa para ti el término minimalista? ¿Interiores blanqueados y con sabor a Instagram? ¿Diseñadores escandinavos excesivamente caros? ¿La revista Kinfolk? ¿Muebles planos de IKEA?

No eres el único. Hoy en día, es una palabra que se utiliza principalmente para describir una determinada estética moderna. Una que valora el espacio en blanco, la paleta de colores monocromática y las líneas limpias por encima de todo.

Pero en términos de estilo de vida, tiene otro significado. Se trata de tener sólo lo que se necesita. Sin excesos. Nada de desorden. Sólo lo esencial. Las cosas clave que se necesitan para salir adelante.

Es una escuela de pensamiento que podemos apoyar, sobre todo cuando se trata de nuestros fondos de escritorio.

Imagina no tener que preocuparte de qué ponerte, con la seguridad de que, sea cual sea la ocasión que se presente, estarás equipado con las herramientas de sastrería necesarias para afrontarla. Esa es la belleza de un armario minimalista. Una colección de ropa compuesta por todo lo que un hombre necesita, y nada que no necesite. Nada de peso muerto, nada de tendencias, sólo los elementos esenciales de toda la vida en los que siempre se puede confiar.

¿Te parece bien? Aquí tienes todo lo que necesitas saber para crear el tuyo propio.

 

What does the word minimalist mean to you? White-washed, Instagram-bait interiors? Overpriced Scandinavian designers? Kinfolk magazine? IKEA flatpack furniture?

You’re not alone. Today, it’s a word mostly used to describe a certain modern aesthetic. One that values blank space, a monochrome colour palette and clean lines above all else.

But in terms of lifestyle, it has another meaning. It’s about having only what you need. No excess. No clutter. Just the essentials. The key possessions required to get by.

It’s a school of thought we can really get behind, particularly when it comes to our wardrobes.

Imagine not having to worry about what to wear, safe in the knowledge that whatever occasion arises, you’re equipped with the sartorial tools to deal with it. That’s the beauty of a minimalist wardrobe. A clothing collection comprised of everything a man needs – and nothing he doesn’t. No dead weight, no trends, just time-honoured essentials that can always be relied on.

Sound good? Here’s everything you need to know when it comes to building your own.



¿Qué es un armario cápsula?

La colección de ropa de la que hablamos a veces se denomina "armario cápsula". Es un concepto que se basa en tres valores fundamentales: simplicidad, versatilidad y cohesión.

Para hacerlo bien, es importante enfocar la compra de ropa de una manera diferente; comprar una prenda por cómo encaja en el conjunto más que por sus méritos individuales. Esa es la clave cuando se trata de crear un armario que funcione como un todo.

Si lo haces bien, tendrás algo que puede llevarte de la playa a la boda, del bar al trabajo y más allá. Con una vestimenta impecable para cada ocasión, y una selección de prendas racionalizada.

 

What Is A Capsule Wardrobe?

The all-bases-covered clothing collection we’re talking about here is sometimes referred to as a “capsule wardrobe”. It’s a concept underpinned by three core values: simplicity, versatility and cohesion.

To get it right, it’s important to approach buying clothing in a different way; to purchase a garment because of how it fits within the bigger picture rather than on its individual merits. That’s key when it comes to creating a wardrobe that functions as a whole.

Get it right and you’ll have something that can take you from beach to wedding to bar to work and beyond. Immaculately turned out for each, yet using a streamlined selection of clothing.



Consideraciones sobre la compra

Es un mantra por el que vivimos en The Trendy Man, pero siempre vale la pena repetirlo: obtienes lo que pagas. La consideración más importante a la hora de comprar un armario minimalista es la calidad. Puede que signifique gastar un poco más, pero si eso es la diferencia entre comprar algo una vez y comprarlo cinco veces, entonces es una inversión que merece la pena.

Como ya hemos dicho, la versatilidad es la clave para conseguir un armario cápsula. Deberías ser capaz de mezclar y combinar las prendas para crear múltiples y variados looks, y el color es enormemente importante para conseguirlo.

Los tonos neutros son la mejor manera de hacerlo. Esto no quiere decir que los colores atrevidos estén totalmente descartados, pero para hacerlo correctamente, es importante que tu armario cápsula se construya sobre una base de tonos discretos que funcionen juntos. Hablamos de negro, blanco, grises, azules, marrones y verdes. Eso sí, siempre con tonos suaves. Nada demasiado brillante.

 

Buying Considerations

It’s a mantra we at Ape live by but it’s always worth repeating: you get what you pay for.

The most important buying consideration you can make when stocking your minimalist wardrobe is quality. It might mean splashing out a little more, but if that’s the difference between buying something once and buying it five times then it’s a worthwhile investment.

As touched upon above, versatility is key in curating a successful capsule wardrobe. You should be able to mix and match garments to create multiple and varied looks, and colour is hugely important in achieving that.

Neutral tones are the way to do it. That’s not to say bold colours are out entirely, but to do this properly, it’s important your capsule wardrobe is built on a foundation of understated shades that work together. We’re talking black, white, greys, blues, browns and greens. Always subdued, though. Nothing too bright.



Las piezas esenciales de un armario cápsula

¿Estás preparado para reconstruir tu estilo desde cero? Aquí tienes todo lo que debería estar presente en un armario minimalista, dividido en prácticas secciones. Todo lo mejor, sin rellenos.

