Buscar

ESTE JABÓN LÍMPIA TU ROPA Y NO CONTAMINA LOS RÍOS



Si, si. Estáis leyendo bien, se trata de un detergente en forma de pastilla con un microorganismo capaz de generar probióticos que se alimentan de los contaminantes de los cursos de agua. Se trata del proyecto AWA fruto de la investigación de un equipo de ingenieros químicos y biólogos y que, sin duda, va a dar mucho que hablar.

En las sociedades avanzadas es ya una estampa del pasado, cuando en las áreas rurales todavía no se había generalizado el agua corriente en las casas y las lavadoras eran poco más que una excentricidad. Pero en muchas zonas del planeta todavía existe la costumbre de lavar la ropa en los ríos. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 844 millones de personas en todo el mundo carecen de servicio básico de suministro de agua potable, y 159 millones dependen de aguas superficiales o no tratadas, como ríos, lagos, estanques, arroyos.

 

In Peru and different parts of the world, there is still the habit of washing clothes in rivers. This tradition is part of the cultural heritage that we received from the Incas, several centuries ago.

​Going out to wash the family's clothes on the banks of the rivers is also a moment of relaxation and socialization among the women of the villages. It is during these moments when they have the space to discuss intimate issues with each other and comment on personal or family situations.

​Unfortunately, the bar soap they use to wash the clothes ends up spilling into the river and contaminating it. The biggest problem is that the rivers where they wash are their main source of life since they also extract the water to drink, wash their food, and it is also in the rivers where children play.

​This causes the water they drink to be dirty, unconsciously causing various diseases or stomach infections.


No es solo una cuestión de desarrollo y económico y social. En Perú, por ejemplo, la tradición de lavar la ropa en el río de muchas comunidades indígenas es parte de la herencia cultural que han recibido de los incas desde hace varios siglos atrás. Se trata además de un momento de esparcimiento y de socialización entre las mujeres de los poblados. Es durante esos momentos, cuando tienen el espacio para hablar temas íntimos entre ellas y comentar situaciones personales o familiares.


El problema es que el jabón en barra que se suele utilizar para esta costumbre acaba contaminando los ríos, de los que también se extrae el agua para bañarse, cocinar y cultivar. En consecuencia, se acaba consumiendo un agua sucia que provoca enfermedades y daña los ecosistemas.

 

As the world and technological advances continue their course, 844 million people lack even a basic service of drinking water supply, according to the World Health Organization.

Of those 844 million, 159 million people depend on untreated water, such as rivers, lakes, ponds, streams. For obvious reasons, it is essential for them to keep rivers and other water sources clean, since they don't have other spaces to wash their things, draw water and take a bath.

Different communities and towns are distributed along the rivers. As everyone has this habit of washing clothes in the rivers, contamination is exponential because finally, it is the same water that flows with the river current. At ANDEA we asked ourselves:Why not use this widespread habit to our advantage? What if instead of polluting, they could help us systematically clean the rivers?



La firma Andea, dedicada a la comercialización de agua embotellada en la región de Cuzco, se propuso acabar con este problema. Para ello ha colaborado con Cirsys (una start-up peruana especializada en innovación y soluciones tecnológicas para el desarrollo social) en un proyecto de investigación que ha durado dos años. El resultado es el Proyecto AWA, un detergente en forma de pastilla que contiene un microorganismo capaz de generar probióticos que se alimentan de los contaminantes del agua, depurándola hasta en un 75%.


El proyecto busca ahora su difusión global gracias a una campaña elaborada por la agencia Fahrenheit BBD Perú. Para ello, la fórmula del jabón AWA ha sido liberada para que puedan hacer uso de ella tanto las industrias como los gobiernos o las ONG que trabajan en países que todavía sufren esta problemática.

 

They only had to introduce a decontaminating element in the process of washing clothes in rivers. The bar soap was the perfect space. At ANDEA they realized that by intervening the soap bars we could turn this polluting ancestral custom into precisely the opposite: a systematic and autonomous decontamination network.

They put these microorganisms in bars of laundry soap. We intervene in the soap formula to make it eco-friendly and so that the soap can properly hold our probiotics, without damaging them or reducing their effectiveness. After several tests, we were able to convert a common laundry soap into a product to decontaminate river water.


During the natural washing process, soap releases particles that fall into the water; in these cases, they fall into the river. Thanks to the formula of our soap, the falling particles adhere to the stones and algae, decontaminating the river even moments after washing.



Entradas relacionadas

Ver todo

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I