A medida que avanza la primavera y nos acercamos al verano las temperaturas suben poco a poco varios grados y también los estampados de nuestras camisas, corbatas, pantalones o cazadoras. No sé vosotros pero yo agradezco salir de los colores monocromáticos del invierno y meterme de lleno en el arco iris de la primavera/verano que son muchísimo más divertidos.
Este año los prints que nos proponen las marcas y los diseñadores son de lo más variado y colorido. Ya sabéis la principal norma de todo “hombre trendy”: usa los estampados que quieras pero huye de las estridencias. Aquí tienes un resumen de los prints que vas a encontrar. A ver qué te parecen.
Accidentally spilling chilli sauce all over your favourite shirt isn’t the only way to spice up an outfit. In fact, it’s probably best avoided.
As we menfolk become more confident in our style choices, and as the warmer weather prompts a break away from the plain greys and blacks of winter, a window (heck, even a windowpane) opens up in the wardrobe for more lively prints and patterns.
And while you don’t need a stylist’s eye to know which ones do (and which ones categorically do not) suit you, a sixth sense for spotting the subtle changes in each from season-to-season is a little harder to come by.
For this reason, I thought now would be a good time to walk you through SS17’s essential prints and patterns, and how to wear them.
Flores
Desde hace varios años, las flores siempre vuelven. Pasarelas primavera-verano plagadas de prints florales, como si de rejuvenecer la estación se tratara, y así nos empalagamos mientras quizá sucumbimos a sus brillos. Son el sabor del verano, el turrón del estío.
Pero una cosa son las camisas de flores en Benidorm, que a todos nos hacen gracia o nos han solucionado más de un apuro en un festival, y otra muy diferente que pasen a ocupar un lugar en el armario. Porque puede resultarnos agradable la pintura de Manet, pero ¿en qué momento uno decide acogerlo en su estilismo?
Y para que no parezcamos disfrazados el 90% de la magia está en escoger el estampado adecuado, porque hay flores y flores. El otro 10% está en la hechura de la camisa. En esto, lo mejor es no salirse de lo clásico: el corte recto de la camisa hawaiana.
Florals
To avoid coming off predictable, it was tempting to exclude florals from this list. But then again, nothing screams “everyone back to mine for a BBQ and several crates of strong lager,” quite like a Hawaiian shirt.
Florals will continue to bloom in SS17, used across everything from Cuban collared shirts and tailored shorts to denim jackets and tailoring accessories. Better yet, having fully shaken off their feminine connotations, the breadth of designs on show – ranging from dark, repeat-pattern hibiscus palms to more vivid botanical motifs – makes them a solid choice for both smart and casual occasions.
Take a short-sleeved floral shirt and wear it open over a neutral T-shirt with a light-coloured chino – think beige or even white. If you really want to keep the outfit on trend, opt for a raw hem pair of jeans.
Alternatively, match a colour from a micro-printed floral shirt to that of a suit for the perfect wedding attire.
Ropa militar
Al final lo vamos a convertir en un clásico porque la ropa de inspiración militar no se va de las tendencias desde hace años. Esta temporada sigue estando de moda vestirse con el tono verde oliva que vestía al ejército, y también los estampados de camuflaje. Eso sí, ojo con rozar el disfraz vistiéndonos enteros de militar, nada de pantalón y camisa de camuflaje, salvo que la idea sea parecer un soldado; con una prenda militar es bastante.
Y a veces con un simple toque, una gorra o un pañuelo, es bastante para no descolgarse de la tendencia. Es por otra parte fácilmente combinable, ya que es un color que casa muy bien con vaqueros tonos nude, blancos y negros.
Camouflage
You’d have to have been living in a cave for quite a while not to know that camouflage came back and, well, stayed back some years ago.
Because the military print is now less of a trend and more a permanent wardrobe fixture, designers at the high-end and on the high street have to work hard to reinvent the look with new colourways and styles each season. Whichever you enlist, the task remains to pull it off without looking like Action Man, or worse, a washed-out casualty of the 1990s jungle scene.
Wearing camo doesn’t have to mean being draped in it from head to toe while dragging yourself through the mud. Limited to one piece, the print looks extremely cool and is a great style move [for summer].
Dragones y Mazmorras
Más tarde o más temprano tenía que convertirse en moda; me refiero a tanta influencia de la cultura japonesa, a los dragones, serpientes, pajaritos de colores y otras “cosas” que nos han metido hasta en la sopa tanto Manga o Pokemos. Yo tengo que reconocer que me espanta pero, eso sí, es tendencia y aquí estamos para todo.
Ya te habrás dado cuenta que están por todas partes así que sólo me queda recomendarte que si te gustan al menos huyas de prints de dragones delirantes o de cerezas en flor y te centres en otros más discretos. Por lo demás si te gustan, pues nada, adelante.
