Buscar

EL SOMBRERO PERFECTO PARA EL VERANO



Lo sé, te has convencido a ti mismo de que no eres una persona que le gustan los sombreros. Lo ves pasado de moda, de gente mayor y crees que con una simple gorra de béisbol puedes salir a a calle en cualquier ocasión y además te protege del sol.

Pues quiero que sepas que hay muchas más opciones.

Hasta finales del siglo XIX, ponerse un sombrero era como atarse un par de botas para salir al campo.Sin embargo, la aparición gradual del estilo casual y la rebelión contra lo “políticamente correcto" durante las siguientes décadas lo hicieron casi superfluo y lo colocaron en la misma categoría que un accesorio.

Menos mal que, poco a poco, vamos recuperando esa maravillosa prenda pero, eso sí, con diferentes connotaciones. Como punto de partida, muchas de las reglas anteriores para llevar sombrero ya no se llevan, menos el quitárselo cuando se está en el interior. Por tanto, no es una completa aberración llevar un fedora o un trilby con una camiseta y unos vaqueros y como nos ha enseñado la serie Peaky Blinders; incluso las gorras pueden quedar muy bien con un traje.

Así que tanto si te has declarado "persona sin sombrero" como si quieres explorar más allá de las gorras de béisbol para el verano, aquí es donde puedes empezar.

You’ve told yourself that you’re not really a hat person. You hate getting your quiff messed up, and it never quite looks right when you put one on – not even a baseball cap. Yet, especially as an adult, you’ve learned how dangerous sun exposure can be, even when you haven’t received noticeable sunburn Using sunscreen is a start, but as the next step – as you’re reluctant to admit – is wearing a hat when you step outdoors this summer. Up until the end of the 19th century, donning a hat used to be like lacing up a pair of boots to head outdoors.The gradual emergence of casual style and rebellion against conformity during the next few decades made it nearly superfluous and placed it in the same category as an accessory.

However, men started coming back around over the past decade. As a selling point, many former rules for wearing a hat have been thrown out the window – excluding the fact that it’s still polite to take yours off once you’re indoors. As such, it’s not a complete aberration to wear a fedora or a trilby with a T-shirt and jeans, and as Peaky Blinders has shown us, eight-panel and flat caps can look pretty darn sharp with a suit. So, whether you’ve declared yourself “not a hat person” or you want to explore beyond baseball caps this summer, here’s where you can begin.



PIENSA EN LAS PROPORCIONES

Como punto de partida piensa en que los sombreros son como la ropa: ciertas formas armonizan con algunos tipos de cuerpo y se ven mal en otros. En el caso de los sombreros, gran parte de esa proporción involucra el tamaño del ala y de la corona. Generalmente, los sombreros más grandes parecen proporcionales con una cabeza de mayor tamaño, mientras que las gorras más pequeñas tienden a favorecer a alguien con una forma de cara más estrecha. Al pensar en estas proporciones, un fedora con un ala más ancha parece ajustarse mejor a alguien con una cabeza o cara de mayor tamaño, mientras que un sombrero trilíneo o una gorra plana se ajusta mejor a rostros más pequeños y delgados.

THINK ABOUT PROPORTIONS

Hats are just like clothing: certain silhouettes complement some body types and look off on others. In the case of headwear, much of that ratio involves the brim and crown size. Generally, larger hats appear proportional with a larger-size head, while smaller caps tend to flatter someone with a narrower face shape. In thinking about these proportions, a fedora with a wider brim appears a better fit for someone with a larger head or face shape, while a trilby or a flat cap is a better match for smaller, thinner faces.



¿FORMAL O INFORMAL?

Tradicionalmente, ciertas formas de siluetas fueron incluidas en el campo de los sombreros de vestir. Estas tienden a ser estructuradas y tienen un ala circundante de ancho completo y medio como los fedoras, trilobos, derbis o los Panama.

Puedes combinarlos con un traje o cualquier otra ropa elegante, y llevar uno de camino al trabajo (piensa en Don Draper en Mad Men viajando a la agencia de publicidad en la ciudad) o cualquier lugar donde se espera que te vistas..

Los sombreros informales, por el contrario, tienen una forma total o parcialmente desestructurada y normalmente un pico o ala parcial. Estos tienen una forma total o parcialmente desestructurada y normalmente un pico o ala parcial. Este grupo abarca la gorra de béisbol y la de ala ancha, las gorras de ocho paneles, las gorras de los periodistas y las gorras planas. En todos los casos, el diseño relajado apunta a la naturaleza del sombrero y a dónde se puede llevar puesto - para el ocio, la playa o un partido de fútbol.

IS IT A CASUAL OR DRESS HAT?

Historically, certain silhouettes fell into the 'dress hat' camp. These tend to be structured and have a full, medium width surrounding brim. Think fedoras, trilbies, derbies, and Panama hats, for starters. You’d pair these with a suit or other smart clothes, and sport one on your way to work – think Don Draper on Mad Men travelling to the ad agency in the city – or any place where you were expected to dress up. Today, a similar occasion might be for a Sunday service.

Casual hats, by contrast, generally have a fully unstructured or partially unstructured shape and usually a partial bill or brim. This group encompasses the baseball cap and the snapback, eight-panel caps, newsboy caps, and flat caps.

On the other hand, full-brim styles like a bucket hat and a UPF-enhanced boonie also fall within this group. In all cases, the relaxed design hints at the hat’s nature and where you might be wearing one – for leisure, to the beach, or to a football match. In between these two, a more casual – and certainly summer-friendly – dress hat has emerged.



BUSCA MATERIALES LIGEROS Y TRANSPIRABLES

Eso es fundamental, el sombrero de verano tiene que ser ligero y transpirable. Utiliza SIEMPRE materiales como la paja, algodón o un tejido sintético, como la microfibra para para bloquear los rayos UV y repeler la humedad.

Por muy antigua que te parezca, el clásico sombrero Panama es el que más se ajusta a estos parámetros. Lo pusieron de moda los mineros que se desplazaron a California por la fiebre del oro y es muy versatil para cualquier ocasion veraniega.

En cuanto a los Fedoras, los encontrarás de paja, sintéticos o incluso de papel de arroz sin cáscara adaptados a condiciones más húmedas.

Cualquiera de las 2 opciones te aliviará (y mucho) de terible sol de verano.

LOOK FOR LIGHTWEIGHT, BREATHABLE MATERIALS

For a summer hat, you tend to have three distinct choices: straw or similar woven fabric, cotton, or a synthetic, like microfiber or another travel fabric treated to block UV rays and repel moisture. Starting in one of the least techy places, there’s the classic Panama hat – worn in Ecuador, rather than the Central American country, as far back as the 17th century. Similar to the fedora, it features a medium- to wide-width brim, a structured, somewhat tapered crown, and a contrasting hat band. Supposedly, Gold Rush miners travelling to California purchased these hats in Panama and the name stuck. Yet, the Panama hat proves that nearly any dress hat can be translated for summer weather. In turn, you will come across straw, synthetic woven, or even shellacked rice paper fedoras, trilbies, and derbies adapted to more humid conditions.



Si te gusta el algodón, deberías considerar un sombrero de cubo o de pescador y el clásico boonie. El primero se remonta a principios del siglo XX, donde el ala inclinada resultó ser una ventaja para los pescadores los que trabajaban al aire libre, ya que permitía que la lluvia se deslizara en lugar de acumularse en la parte superior y empaparse.

Hoy en día prácticamente el diseño es el mismo. Está hecho con un algodón de peso medio a grande, incluye un par de ojales para la transpiración y tiene el mismo borde inclinado.

El boonie, también conocido como sombrero de selva, fue concebido para protegerse del sol. Los soldados americanos comenzaron a usarlos durante la Segunda Guerra Mundial y su uso aumentó durante la Guerra de Vietnam. Las versiones técnicas pueden añadir tejido UPF y un forro que absorbe la humedad.

If you’re sold on cotton, consider a bucket hat or a classic boonie. Both begin with a conical, more tapered crown and have a relaxed, somewhat floppy brim. the bucket hat’s origins go back to the early 20th century, where its sloped brim proved to be an asset to fisherman and others working outdoors, as it allowed rain to roll off, rather than gather on top and soak through. Today, its construction hasn’t changed significantly: the typical bucket hat is made with a medium- to heavyweight cotton, includes a couple of eyelets for breathability, and has the same sloped brim. A boonie, also known as a jungle hat, was developed by contrast for sun protection. American soldiers started wearing them during World War II and usage picked up during the Vietnam War. Techier versions may further add UPF fabric and a moisture-wicking liner.



TEN EN CUENTA EL USO Y EL PROPÓSITO

Ante de comprar un sombrero preguntate para qué lo quieres y adónde vas a ir con él. Si lo que quieres es simplemente un poco de protección solar para la ciudad o irte al campo te recomiendo un sombrero de ala un poco ancha y que se adapte a tu estilo personal. Con un sombrero Panamá o un fedora de paja tendrás más que suficiente, pero si tiene planeadas unas vacaciones o eres de los que pasan horas al sol, en la playa, pescando o explorando un área más expuesta al aire libre te recomiendo sombreros que llevan telas UPF 50+ que repelen más del 95 por ciento de los rayos UV sobre las áreas cubiertas. En el interior, una banda o forro que absorbe la humedad ayuda a mantener el sudor bajo control, de modo que la transpiración no se acumula en la frente y no corre por el rostro.

THINK ABOUT USAGE AND PURPOSE

Where are you headed? What is the hat specifically for? If you’re simply seeking out protection to travel around the city or spend time on the local trails, finding a wider brim, within proportions, should be at the top of your list, followed by a shape and construction that suits your personal style. In many cases, a Panama hat or a straw fedora has most of your bases covered. Yet, if you have a vacationed planned, or you’re the type to spend hours in the sun, at the beach, fishing, or exploring a more exposed outdoor area, those tech features come in handy. UPF 50+ fabric, for instance, repels over 95 percent of UV rays over covered areas, ultimately saving your scalp and working in tandem with the brim to provide a degree of shade. Inside, a moisture-wicking band or liner helps keep sweat in check, so perspiration isn’t building up on your forehead and running down your face.



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle