Así es el verano. La temperatura y la humedad aumentan, y los días son más largos y divertidos. Da igual que sigas trabajando desde casa o que pases más tiempo al aire libre, tu ropa de verano tiene que adaptarse a estos cambios.
En primer lugar (y así, como de repente) todas esas prendas de paso se sienten de repente demasiado pesadas y gruesas atrapando el sudor en el proceso. Por eso los tejidos y cortes que elijas deben ser ligeros y mantener la piel fresca.
Pero el verano no es sólo cuestión de pantalones cortos y camisetas. Puede que tengas que ir al pub o asistir a una boda en la playa o que pienses en volver a la oficina, con aire acondicionado y un escritorio ergonómico, o puede que mires por la ventana desde tu puesto de trabajo en casa y decidas disfrutar del sol un rato.
Sea cual sea tu perspectiva o tus razones, asegúrate de que tienes tu ropa de verano lista.
Aquí van unos básicos.
The temperature and humidity are rising, and the days feel longer. No matter if you’re still working from home or spending more time outdoors, your summer wardrobe needs to suit these changes.
Mainly, all those three-season transitional garments suddenly feel too heavy and thick, trapping sweat in the process. Instead, fabrics and cuts selected should feel light and keep your skin cool. At the same time, summer isn’t all shorts and T-shirts. You might be off to the pub – or have a beachside wedding to attend. You might think about venturing back to the office, complete with air conditioning and an ergonomic desk, or you might look out the window from your work-from-home setup and decide to enjoy the sun for a bit.
Whatever your perspective or reasons, make sure your summer wardrobe is ready with the following basics:
VARIAS CAMISETAS
No hace falta que nadie te diga que tengas unas cuantas camisetas preparadas. Tanto si se trata de un día sin reuniones con clientes como de un sábado perezoso, una camiseta clásica de manga corta cubre todas las necesidades y, para muchos hombres, es el uniforme veraniego por excelencia junto con unos pantalones cortos o unos chinos ligeros.
Aunque con los colores lisos lo tienes todo resuelto, no son las únicas opciones. Las rayas náuticas rompen con la monotonía, o puedes retomar la estética de la ropa deportiva de los 90 a través de un logotipo, ya sea tradicional y cruzado en la parte delantera, como una Superdry Core Logo, o envolvente y descentrado, como una Lacoste Oversized Croc Detail.
Pero si tienes intención de pasar más tiempo en la oficina, una camiseta puede resultar demasiado informal, incluso en el típico código de vestimenta smart-casual. En este caso, opta por algo ligero con cuello. El clásico polo de color sólido, con estructura, se ha convertido en el uniforme corporativo del verano, y demuestra su valía cuando se va a jugar al golf a las 6 de la tarde. La tela de algodón típica permite que el aire fluya para refrescar la piel, el cuello de doble muesca va más allá de tu vestuario de trabajo, y la opción de meterla por dentro o llevarla por fuera te permite estar preparado para una gran variedad de entornos y ocasiones.
A VARIETY OF SHIRTS
No one needs to tell you to have a few T-shirts ready. Whether it’s a day without any client meetings or a lazy Saturday, a classic short-sleeve crewneck covers all your bases and, for many men, is a quintessential summertime uniform in conjunction with a pair of shorts or lightweight chinos. Although solid colours have you all set, those aren’t your only options. Nautical stripes shake up the monotony, or you can revisit the ‘90s sportswear aesthetic through a logo, be it traditional and across the front like this Superdry Core Logo tee or wrapping around and off-centre, like this Lacoste Oversized Croc Detail T-Shirt. Then again, if you intend to spend more time in the office, a T-shirt can come off as too informal, even in the typical smart-casual dress code. Here, opt for something lightweight with a collar. A classic, solid-colour polo, fitted for structure, has turned into the summertime corporate uniform – and one that further proves its worth when you head to do a round of golf at 6pm Or, considering the variety of colours and prints out there, a camp shirt hits all of the season’s notes. Typical rayon construction lets the air flow through to cool your skin, the double-notch collar goes above and beyond for your work wardrobe, and the option to tuck it in or wear it out has you prepared for a spectrum of settings and occasions
NO TE OLVIDES DE LOS VAQUEROS
El vaquero en 2021 supone una rápida vuelta a los cortes populares de los 90. Esto no significa que los cortes pitillo que hemos visto durante casi una década estén descartados. Más bien, este cambio aporta más variedad y ofrece un margen de maniobra. ¿Qué se puede esperar del verano de 2021 en adelante? Este año, y probablemente el próximo, todo gira en torno a los cortes holgados, regulares y cónicos, de tiro medio y que caen hasta el tobillo con una clara sensación de solidez. Los lavados medios y a la piedra añaden un atractivo retro, destacando la última época en la que los vaqueros eran simplemente vaqueros sin una plétora de opciones y construcciones a nuestro alcance. El modo más rápido de transmitir esta combinación es hacerlo parcialmente a la antigua usanza. Sí, todas las marcas de ropa de hombre que hay ahora mismo ofrecen vaqueros de alguna forma, pero no te arrepentirás con un par de vaqueros Calvin Klein, preferiblemente en un versátil lavado azul medio, o con la atemporalidad de los cortes 501, 512 y 502 de Levi's, que van desde los más finos y estrechos hasta los normales con un poco más de holgura.
DON’T FORGET ABOUT DENIM
Denim for 2021 involves a rapid revisit of popular ‘90s cuts. That doesn’t mean the skinny fits we’ve been seeing for close to a decade are out. Instead, this shift brings in more variety and offers a fit of breathing room. What should you expect for summer 2021 and beyond? This year and likely next are all about loose, regular and tapered cuts, mid-rise and falling to the ankle with a clear sense of structure. Mid and stone washes further add retro appeal, highlighting the last era when jeans were simply jeans without a plethora of options and constructions at our fingertips. The quickest way to convey this combination is to kick it partially old school. Yes, every menswear brand out there right now offers denim in some form, but you can’t go wrong with a pair of Calvin Klein jeans, preferably in a versatile mid-blue wash, or the timelessness of Levi’s 501, 512, and 502 cuts, ranging from slim and tapered to regular with a bit more space.
ZAPATILLAS LIGERAS
Aunque algunos prefieran vivir en chanclas, hay ocasiones en las que necesitas cobertura para el talón y los dedos de los pies: para ir al supermercado, por ejemplo, o incluso para dar un paseo por tu parque local. Si quieres una mezcla entre comodidad y protección, un par de zapatillas de lona clásicas y versátiles, como las Converse de caña alta, son perfectas. El material a base de algodón te mantiene fresco cuando la humedad ha decidido subir, mientras que, al mismo tiempo, una suela con dibujo, un ajuste más ceñido y una puntera cerrada te permiten correr, caminar y explorar con facilidad.
Sin embargo, las zapatillas de lona pueden ser demasiado informales para el lugar de trabajo. Estos días, en los que cada vez más personas vuelven a la oficina física, al menos a tiempo parcial, hay que revisar el cada vez más popular vestuario "smart casual". Los mocasines y los zapatos de vestir de cuero con cordones no son las únicas opciones. En su lugar, las zapatillas de vestir -elegantes y fabricadas con cuero de alta calidad con una silueta casi sin costuras- ejemplifican su naturaleza híbrida y transitoria, y las Stan Smith de Adidas sirven de paradigma.
GO THE DISTANCE IN LIGHTER-WEIGHT SNEAKERS
While some might prefer to live in flip-flops, there are times when you need coverage for your heel and toes – heading to the supermarket, for instance, or even going for a walk in your local park. For a mix of casual and coverage, a classic, versatile pair of canvas trainers – like Converse high tops – fits the bill. The cotton-based material keeps you cool when the humidity has decided to climb, while, at the same time, a treaded outsole, closer fit, and closed toe let you run, walk, and explore with ease. Yet, canvas high-tops might also be too relaxed for the workplace. These days, with more individuals heading back to the physical office space at least part time, you have to revisit the increasingly popular “smart casual” wardrobe. Loafers and lace-up leather dress shoes aren’t your only choices. Instead, the dress sneaker – sleek and made from high-quality leather with a nearly seamless silhouette – exemplifies its hybrid, transitional nature, with Adidas’ Stan Smiths serving as a paradigm.
PONTE LOS ACCESORIOS ADECUADOS
Hace mucho sol y te preocupa la exposición a los rayos UV. Así que te pones un poco de FPS 30, pero sabes que no será suficiente, sobre todo si vas a la playa o a una reunión en el jardín de alguien. Si quieres añadir un grado extra de protección contra las quemaduras solares y todos sus efectos a largo plazo, como las arrugas, las manchas solares y los daños oculares, tus accesorios cumplen esta función.
Cubre tu cuero cabelludo y parte de tu cara con un sombrero de cubo, como este estilo tricolor y reversible de Lacoste. Con las marcas que han revisado las tendencias de los 90 en los últimos años, este sombrero de pescador reconvertido en un esencial para los vikingos cumple una doble función gracias a sus prácticas raíces. Todo lo que tenga un ala ancha proporciona un grado adicional de sombra y protección solar para los largos días al aire libre.
Luego, piensa en tus ojos. Aunque las tendencias de las gafas de sol se han inclinado hacia lo sin montura, lo colorido y lo geométrico en las últimas temporadas, las monturas clásicas siguen demostrando su valía. Nunca te equivocarás con un par de aviadores Ray-Ban, con una forma de piloto conocida por su mayor grado de cobertura.
PREPARE WITH THE RIGHT ACCESSORIES
The sun’s high in the sky, and you’re concerned about UV exposure. So, you slather on some SPF 30, but you know this won’t be enough, especially if you’re headed off to the beach or someone’s backyard get-together. When you want to add an extra degree of protection against getting a sunburn and all of its long-term effects like wrinkles, sunspots, and eye damage, your accessories fulfill this role. Cover your scalp and part of your face with a bucket hat, like this tri-coloured, reversible style from Lacoste. With brands revisiting ‘90s trends over the past few years, this fisherman’s-turned-raver’s essential does double duty down to its practical roots. Anything with a wide brim provides an additional degree of shade and sun protection for long days outdoors. Then, think about your eyes. Although sunglasses trends have leaned toward rimless, colourful, and geometric in recent seasons, classic frames continue to prove their worth. You can’t ever go wrong with a pair of Ray-Ban aviators, featuring a pilot shape known for a greater degree of coverage.
REVISA TU EQUIPO DE ENTRENAMIENTO
Los entrenamientos durante la pandemia se trasladaron del gimnasio al aire libre o al salón de casa pero ya es hora de volver a nuestra rutina de entrenamiento.. Ante el cambio de las condiciones meteorológicas, es posible que te sientas tentado a abandonar tu zona frente al sofá para ir al parque, pero ten en cuenta que esto suele significar dejar el aire acondicionado. Así que, para evitar el sobrecalentamiento, asegúrate de que cualquier prenda de entrenamiento de verano ofrezca propiedades de absorción de la humedad y refrigeración para controlar la transpiración y mantener tu cuerpo seco. Nike, por ejemplo, añade sus propiedades patentadas Dri-FIT a sus camisetas, incluso a sus variedades de algodón, y a sus pantalones cortos activos, incluyendo las versiones más liberadoras y transpirable que hemos estado viendo desde la primavera.
REVISIT YOUR WORKOUT GEAR
Workouts during the pandemic shifted from the gym to the outdoors and eventually the living room, with sales for Peloton and other equipment-meets-subscription services soaring over the past year. Especially with the changing weather conditions, you might be tempted to ditch your area in front of the couch for the park – but realise that this often means leaving the air conditioner behind you. So, to prevent overheating, make sure any summertime workout gear offers moisture-wicking and cooling properties to control perspiration and keep your core dry. Nike, for instance, adds its proprietary Dri-FIT properties to its tees, even its cotton varieties, and its active shorts, including the more freeing and breathable seven-inch options we’ve been seeing since the spring.