Buscar

CÓMO LLEVAR UNA GORRA SIN PARECER UN ADOLESCENTE



La gorra de béisbol ha sido durante mucho tiempo uno de los accesorios más polarizantes de toda la indumentaria masculina y el foco de un debate feroz: ¿llevar gorra te hace parecer más elegante o contemporáneo? ¿ a cierta edad te hace parecer un “viejoven”? ¿verdaderamente realza tu outfit o te ridiculiza?

Es un argumento que ha dividido el mundo de la moda durante décadas, pero a medida que pasa el tiempo, un número creciente de hombres (entre los que me encuentro) comenzamos a darnos cuenta de que, como los gorros, la verdadera pregunta no es si deberíamos usarlos, sino cómo deberíamos usarlos. Creo que tengo la respuesta.

The baseball cap has long been one of menswear’s most polarising accessories and the focus of a fierce debate: does donning a brimmed, bonce cover elevate your look to the ‘peak’ of all that is stylish and contemporary? Or is it a one-way ticket to the sartorial naughty step?

It’s an argument that has split the fashion world down the middle for decades, but as time progresses, a growing number of men are beginning to realise that, like beanies, the real question isn’t if we should wear them, but how we should wear them.


Minimalismo “De Luxe"

Nosotros los hombres le debemos mucho a esos elegantes escandinavos. Ellos se caracterizan por ir discretos, limpios y minimalistas y, por supuesto, esa regla también la aplican a la hora de combinar sus gorras de béisbol con el resto de la ropa.

Las telas de tacto agradable como la lana, la pana o la gamuza son los materiales que debes llevar en tu cabeza y combinarlas con prendas clásicas de vestuario como una chaqueta ligera y un pantalón chino ajustado.

Luxe Minimalism

We men owe a lot to those stylish Scandinavians, so what better way to doff a cap to them than by going understated, clean and minimal in the headwear department? And everywhere else, for that matter.

Tactile fabrics like suede, wool and corduroy are all great options for affording your headgear a touch of luxury; particularly when paired with classic wardrobe staples such as a lightweight jacket and slim-fit chinos.


Listos para el verano

Cuando pensamos en "esenciales del verano", siempre asociamos la gorra de béisbol con achichallarse al sol, sudar como un pollo y ponerse cualquier cosa en la cabeza para no quemarnos. Sin embargo creo que podemos mejorar bastante esa idea y hacerlo todo un poco más amable.

Así que cuando vayas a la playa, al campo de camping o una barbacoa con amigos combina tu gorra con una de las prendas de tu atuendo ya sea la camiseta o tus sandalias. Esto te dará otro aire un poco más sofisticado y el outfit te servirá en caso de que el día de playa se convierta también en sesión nocturna de playa.

Summer Ready

When it comes to true summer essentials, a baseball cap is up there with warm tins of beer, a sand-filled picnic and sunscreen. But more than just being a way of avoiding forcibly squinting at the sun, the right style can also add some personality to a bog standard shorts and T-shirt look.

On warmer days down at the beach or in the beer garden, use your cap to tie your outfit together by picking one in the same colour as another part of your outfit – be it your shirt or your sandals. Just make sure your chosen topper also goes with the other layers in your bag for when day drinking inevitably becomes a night session.


Combina tonos

Si le hubieras dicho a alguien en los noventa que en dos décadas la gente llevaría gorras de béisbol con trajes, probablemente se habría atragantado con sus Doritos y habría dejado caer su Walkman. Sin embargo, aquí estamos.

Esta apariencia es tan contemporánea como parece, y es la manera perfecta de usar una gorra sin parecer un adolescente angustiado. Simplemente combina una gorra lisa de aspecto premium con una blazer con camiseta y un par de tenis inmaculados. Así vestido incluso alguien de los noventa exclamaría de admiración.

Tonal Tailoring

If you’d told someone in the nineties that in two decades’ time people would be wearing baseball caps with suits , they’d probably have choked on their 3D Doritos and dropped their Walkman. Yet, here we are.

This look is as contemporary as they come, and the perfect way to wear a cap without looking like an angsty teenager. Simply pair a plain, premium-looking cap with an unstructured blazer worn over a T-shirt and finish with and a pair of crisp sneakers. Even someone from the nineties couldn’t say that doesn’t look great.


Estilo callejero

La historia de amor entre la alta costura y la ropa de calle todavía está su fase de luna de miel. Sin embargo, el resultado final puede parecer un poco “extraño” para el gusto de mucha gente. Así que antes de subirte al carro de esta tendencia y que parezcas un rapero ochentero del Bronx te aconsejo que sigas unas normas basicas.

Opta por una maxi-gorra estilo, una sudadera con capucha o una camiseta con logo y unos pantalones cortos o jeans. De esta forma encajarás a la perfección en el estilo Streetwear sin parecer algo importado.

From The Streets

The love affair between high fashion and streetwear is still very much in its honeymoon period. However, the look can be more than a little OTT for most people’s tastes. So before you rock up to the pub in a floor-length Vetements anorak and a pair of Ozweegos, consider giving a nod to the scene in a more subtle manner.

Opt for a 5-panel or dad cap style, along with a hoodie or logo T-shirt and some cropped trousers or jeans. That way you can embrace the streetwear aesthetic in public, without looking like a try-hard.


Entre estaciones.

Coincidireis conmigo en que las llamadas "estaciones limbos” del año son las más difíciles de vestir por lo que una gorra que nos protega del incipiente sol de primavera o los primeros fríos del otoño es, sin duda, una buena maravillosa.

Opta por materiales como la lana o el denim ( según la estación que sea) y combínalo con tu chaqueta, gabardina o cazadora favorita. Sólo vigila que el resultado final quede uniforme.

Transitional Topper

The two annual periods of limbo between the scorching heat of one season and the frigid cold of the next can be notoriously difficult to dress for. But ditching the bobble hat or bare head for a baseball cap is a great place to start.

Navigate such style seas with a wool/twill cap (depending on season), then throw on your favourite transitional jacket and layer underneath accordingly.


Consejos finales para llevar una gorra de béisbol con

1. Quítale la pegatina del precio por el amor de Dios. No llevas una de 50 Cent.

2. Asegúrate de que te queda ajustada a tu cabeza. No hay nada peor que perseguir un gorro llevado por el viento en la calle para arruinar tu aspecto “desaliñado".

3. En la misma onda, asegúrate de que no te esté cortando su circulación. Una gran línea roja en tu frente no es algo bonito de ver

4. Póntela hacia atrás sólo de vez en cuando y con cuidado. NUNCA de lado

5. Recuerda que menos es mas. Una simple gorra lisa es más clásica y tienes más posibilidades de combinarla.

6. Si va a usar la gorra todo el día, asegúrese de que tu peinado quede lo más intacto posible.

Final Tips For Wearing A Baseball Cap

1.Take the sticker off the brim, for the love of God. You’re not 50 Cent.

2. Make sure it fits snug on your head. There’s nothing like frantically chasing a windswept cap down the street to ruin your carefree look.

3. On the same note, make sure it’s not cutting off your circulation. A big red line across your forehead isn’t likely to elevate your look either.

4. Wear it backwards seldomly and carefully. Never wear it sideways.

5. Opt for simplicity over showiness wherever possible. A plain cap is classier and will go with more of your wardrobe.

6. If you’re going to wear a cap for the day, make sure hat hair isn’t going to be an issue later on.


#gorrasdebeisbol

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle