top of page


“Sólo” porque haya más de 35 grados no significa que no podamos llevar trajes con holgura; aunque para muchos hay un problema que, lamentablemente, en verano se ve y mucho: el sudor, o mejor dicho el exceso de sudor. Eso deja huella en la ropa que, a menudo, nos hacen pasar situaciones incómodas.

Tranquilos que hay solución para todo. En verano la etiqueta se relaja un poco y los trajes se vuelven más funcionales. Hay muchas texturas y materiales que te ayudarán a pasar el mal trago o, al menos, a transpirar mejor. De lo que se trata es de que el sudor se seque lo antes posible para que tú puedas seguir tu día con normalidad. Aquí van unas recomendaciones, algunas os van a sorprender. Ya me diréis si os han funcionado.


Just because the temperature is rising it doesn’t mean that your wardrobe has to become any less formal. There are plenty of different options when it comes to cool summer clothes for guys. One of the key elements of the perfect summer suit is the material, on a boiling hot day, the last thing you want is to be wearing something heavy that will be completely uncomfortable and make you sweat. Instead, you’ll want something made from linen, cotton or lightweight wool mixes.From the fabric to the colour, everything plays a part.

You’ll want to look as slick as possible but without sweating too much. So, in this guide you’ll have everything you’ll ever need to know about the best men’s summer suits. So you’ll still be looking suave whilst keeping cool.


El algodón es un tejido tremendamente respirable y ligero que absorbe el agua con mucha facilidad; esto significa que en caso de sudor excesivo el traje absorberá una parte lo que te dará a tí tranquilidad. Un traje de algodón tienes que tener esta temporada; son cómodos pero, eso sí, se desgastan más rápidamente que otros materiales.


Cotton is incredibly breathable and lightweight and can take up to one fifth of its weight in water before it feels damp! Meaning that it will keep you dry and fresh even when you sweat. Cotton is a natural fibre that allows for excellent air circulation but unfortunately it can also show signs of wear and tear a little quicker than more robust fabrics.


La mayor ventaja de un traje de lino es que respira más que cualquier otra tela, por lo que es ideal para los lugares húmedos y calurosos. Si vas a pasar temporadas largas en la playa, bien vale la pena la inversión. Tienes que cuidarlo mucho porque se arruga con facilidad, especialmente si sudas mucho. En los últimos años ha habido una especie de explosión de trajes de lino, pero ojo con la calidad; no todos son iguales.


Much like cotton, the main benefit of wearing linen clothes in hot weather is the coolness they provide. This is due to the weave and linen fibre specifics which allows more airflow. Linen is also considered a ‘stiff’ fabric and is less likely to cling to the skin especially if sweating. The price of linen can be a stumbling block for some consumers as the cost of processing and manufacturing linen is more than many other fabrics.

Tela de sirsaca

A muchos os sonara a chino pero esta tela posee una textura especial y es extra ligera. Las sirsacas son muy apropiadas para ropa de verano, como camisas, trajes y pantalones, porque la tela casi no toca la piel gracias a la técnica especial de tejido y permite que circule mucho el aire. También es ideal para ropa de cama veraniega.


This material doesn’t get a lot of time in the spotlight these days as it has a reputation of being a little old-fashioned. As with most things however, this is all about perspective and if done correctly, a seersucker suit can look as sharp as any other summer suit. The benefits of the fabric are immense – the most important being that it will never need to be ironed!


Flannel is a soft material with light absorbing qualities due to its shorter fibres which have a brushed finish. Whilst usually deemed as a fabric for winter suits, light weight flannel can still be worn on warmer, but not sweltering, days meaning that it is great transitional option for those times pre/ post the height of summer.


Es verdad que asociamos los trajes de franela al invierno porque son calentitos y cómodos de llevar; pero seguro que pocos sabéis que la franela es un antitranspirante estupendo por lo que también los podemos llevar en verano. Yo os lo recomiendo para las noches o para los últimos días del verano cuando ya empieza a refrescar.


No sé si sabéis que esta planta es una subespecie de la marihuana y que de ella se extraen unas fibras super fuertes que hacen posible este peculiar tejido. Las ventajas de llevar un traje de cáñamo son incontables: transpira al momento, es duradero, confortable, no se ve el color a pesar del sudor, tampoco aparecen manchas y además es 100% orgánico. Lo malo es que su comercialización no está muy extendida por lo que si queréis uno lo vais a tener difícil.


No you’ve not been smoking any ‘special cigarettes’ that does read hemp as a fabric option for your summer suit. This is the most environmentally conscious choice you can make when looking for a summer suit as Hemp grows rapidly and requires little water and no pesticides or herbicides when its grown. The benefits of this fabric go beyond just its sustainability as it is also a very comfortable and durable fabric too. Hemp clothing absorbs and releases perspiration quickly, it retains colour well and holds up to repeated washings without losing its shape. You will have to search a little bit deeper to find these suits but there are some really great options out there that are surprisingly very stylish.

El traje corto

Ideal sobre todo si vives en lugares de verano largos y calurosos como aquí en España y especialmente en toda la zona mediterránea. Básicamente no hay diferencia entre un traje convencional y el corto ( más allá del tamaño de los pantalones, claro está). Cuidado con las hombreras que no sean ni muy holgadas ni muy apretadas. El pantalón y la chaqueta tienen que ser de igual diseño y textura. Atrévete, te gustará.


The short suit is a staple wardrobe for those gentleman that live in increasingly warmer climates such as in The Mediterranean, but they haven’t got as much of a following in the US and UK despite fashion icon Pharell Williams rocking this look regularly.The short suit is the ultimate classic look with a twist but it can easily go awry if the fit is not right. As with a regular suit you need to ensure that the shoulders are not too wide or too narrow and that the seat does not strain or sag. Try and ensure that the shorts come in the same fit as your blazer e.g. if you’re wearing a slip film jacket, try to team with slim fit shorts too.


Por supuesto una estupenda corbata. Desecha las de lana que te darán muchísima calor y pásate a las finitas de algodón o lino. En cualquier tienda encontrarás una variedad enorme de estas telas. Ambas te darán un aire casual de verano incluso en situaciones formales y no te harán pasar calor.


A great option to accessorise your summer suit is wearing a skinny cotton or linen tie to add a splash of colour, pattern, or texture to the outfit. Cotton is more casual and laid-back due to it’s light weight and slightly rumpled texture and a linen tie is super lightweight and will also add texture to a summer suit.


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page