El “MADE IN DENMARK” ESTÁ DE MODA
The Trendy Man- 3 ago 2020
- 6 Min. de lectura
Actualizado: 9 nov 2020
Tiempos nuevos requieren cambios necesarios. Y si pueden ser elegantes, funcionales y en forma de iconos del mejor diseño danés, mejor que mejor. Tu casa pide a gritos reinventarse así que aquí van unas ideas de la mado de BoConcept para poner tu casa al día.
Y es que nuestra casa se ha convertido sin duda en la protagonista absoluta de nuestras vidas durante muchas semanas, y al igual que nosotros, necesita adaptarse a esta normalidad que, aunque sea nueva, ha llegado para quedarse. Así que piensa en tu casa como lo haces en ti mismo, ¿a que te apetece airearte? ¿Cosas nuevas? ¿Sentirte cómodo dentro y fuera?
Fíjate en estas ideas del más puro estilo danés. El made in Denmark está, sin duda, de moda.
New time demands new changes. And if they can be elegant, functional and shaped like icons of the best Danish design, so much the better. Your home is crying out for reinvention, so here are a few ideas from the BoConcept team to bring your home up to date.
After all, our house has been the absolute protagonist of our lives for many weeks now, and like us, it also needs to adapt to this normality which, although new, is here to stay. So think of your home as you do of yourself, would you like to air it out? New things? Feeling comfortable inside and out?
Look at these ideas in pure Danish style. Made in Denmark is definitely in style.
Butaca Reno
Seguro que te ves, cómodamente sentado en tu butaca Reno, leyendo un buen libro o simplemente descansando. Y es que su revestimiento firme y acolchado con felpa es perfecta para pasar ratos de calidad. Además, si te fijas un poco, seguro que le encuentras parecido a los asientos de los automóviles deportivos clásicos, y si tienes preferencia por algún tipo de tela especial, es personalizable con más de 120 posibilidades.
I'm sure you can see yourself, comfortably sitting in your Reno chair, reading a good book or just relaxing. The firm, plush upholstery is perfect for quality time. Plus, if you look around, you're sure to find it similar to classic sports car seats, and if you have a preference for some special fabric, it's customizable with over 120 possibilities.
Butaca Fusion
El MoMA de Nueva York, el Centre Pompidou de París, el Victoria & Albert Museum de Londres… son algunas de las colecciones de diseño que cuentan con piezas de Oki Sato, fundador del estudio nendo y autor de esta deliciosa butaca Fusion. En ella, "Sato profundizó en el arte del origami para crear una pieza de aspecto escultórico que produce el efecto de un abrazo. Sus patas de madera, esbeltas y alargadas, son el contrapunto de ligereza que contrasta con su rotunda carcasa", aseguran desde BoConcept.
The MoMA in New York, the Centre Pompidou in Paris, the Victoria & Albert Museum in London... are some of the design collections that include pieces by Oki Sato, founder of the nendo studio and author of this delicious Fusion chair. In it, "Sato delved into the art of origami to create a piece of sculptural appearance that produces the effect of a hug. Its slender and elongated wooden legs are the counterpoint of lightness that contrasts with its rounded shell," says BoConcept.
Cama Austin
El juego de volúmenes tapizados es la seña de identidad de Henrik Pedersen, padre de uno de los iconos del diseño danés, la butaca Imola, donde queda reflejado su conocimiento del diseño de moda, y que firma esta cama Austin. Su doble cabecero, crea un efecto envolvente para una dosis extra de comodidad. Se puede elegir la tapicería y colchones, realizados, eso sí, con fibras naturles extraídas principalmente del bambú.
The set of upholstered volumes is the identity sign of Henrik Pedersen, father of one of the icons of Danish design, the Imola armchair, where his knowledge of fashion design is reflected, and who signs this bed Austin. Its double headboard creates a wrap-around effect for an extra dose of comfort. You can choose the upholstery and mattresses, made of natural fibers extracted mainly from bamboo.
Escritorio Cupertino
“Para mí, el buen diseño debe ser algo útil y serlo para mucha gente”, toda una declaración de intenciones la de René Hougaard, conocido como ARDE y que firma este escritorio Cupertino, que combina espacio de trabajo y almacenaje en una sola pieza. Perfecto para este teletrabajo que también ha venido para quedarse.
"To me, good design must be something useful and be useful to many people," is the declaration of intent of René Hougaard, known as ARDE, who signs this Cupertino desk, which combines work and storage space in one piece. Perfect for this teleworking job that's also here to stay.
