LAS JOYAS YA NO SON SÓLO COSA DE MUJERES, AHORA TAMBIÉN LAS LLEVAMOS LOS HOMBRES

Para nuestro deleite, la joyería masculina ha ido evolucionando. Maridos, novios, amigos, padres e hijos tienen mucho más donde elegir que un collar de cadena o una pulsera de cuero, e incluso éstos han mejorado si aún te gustan. Piensa en piedras, colores, materiales mixtos y, a veces, un poco de brillo para los más atrevidos.

El renacimiento de la joyería masculina ha cobrado fuerza últimamente de la mano de iconos del estilo como Harry Styles, A$AP Rocky y Daniel Kaluuya. Estos pesos pesados han contribuido a la modernización de la joyería masculina y a la adopción de estilos y materiales que a veces se consideraban sólo para mujeres. También hay grandes nombres del mundo de la joyería que han ampliado su alcance al mercado masculino. Evan Yurman (hijo de David Yurman) lleva años perfeccionando el enfoque masculino de la marca. Tiffany & Co. lanzó hace menos de dos años una línea de joyería masculina de básicos elevados. Foundrae adaptó algunas de sus joyas a un espacio más neutro desde el punto de vista del género, y Mikimoto se asoció con Comme des Garçons para dar el toque perfecto a las perlas tradicionales.

Esta es nuestra guía de las mejores marcas de joyería masculina, algunas antiguas, otras nuevas y todas dignas de regalar.

---

Much to our delight, the best men’s jewelry has been evolving. Husbands, boyfriends, friends, fathers, sons have so much more to pick from than a chain necklace or a leather wrap bracelet—and even those have gotten better if that’s still your fancy. Think stones, color, mixed materials, and sometimes a bit of sparkle for the more daring of the lot.

The men’s jewelry renaissance has gained steam of late thanks to the sartorial pursuits of style icons like Harry Styles, A$AP Rocky, and Daniel Kaluuya. These heavy hitters have helped push the modernization of men’s jewelry and the embracing of styles and materials sometimes thought of as for women only. Then there are some big names in the jewelry world that have expanded their reach to the men’s market. Evan Yurman (son of David Yurman) has spent years perfecting the brand’s approach to the men’s side. Tiffany & Co. launched a dedicated men’s jewelry line of go-to elevated basics just less than two years ago. Foundrae adapted some of its existing jewelry to a more gender-neutral space, and Mikimoto partnered with Comme des Garçons to add the perfect amount of edge to heritage pearls.

Below, our guide to the best men’s jewelry brands—some old, some new, and all worthy of gifting.

Tom Wood

Esta marca inglesa se centra en prendas esenciales que tienen un bajo impacto en el medio ambiente. Las piezas están diseñadas para superar las tendencias y poder llevarse año tras año.

---

This English brand focuses on elevated essentials that have a low impact on the environment. Pieces are designed to transcend trends and be wearable year in and year out.

Luis Morais

Luis Morais es sinónimo de lujo en materiales nobles con un toque de diversión. Esta línea de joyería, con sede en Miami, incorpora el color a las piedras preciosas y los materiales para crear piezas impactantes.

---

Luis Morais considers fine materials with a twist of fun to be the ultimate luxury. The Miami-based jewelry line incorporates color with precious stones and materials for statement-making pieces.

Scosha

Scosha Woolridge apuesta por el color y el espíritu viajero en sus joyas diseñadas en Brooklyn. Se trata de joyas que quedan tan bien superpuestas como solas.

---

Scosha Woolridge embraces color and wanderlust in her Brooklyn-designed jewelry pieces. This is jewelry that looks just as good layered as it does all by itself.

Le Gramme

La marca francesa Le Gramme es refinada en su sencillez. Fundada por Erwan Le Louër, diseñador industrial de profesión, utiliza sus manías por el detalle para elaborar diseños depurados.

---

French jewelry brand Le Gramme is refined in its simplicity. Founded by Erwan Le Louër, an industrial designer by trade, Le Louër used his detail-oriented obsessions to fuel his pared-back designs.

Foundrae

Foundrae, de Beth Bugdaycay, es muy popular en joyería femenina, pero recientemente ha ampliado su enfoque del diseño y el estilo de sus piezas para atraer a los hombres. Sus cadenas están llenas de vida, con eslabones de colores hechos de piedras como lapislázuli y cornalina, y todos sus medallones son de gran sentido y moldeables.

---

Beth Bugdaycay’s Foundrae is wildly popular in women’s jewelry but she has recently expanded her approach to design and styling of her pieces to appeal to men. The element chains are vivid, with colorful links made of stones like lapis and carnelian, and all of her medallions are meaningful and buildable.

Giles & Brother

La firma Giles & Brother, diseñada por un dúo de hermanos y ganadora de un premio CFDA, es un pilar en el mundo de la joyería masculina y se centra más en los metales que en las piedras (aunque aquí y allá hay algunos abalorios e hilos de colores). Las piezas son voluminosas, pero no exageradas.

---

A mainstay in the men’s jewelry genre, the sibling-duo-designed and CFDA Award–winning Giles & Brother focuses on metals rather than stones (although there are a few colored beads and threads here and there). The pieces are substantial without being overbearing.

Mikimoto

Mikimoto y Comme des Garçons, una combinación perfecta de dos potentes marcas japonesas, han creado una fabulosa alternativa al clásico collar de perlas. La selección cuenta con cadenas de plata, imperdibles, detalles en forma de dientes de tiburón y mucho más. Los pendientes de perlas y plata de Mikimoto no forman parte de la colaboración, pero son igualmente modernos.

---

A perfect combination of two Japanese powerhouse brands, Mikimoto and Comme des Garçons have created a fabulous alternative to the classic pearl necklace. The selection has silver chains, safety pins, shark-tooth-like details, and more. Mikimoto’s pearl-and-silver earrings are not part of the collaboration but equally as modern.

Alighieri

Esta marca londinense nació de la improbable inspiración del Infierno de Dante. Los perfectos collares de oro y perlas que adoran probablemente la mayoría de las mujeres que conoces son ahora un gran complemento también para los hombres.

---

This London brand was first borne out of the unlikely inspiration of Dante’s Inferno. The perfect gold-and-pearl necklaces that are likely loved by most of the women you know are now a great addition for men too.

Chrome Hearts

Chrome Hearts es la favorita de muchos hombres con estilo (por ejemplo, Virgil Abloh, tan fan que ha hecho colaboraciones y pop-ups con la marca). La flor de lis por excelencia en metales pesados es un icono de la marca, pero también hay muchas piedras preciosas de colores y cadenas clásicas.

---

Remiss not to be mentioned, Chrome Hearts is the favorite of many stylish men (think Virgil Abloh, who is such a fan he’s done collaborations and pop-ups with the brand). The quintessential fleur de lis in heavy metals is a brand icon, but there are also many colorful gemstones and classic chains to be had here as well.

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. ha ofrecido joyería masculina durante siglos con clips para billetes y gemelos, pero la colección 1837 Makers es la primera en mucho tiempo dedicada a los hombres. Se trata de un sofisticado armario cápsula de joyería masculina totalmente metálica. Tiffany colaboró con Dover Street Market para crear algunas piezas con una estética más envejecida que ellos llaman "tumbled".

---

Tiffany & Co. has offered men’s jewelry for decades (more than a century perhaps) with money clips and cuff links, but the 1837 Makers collection is the first in some time dedicated to men. It is a sophisticated capsule wardrobe for all metal men’s jewelry. Tiffany collaborated with Dover Street Market to create some pieces in a more worn aesthetic that they call “tumbled.”