 

So, are you ready to rebuild your style from the ground up? Here’s everything that should be present within a minimal wardrobe, split into handy sections. All killer, no filler.


Ropa de abrigo

Abrigo

Es un clásico, es versátil y, si lo compras bien, es algo que podrías pasar a tus hijos e incluso a sus hijos después de ellos. La lana es la elección obvia en cuanto a tejido, al igual que el camello en cuanto a color. Perfecto para la sastrería, pero también ideal para vestir conjuntos informales, el abrigo es la piedra angular de toda buena selección de prendas exteriores.

 

It’s classic, it’s versatile and if you buy well it’s something you could be handing down to your children and even their children after them. Wool is the obvious choice fabric-wise, as is camel in terms of colour. Perfect with tailoring, but also ideal for dressing casual outfits up, the overcoat is a cornerstone of any good outerwear selection.


Chaqueta de plumas

Cuando el tiempo es insípido, una buena capa aislante es fundamental. Una chaqueta de plumón es ligera, práctica, cálida y puede servir para casi todo tu vestuario si optas por un color versátil. Elige algo de perfil bajo si es importante para ti poder ponerte capas encima, o bien opta por una verdadera cazadora de plumas para defenderte totalmente del frío.

 

When the weather is less than tropical, a good insulating layer is key. A down jacket is lightweight, practical, warm and can work across most of your wardrobe if you opt for a versatile colour. Go for something low-profile if being able to layer on top is important for you, or opt for a full-blown puffer jacket for total cold-weather defence.


Chaqueta de transición

Los abrigos grandes están muy bien en invierno, pero cuando las estaciones empiezan a cambiar, se necesita algo más ligero. Ahí es donde entra en juego una chaqueta de transición. Puede ser una chaqueta vaquera, una bomber o incluso una sobrecamisa. Lo importante es que se pueda llevar como pieza independiente o en capas si es necesario.

 

Big coats are all well and good in winter, but when the seasons begin to change, something lighter is required. That’s where a transitional jacket comes in. This could be a denim jacket, a bomber or even an overshirt. The important thing is that it can be worn either as a standalone piece or layered on top of if required.


Chubasquero

No importa dónde vivas, de vez en cuando, el cielo se abrirá inevitablemente. Cuando llega ese momento, es vital tener una prenda de abrigo que esté a la altura del desafío. Puede ser una gabardina tradicional o una gabardina si prefieres lo clásico, o una capa de Gore-Tex de alto rendimiento si deseas algo más avanzado.

 

It doesn’t matter where you live, now and then, the heavens will inevitably open. When that time comes, it’s vital to have a piece of outerwear that’s up to the challenge. This could take the shape of a traditional mac or trench coat if you prefer classic, or a high-performance Gore-Tex shell if you desire something more advanced.


Ropa informal

Camisetas

Un buen surtido de camisetas bien hechas es la columna vertebral de cualquier armario informal. Elige colores lisos para conseguir la máxima versatilidad y abastécete sobre todo de negro, azul marino, gris y blanco, ya que es probable que sean los que más se utilicen a diario.

Pero no caigas en la trampa de pensar que las camisetas deben ser baratas. Seguro que puedes comprar una camiseta sencilla en una cadena de tiendas por menos de un buen café, pero ¿durará más de dos lavados antes de convertirse en un trapo? Probablemente no.

 

A solid assortment of well-made T-shirts is the backbone of any good casual wardrobe. Go for plain, block colours for maximum versatility and stock up on black, navy, grey and white in particular – chances are, these are the ones that’ll see the most daily action.

Don’t fall into the trap of thinking T-shirts should be cheap, though. Sure, you can pick up a plain tee from a high-street chain for less than a good coffee, but will it last more than two washes before becoming a crop top? Probably not.


Vaqueros slim fit

Las tendencias vaqueras van y vienen, pero un buen par de vaqueros slim-fit es eterno. Para conseguir la máxima versatilidad, opta por los oscuros. Quizás incluso en denim crudo. Serán lo suficientemente buenos como para llevarlos con conjuntos elegantes e informales, pero también lo suficientemente informales como para llevar una camiseta y unas zapatillas deportivas.


 

Denim trends come and go, but a good pair of slim-fit jeans is eternal. Not too loose, not too tight, if Goldilocks and the Three Bears had been about denim legwear as opposed to beds and porridge, these are the ones she’d have worn. For maximum versatility, go for a dark wash. Perhaps even raw denim. They’ll be dressy enough to wear with smart-casual outfits, but relaxed enough for a T-shirt and trainers, too.


Camisa de franela

No puedes hacer acopio para el invierno sin una camisa de franela. Esta prenda básica para el trabajo es ideal para llevarla sola, debajo de un abrigo grande o abierta sobre una camiseta o incluso un cuello alto. Siéntete libre de salirte de tu paleta de colores neutros en este caso, un cuadro rojo es la opción obvia.

 

You can’t do winter layering without a flannel shirt. This workwear staple is great worn on its own, layered underneath a big coat, or worn open over a T-shirt or even a roll neck. Feel free to stray away from your neutral colour palette here, a red check being the obvious choice.


Camisas Oxford

Unas cuantas camisas Oxford son casi tan importantes como las camisetas lisas a la hora de confeccionar un armario cápsula. Los colores pastel y los colores claros son siem