Encontrar el par de pantalones vaqueros que nos encaje a la primera es difícil. Muy duro. Prácticamente imposible, incluso. Hay mucho que considerar: el ajuste, el color, el precio, incluso el estilo, ya que las modas cambian y a todos nos gusta mantenernos al día de lo que se lleva. Pero aquí estamos, con la esperanza y el optimismo que necesitas para hacer que comprar unos buenos jeans sea un poco más fácil.
Hay algunas marcas, estilos y ajustes con los que es bastante difícil equivocarse y funcionarán durante un largo período de tiempo. Esos que se llaman clásicos, vamos. Hay otros que, sin embargo, no serán tu mejor fondo de armario pero que es bueno tenerlos. Y luego están los vaqueros que te compras cuando ya tienes los que verdaderamente necesitas y te encaprichas de un par especial, distinto. La tarea de comprar pantalones vaqueros no tiene por qué ser tan agotador cuando tienes a alguien más haciéndolo por ti, es por eso que hemos hecho esta selección de los 15 mejores pantalones vaqueros que hemos encontrado para ti. Son todos muy diferentes y cada uno tiene sus puntos a favor para que te hagas con ellos. Los hay de marcas como Levi's, Pepe Jeans, Scalpers o Adolfo Domínguez. Además, no importa el gusto o presupuesto que tengas, seguramente habrá un par para usted. Parece que lo imposible se ha vuelto posible después de todo.
We’ve been wearing jeans for almost 150 years. They’ve become ubiquitous; everyone wears them! So how come it’s so difficult to find a pair that fits?
Small differences between sizes, fabrics, measurements, treatment and a host of other factors can make big differences in the way two pairs of jeans look on you. And that’s not even taking you and your body type into consideration.
The average European guy is about 178 cm tall and probably wears something like a waist size 31 or 32 in jeans. If that’s you then congratulations, most jeans will (probably) look great on you. That’s because jeans are usually designed based on the measurements of average guys.
But as someone who’s actually 178 cm tall and usually wears a size 31 (give or take), I know from first-hand experience that even us average-sized guys have issues finding jeans that fit. There’s so much more to it than the measurements of our waistline and our height.
Finding perfectly fitting jeans presents different challenges for the two sexes. Women usually want jeans to accentuate or hide their curves. That’s not (as much of) a problem for most men. In this free jeans fit guide, I look at it from a man’s perspective—but much of the advice works for women as well.
Levi's 501
Dejar fuera de este listado al 501 de Levi's sería un auténtico sacrilegio. Es un pantalón vaquero que nunca falla, además de verdad: corte recto, ajustados en la cintura y con corte estándar en la parte del muslo.
It would be sacrilege to leave Levi's 501 out of this list. It's a jean that never fails, and it really does: straight cut, fitted at the waist and with a standard cut on the thigh.
Skinny
Hay quien no ha sucumbido aún a la moda de los vaqueros anchos, totalemente lícito, por eso aquí un par de skinny de Jack&Jones en azul que funcionan realmente bien.
Some people have not yet surrendered to the fashion of baggy jeans, totally permissible, so here is a pair of skinny jeans from Jack&Jones in blue that work really well.
Extra loose
Pero si eres de los de pantalón vaquero loose (que se llama ahora al ancho de toda la vida), aquí tienes este vaquero de Green Coast modelo extra loose en azul claro con efecto lavado.
But if you are one of those loose denim pants (which is now called the wide jeans of all life), here you have this Green Coast denim extra loose model in light blue with washed effect.
Ajuste relajado
Este vaquero de corte regular de Pepe Jeans es uno de nuestros favoritos por su color y forma. Tiene un ajuste relajado que garantiza la comodidad.
This regular fit jean from Pepe Jeans is one of our favorites because of its color and shape. It has a relaxed fit that ensures comfort.
Slim
Para los que se decantan por un corte slim, es decir, ligeramente estrechos pero confortables, este modelo de Scotta 1985 en color azul oscuro tiene pintón.
Se ajusta a cualquier tipo de cintura.
For those who prefer a slim fit, i.e. slightly slim but comfortable, this Scotta 1985 model in dark blue looks great.
Slim negro
El negro nunca falla, y para muestra este pantalón vaquero de corte slim de Lee de estilo 5 bolsillos. Ah, y no te fíes de los que dicen que el slim no se lleva. Es mentira.
Black never disappoints, and this slim-fit Lee 5-pocket jean is the perfect example. Oh, and don't trust anyone who says that slim is out. That's a lie.
Jeans comfort slim tapered
La fiebre de los vaqueros rotos fue muy fuerte, por si aún queda alguien con unas decimas, este pantalón vaquero de cinco bolsillos, tiro medio y pierna ligeramente holgada que acaba entallándose desde la rodilla es buena opción.
The ripped jeans fever was very strong, in case there is still someone with a few tenths, these jeans with five pockets, medium rise and slightly loose leg that ends up notching from the knee is a good option.
En azul oscuro sostenibles
Hablemos de sostenibilidad con este vaquero de hombre regular en azul oscuro de Adolfo Domínguez. Está fabricado en material de algodón reciclado y poliéster reciclado.
Let's talk sustainability with this regular fit men's jeans in dark blue from Adolfo Dominguez. It is made from recycled cotton and recycled polyester material.
Levi's 501® Original con algodón orgánico
Y volviendo al principio pero sin salirnos de la senda de la sostenibilidad, Levi's también tiene su modelo 501® Original fabricado en algodón orgánico en color lavado azul.
And going back to the beginning but without leaving the path of sustainability, Levi's also has its 501® Original model made of organic cotton in blue washed color.
Slim Fit elásticos
Estos vaqueros clásicos de corte Slim Fit con 5 bolsillos tienen un toque elástico para una mayor comodidad que además ayuda a mantener su forma.
The classic Slim Fit 5-pocket jeans have a touch of stretch for added comfort that also helps them keep their shape.
Lee West blanco
¿Y por qué no unos vaqueros en blanco? Estos de corte recto sientan muy bien. El color blanco en los vaqueros es perfecto para las noches de verano. Te verás más acorde con la temporada.
And why not a pair of white jeans? These straight cut jeans look great. White in jeans is perfect for summer nights. You'll look more in line with the season.
Authentic Regular beige
Y ya puestos, unos en beige tampoco son una mala idea para tener de fondo de armario. En concreto, este modelo es el "Authentic Regular" de Wrangler. Nada más que añadir, señoría.
And, of course, some beige ones are not a bad idea to have in your closet either. Specifically, this model is the "Authentic Regular" by Wrangler. Nothing more to add, your honor.
Vaquero skinny azul oscuro
Está claro que no todos luciríamos estos vaqueros tan arriesgados con suaves abrasiones y bigotes efecto 3D, pero para gustos los colores. Tiene una silueta skinyy con caja y pierna ajustada hasta el tobillo.
It is obvious that not all of us would wear these jeans so risky with soft abrasions and 3D effect whiskers, in any case, there is no room for color. It has a skinny silhouette with a boxy boxy fit and ankle-length leg.
Vaquero classic
Una silueta clásica con algodón reciclado no puede dar pie a equivocación. El classic es un modelo atemporal que nunca pasa de moda y que puedes lucir en cualquier ocasión y en todo tipo de eventos.
A classic silhouette with recycled cotton can't go wrong. Classic is a timeless model that never goes out of style and can be worn on any occasion and at any type of event.
Skinny azul claro
Si te decantas por unos vaqueros ajustados que sean de este estilo azul claro que marque tus musculadas piernas. Y si tus piernas no están tan musculosas como deseas, no te cortes y póntelo igualmente. No te arrepentirás.
If you go for skinny jeans, go for this light blue style that shows off your muscular legs. And if your legs are not as muscular as you wish, don't be afraid to wear it anyway. You won't regret it.
Slim gris
No queríamos acabar esta selección sin un vaquero color gris como este de Scalpers de corte slim lavados y confeccionados en mezcla de algodón reciclado.
We didn't want to finish this selection without a gray jeans like this one from Scalpers, slim fit, washed and made of recycled cotton blend.
Slim color storm
"No es azul. Es storm", así definen desde la marca el color de este pantalón vaquero inspirados en el color del cielo tras la tormenta.
"It's not blue. It's storm", this is how the brand defines the color of this pair of jeans inspired by the color of the sky after the storm.