Asian Graphics
Japonism (Japanese influences on Western culture) has been a fashion buzzword ever since Ryan Gosling slipped into a silk souvenir jacket for his turn in Drive, making it an instant icon.
However, for SS17 things are hopping across the border, where Chinese-inspired symbols, exotic bird motifs and even more embroidery are joining the fold. While it’s not quite time to ditch the cherry blossoms, beware of dragons breathing fire nearby.
Fortunately, the rules remain the same. Personally, with such a bold print, I would only wear one piece, and then keep the rest of the look neutral, Take a souvenir jacket and team it with a plain T-shirt, tailored trousers or dark jeans, and throw on a simple white sneaker to tie the look together
Cuadros
El estampado geométrico o print geométrico es perfecto para nosotros. Puedes usarlo en prendas formales o deportivas y hay para todos los gustos, algunos más llamativos y otros más sobrios . En general te recomiendo que no uses más de una prenda con figuras geométricas a la vez, de lo contrario en vez de ir con estilo parecerá que estás disfrazado.Tampoco mezcles las figuras. Lo ideal es seguir el tip anterior, pero si quieres estampado en todo tu look no uses rombos con cuadros o círculos.
Los estampados pueden ayudarte a ocultar el sobrepeso, pero siempre y cuando los uses en la zona que quieras resaltar. No te olvides de definir el tipo de figura geométrica de acuerdo a tu estilo. Los cuadros son elegantes, las líneas sobrias y las figuras curvas divertidas.
Plaid Checks
Checks are always in style, especially where tailoring is concerned. After all, there’s a check motif for every occasion.
Two of the biggest players for the months ahead are windowpane and plaid checks, and they’re extending to all areas of the wardrobe – including shirts, T-shirts, trousers, jackets and shorts.
While on the surface a season of squares sounds hard to navigate, they can be worn in a variety of fuss-free ways including as matching sets (in the form of a two-piece suit), close pairs (such as a strong, dark check worn with a subtle, light example) or as separates (as with a check shirt and solid shorts).
Windowpanes are a great alternative to pinstripes for the slimmer guy, as they have the addition of horizontal lines, which creates the illusion of width.
Lunares
Si debes verte formal, lo mejor son las camisas de lunares pequeños. Estos son más elegantes y no llamarán mucho la atención. Te recomiendo que combines la corbata con el color de los lunares, pero puedes atreverte a contrastar. Evita los contrastes demasiado fuertes como blanco y negro. Para lucir un poco más sofisticado combina las camisas con estampado con otras de colores de la misma gama. Por ejemplo, una camisa celeste con puntos azules pequeños quedará muy bien con un traje gris oscuro, una corbata azul y zapatos negros.
En ocasiones informales, puedes atreverte a llevar estampados con mayor contraste. La mejor opción son las camisas negras con puntos blancos. Estas son más clásicas, pero llamativas. Combina tu camisa con pantalones de corte skinny, tenis y una varsity jacket. la tendencia indica que los botones de la camisa deben abrocharse hasta arriba.
Polka Dots
Polka dots have provided men with an easy entry into the world of print for countless seasons. But make SS17 the one to move up a level from dotty ties and pocket squares to snappy after-hours shirts and sportswear staples with a difference.
Regardless of what some people may have told you, size matters. Although, in this case, it’s the smaller the better. Bigger dots make a statement, but all-over micro versions allow the print to work for a range of occasions.
The size of the dots dictates how standout the outfit is. “[Small prints] work very well for layering in the spring. Try them on a hoody under a jacket, or on a T-shirt under a dress shirt, with just a bit of the pattern showing.
Rayas verticales
Este es, quizás, mi estampado favorito. Las rayas verticales nos sientan bien a todos. Me encanta que esta temporada estén de moda porque es una magnifica ocasión para dar rienda suelta a nuestra imaginación y lucir estas rayas en todo tipo de prendas como pantalones ( ya sean cortos o largos), camisas o incluso polos.
La ventaja principal es que este tipo de raya estilizan la figura ( todo lo contrario que las rayas horizontales que nos hace parecer más gordos).
Para llevar esta tendencia a la oficina combínala con pantalones de color neutro, una camisa blanca y unos zapatos tipo Oxford. La idea es mantener la sencillez para que las rayas de la chaqueta resalten.
Vertical Stripes
In time-honoured summer tradition, men are required to earn their stripes once again this season. The main difference for 2017 is that, to quote the TV theme song, the only way is up. Vertical stripes dominated several collections at the SS17 men’s shows, with contrasting widths (such as wider stripe trousers with a thinner striped top) proving to be a popular theme.
That’s not to say it’s time to banish horizontal lines from your wardrobe, because let’s face it, an unstructured navy blazer worn with a Breton T-shirt underneath is always going to be a great look.
