top of page
Buscar

FÍJATE EN ESTE BOLSO PARA HOMBRES DE FIN DE SEMANA, ES DE BENNETT WINCH Y TE SALVARÁ LA VIDA



En contra de la creencia popular, las mejores maletas de fin de semana dan para mucho más que 48 horas en Lisboa. Es posible -con un poco de paciencia y una conciencia espacial propia de un astronauta- meter todo tu guardarropa de vacaciones en esta maleta y, de paso, ahorrarte una fortuna en tasas de equipaje. Pero hay que elegir bien. Los mejores bolsos de fin de semana para hombre son espaciosos pero cómodos, y lo bastante resistentes como para sobrevivir a unos cuantos golpes al suelo

Así que di adiós a la bolsa del gimnasio (es demasiado sudorosa para tu ropa fresca) y a esa vieja maleta demacrada con la rueda rota. En su lugar, opta por un bolso de cuero, que es muy clásico, o algo de nailon, que es un poco más moderno. O, si eres de esos, una mochila nueva y grande hecha con los mismos materiales de exterior que tu chubasquero.

¿Cuál es la mejor? Fíjate en el Bennett Winch Weekender -en la foto en un delicioso tono chocolate- está hecho a mano en Inglaterra con materiales británicos de primera calidad, resistentes e impermeables.

Eso sí que es auténtico.

 

Contrary to popular belief, the best weekend bags can do far more than 48 hours in Lisbon. It's possible – with some patience and Tetris-trained spatial awareness – to fit an entire holiday wardrobe into its forgiving embrace and save yourself a fortune on baggage fees in the process. But you have to pick right.

The best weekend bags for men are roomy yet convenient, and tough enough to survive a few slams against a locker like an intelligent kind boy in a problematic American high school drama. And they should also look good. It's a big fat no to your gym bag (it's too sweaty for your cool clothes), and a no thanks to that haggard old suitcase with the broken wheel. Instead, go for a leather hold-all, which is very classic, or something nylon, which is a bit more modern. Or, if you're thatguy, a nice, new big backpack made from the same outdoorsy materials as your rain jacket.

ThisBennett Winch Weekender – pictured here in a delicious chocolate hue – is handmade in England with durable, waterproof, premium British materials. Now that’s proper.



La Weekender es ya una proeza de la ingeniería moderna mezclada con el mayor respeto por el estilo clásico. El exterior de la bolsa está fabricado con una lona impermeable de 24 onzas que es prácticamente indestructible.

La base es de piel toscana muy resistente, al igual que las asas que están acabadas con cinta de algodón de calidad militar (al igual que la correa para el hombro). El interior está repleto de mejoras como compartimentos impermeables para zapatos y una funda acolchada para el portátil, El aspecto es atemporal y discreto, y está garantizado que dentro de diez años seguirá siendo tan relevante como lo es hoy.

 

The Weekender is already a feat of modern engineering mixed with the utmost appreciation for classic style. The bag's exterior is made from a super-heavy-duty, 24-ounce waterproof canvas that's damn near indestructible.

The base is made from tough-as-nails Tuscan leather, as are the handles, which are finished with military-grade cotton webbing (same as the shoulder strap). The interior is filled with modern upgrades like waterproof shoe compartments and a padded laptop sleeve, but the look is timeless—subdued, and guaranteed to feel just as relevant in ten years as it does today.



Cuando la abres, la cosa cambia. Todo el forro -desde el compartimento principal hasta los increíblemente prácticos compartimentos para zapatos- está realizado en un atrevido tono naranja aprobado por los hombres de moda. No es el tipo de cosa que la mayoría de la gente verá en la calle, a menos que estés cogiendo tus gafas de sol o tu pasaporte del bolsillo exterior con cremallera de fácil acceso. Pero de eso se trata. No hace falta exagerar para transmitir tu buen gusto, y tu bolso tampoco. Aun así, un poco de color en los lugares adecuados siempre viene bien.

 

When you open it up, though, it's a whole other story. The entire lining—from the main compartment to those unbelievably handy shoe compartments—is done in a bold shade of Trendy Man-approved orange. It's not the sort of thing most people will see on the street, unless you're grabbing your sunglasses or passport from the easy-to-access exterior zip pocket. But that's exactly the point. You don't need to go completely over the top to broadcast your own good taste, and neither does your bag. Still, a little color in the right places is always a good time.



Entradas relacionadas

Ver todo

1 comentario


Bernardo Estepa
Bernardo Estepa
24 ene

El bolso para hombres de fin de semana de Bennett Winch, un compañero elegante para aventuras cortas. Su diseño robusto y sofisticado combina funcionalidad y estilo, haciendo una declaración de moda sin esfuerzo. Descubre más en https://soullady.es/

Me gusta

Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page