Hace ya un par de veranos que el flotador se convirtió en el complemento indispensable para las piscinas y las playas, especialmente desde que Sir Norman Foster pusiera la nota de color fotografiado con 83 años a bordo de un unicornio gigante.
Todo parece indicar que en los meses de calor los baños en la playa se podrán desarrollar con normalidad aunque, eso sí, manteniendo la distancia de seguridad. Por eso los flotadores individuales, que aseguran una barrera de espacio a nuestro alrededor, pueden cobrar una importancia mayor este verano.
Rebuscando Instagram con el afán de obviar y contrarrestar con el socorrido animal mitológico, he descubierto otros seductores modelos con los que estar a la última en el agua.
Recordad que si los utilizáis en las piscinas mejor que mejor. Las corrientes marinas de las playas pueden ser traicioneras y llevaros a sitios insospechados con vuestros flotadores.
Two summers ago the floater became the indispensable complement to the pool, especially since Sir Norman Foster put the colorful note photographed with 83 years on board a giant unicorn.
Everything seems to suggest that in the hot months the baths on the beach can be developed with relative normality although, of course, maintaining the safety distance. For this reason, individual floaters, which ensure a barrier of space around us, may become more important this summer.
By researching Instagram with the aim of avoiding and counteracting the mythological animal rescue, I have discovered other seductive models with which to be at the cutting edge of the water.
Remember, use them in pools. The sea currents on the beaches can be treacherous and take you to unsuspected places with your floaters.
Intex
Intex es el número uno mundial en la fabricación de artículos hinchables de playa-piscina-rio, y también es líder en la generación de patentes, como prueba de sus vanguardistas diseños de última calidad.
Todos sus hinchables cumplen las normas de seguridad y, de unos años a hoy, ha conseguido consolidarse como la marca líder en este tipo de complementos.
Su secreto no es otro que apostar por la máxima calidad y unos diseños exclusivos para todos los gustos que, sin duda, darán más "likes" a tu perfil de Instagram este verano.
Intex is the world's number one manufacturer of inflatable beach-pool-river articles, and is also a leader in patent applications, as proof of its cutting-edge, state-of-the-art designs.
All its products fulfill the safety standards and, over the years, it has managed to consolidate its position as the leading brand in this type of complements.
The secret is none other than betting on the highest quality and exclusive designs for all tastes that will undoubtedly give more "likes" to your Instagram profile this summer.
CB2
Promete ser uno de los modelos más instagrameables del verano. Grita felicidad y buen rollo y este flotador, denominado Love Another Pool Party, funciona como un recordatorio bienvenido para difundir un poco de amor. Producto de la segunda colaboración exclusiva de Fred Segal con CB2, esta colchoneta sirve como una versión irreverente de decoración piscinera que hace un guiño a los años 70.
It promises to be one of the most programmable models of the summer. Shout happiness and good vibes and this floater, called Love Another Pool Party, works as a welcome reminder to spread a little love. A product of Fred Segal's second exclusive collaboration with CB2, this mattress serves as an irreverent version of pool décor that gives a nod to the 1970s.
Sunnylife
Con el nutrido catálogo de esta firma australiana tenemos todo lo necesario para pasar un día de playa o en la piscina. Accesorios de cóctel, juegos inflables, pelotas y piscinas infantiles con el colorista estilo Sunnylife nos encantan. Pero con este flotador con purpurina quedan garantizados los momentos más brillantes dentro del agua.
With the large catalogue of this Australian firm we have everything we need to spend a day at the beach or in the swimming pool. Cocktail accessories, inflatable games, balls and paddling pools with the colorful Sunnylife style we love. But with this glittering float the brightest moments in the water are guaranteed.
BigMouth
Pajitas gigantes, anillos, hamburguesas, helados derretidos, cócteles de margarita y cerezas como las de esta imagen para compartir en pareja. La empresa norteamericana BigMouth ofrece en su catálogo todo tipo de inflables para estar en remojo. Su nutrida oferta es ingeniosa y no le falta el toque de humor.
Giant straws, rings, hamburgers, melted ice cream, margarita and cherry cocktails like the ones in this picture to share with your partner. The North American company BigMouth offers in its catalogue all types of inflatables for soaking. Their extensive range is ingenious and does not lack a touch of humour.
Verpan
Esta es una reedición exclusiva del icónico taburete inflable de la década de 1960 diseñado por el reconocido diseñador y pionero danés Pantón. El asiento de forma cúbica fue diseñado para usarse individualmente o en conjunto creando una sala de estar o un sofá cama. El de la fotografía lo produce Verpan exclusivamente para Prada.
This is an exclusive re-release of the iconic 1960s inflatable stool designed by renowned Danish designer and pioneer Panton. The cube-shaped seat was designed to be used individually or together to create a living room or sofa bed. The one in the photograph is produced by Verpan exclusively for Prada.
Supreme
Su fama se ha esparcido gracias a las redes sociales y a celebrities que llevan sus prendas donde el mítico logo en blanco y rojo es también protagonista. Las ediciones limitadas de Supreme generan colas eternas en cada una de sus boutiques. No hay nada que se le resista a esta firma originaria de Manhattan, que incluso cuenta con un asiento flotador para ser el más cool sobre el agua.
Its fame has spread thanks to social networks and celebrities who wear its clothes where the mythical red and white logo is also a protagonist. Supreme's limited editions generate eternal queues in each of its boutiques. There's nothing to resist this Manhattan-based brand, which even has a floating seat to be the coolest on the water.
Imaisdé
Nos atrevemos a afirmar que con este accesorio tan pop seremos la envidia de la playa. Se llama Chat y tiene, además, un DNI autóctono ya que la firma Pablo Crespo Pita, del estudio Imaisdé. La colección está compuesta por tres modelos denominados Christina (para la lectura), Henry (para tomar el sol) y Athina (con los pies en alto). Cada uno lleva seis ganchos que permiten unir las colchonetas entre sí.
We dare to say that with such a pop accessory we will be the envy of the beach. It's called Chat, and it has a local ID, as it's signed by Pablo Crespo Pita, from the Imaisdé studio. The collection consists of three models called Christina (for reading), Henry (for sunbathing) and Athina (with her feet up). Each one has six hooks that allow the mats to be attached to each other.
Funboy
Desde una nube coronada por un arcoíris hasta un asiento con forma de jugoso labio o la colchoneta con forma de lancha de esta fotografía con hueco en la parte delantera para llevar bebidas. Divertidas y coloristas, así son las estructuras flotantes que salen de la factoría americana Fun Boy, cuyos diseños se han colado en las cuentas de Instagram de medio mundo.
From a cloud topped by a rainbow to a juicy lip-shaped seat or the boat-shaped mat in this photograph with a hole in the front for carrying drinks. Fun and colorful, these are the floating structures that come out from the American factory Fun Boy, whose designs have been snapped into Instagram beads halfway around the world.
Mojow
En 2018 se fundó Mojow, una marca de mobiliario francesa cuyo catálogo está compuesto por piezas que combinan asientos de PVC transparentes e inflables en colores vibrantes con estructuras de metal o madera. Sus sillones, butacas, pufs y mesas son prácticas, fáciles de montar, resistentes al agua y a los rayos UV y se adaptan tanto para su uso en el interior como en el exterior.
In 2018 Mojow was founded, a French furniture brand whose catalogue is made up of pieces that combine transparent and inflatable PVC seats in vibrant colours with metal or wood structures. Its chairs, armchairs, poufs and tables are practical, easy to assemble, waterproof and UV-resistant and are suitable for both indoor and outdoor use.
Seungjin Yang
El diseñador afincado en Seúl Seungjin Yang quiso plasmar sus recuerdos de infancia en una colección de mobiliario. Su divertida colección de taburetes está hecha a partir de globos de fiesta cubiertos de resina para dar una estructura duradera y rígida que sirve para sentarse.
Seoul-based designer Seungjin Yang wanted to capture his childhood memories in a furniture collection. His fun collection of stools is made from resin-covered party balloons to give a durable and rigid structure for sitting.