Jarrones Pillars
¿El fibrocemento convertido en alta decoración? Sí, y además, en forma de jarrones. Esto es lo que proponen los diseñadores Gran Living con Pillars. Se trata de un materrial empleado habitualmente en la construcción para impermeabilizar o aislar, y aquí se presenta en elegantes formas orgánicas que se integrran en cualquier ambiente.
Fiber cement converted into high decoration? Yes, and also, in the form of vases. This is what the designers Gran Living propose with Pillars. This is a material usually used in construction to waterproof or insulate, and here it is presented in elegant organic forms that can be integrated into any environment.
Mesa Alicante
Como si estuviera suspendida en el aire, así es la mesa Alicante que firma AARDE. Su diseño flotante aporta ligereza a pesar de su diseño rotundo y diferentes acabados en que se presenta, que abarcan desde el cristal al nogal, pasando por piedra cerámiza o laca blanca. La pata, eso sí, en acero pulido o bruñido en diferentes tipos de gris o lacada
As if it were suspended in the air, so it is the Alicante table signed by AARDE. Its floating design brings lightness to the table, despite its strong design and the different finishes available, which range from glass to walnut and from ceramic stone to white lacquer. However, the foot is made of polished or burnished steel in different types of grey or lacquer.
Silla Adelaide
Concebida como una escultura elegante y minimalista, así ve Henrik Pedersen su silla Adelaide, un homenaje a las curvas y formas orgánicas que a la vez transmite mucha personalidad, no en vano es una de las piezas más reconocibles del diseño escandinavo.
Designed as an elegant and minimalist sculpture, this is how Henrik Pedersen sees his Adelaide chair, a tribute to curves and organic shapes that at the same time transmits a lot of personality. It is one of the most recognizable pieces of Scandinavian design.
Silla Elba
Ha sido creada por el equipo de diseñadores de BoConcept, y ellos mismos nos cuentan las virtudes de su silla Elba. "Urbana, cómoda y casi libre de mantenimiento, de aspecto liviano y estilo acogedor para cualquier balcón o jardín. Su estructura ligera de acero cuenta con un revestimiento especial para garantizar una durabilidad óptima y es apilable, para optimizar el espacio".
It has been developed by the BoConcept design team, and they themselves tell us about the virtues of their Elba chair. "Urban, comfortable and almost maintenance free, light looking and cozy style for any balcony or garden. Its lightweight steel structure has a special coating to ensure optimum durability and it is stackable to optimise space".
Sistema de pared Copenaghen
Funcional, flexible, práctico, bonito, el sistema de pared Copenaghen está compuesta de módulos que se pueden intercambiar o reorganizar, para mostrar y ocultar su contenido en cualquier momento, ¡el sueño de cualquier persona organizada! Ha sido diseñado por Morten Georgsen, quien ssegura que "cuando combinas proporciones agradables con hermosos materiales y una excelente artesanía, creas un diseño que evoca sensaciones positivas".
Practical, convenient, beautiful, the Copenaghen wall system is composed of modules that can be exchanged or rearranged, to show and hide its contents at any time, the dream of any organized person! It has been designed by Morten Georgsen, who says that "when you combine pleasant proportions with beautiful materials and excellent craftsmanship, you create a design that evokes positive feelings".
Sofá Rome
También de Henrik Pedersen, para este sofá Rome planteó materiales de alta duración como una estructura de aluminio pintado al polvo y tratado con aceite o madera de eucalipto australiano con certificación FSC. Flexible y modular, se puede combinar en varias composiciones y su tapicería obtuvo 9 de los 10 puntos de calificación sobre resistencia a la lluvia, la radiación ultravioleta o la decoloración.
Also by Henrik Pedersen, for this Rome sofa he proposed high-durability materials such as a structure made of powder-coated aluminium and treated with oil or FSC-certified Australian eucalyptus wood. Flexible and modular, it can be combined in various compositions and its upholstery obtained 9 out of 10 points for resistance to rain, ultraviolet radiation or bleaching.
Taburete / Maceta Exterior
Su nombre y su versatilidad, hablan por sí solos. Exterior es una maceta, pero también un taburete que puede convertirse en mesita auxiliar o en espacio para almacenar. En fibrocemento y una estética muy orgánica que ha diseñado el estudio escandinavo de Per y Kathrine Gran Hartvigsen, de Gran Living.
Its name and its versatility speak for themselves. Outside is a pot, but also a stool that can be converted into a coffee table or storage space. It is made from fibre cement and has a very organic aesthetic, designed by the Scandinavian studio of Per and Kathrine Gran Hartvigsen, from Gran Living.
Kommentare