Buscar

PITTI UOMO 90, LO MEJOR DE LA MODA MASCULINA EN FLORENCIA



Si hay alguna feria internacional de moda exclusivamente para el hombre esa es la Pitti Uomo de Florencia. Aquí se exponen lo que tú llevarás la próxima temporada. No es una pasarela de diseñadores sino de marcas y tendencias que todos siguen con especial atención.

Y no me extraña porque en Pitti Uomo se respira creatividad, libertad, ganas de estar a la última y sobre todo algo que yo echo de menos en la moda de hombre española: personalidad propia. Me encantan los "street style" que aquí se lucen, los colores, los materiales, lo arriesgado que es todo sin caer en lo esperpento. En definitiva un lujo para la vista.

Acaba de terminar la 90 edición y se han batido todos los records;: 30000 visitantes, 12500 expositores, 580 acreditaciones internacionales y presencia de firmas de 15 países ( España, por cierto, es el tercero en representación aquí)

Yo os he seleccionado las firmas que más han dado que hablar esta edición. Espero que disfruteis tanto o más que yo.

 

Pitti Uomo never disappoints when it comes to style, and this season was no different. Check out some of the best dressed men in Florence in this handy guide.

It comes around twice a year, and every year we’re always amazed to see that every has dressed to the nines. Pitti Uomo is the creme of the crop when it comes to some of the best street style in the world. With a sartorial edge, each and every man that peacocks (just likes to be seen, also know as Pitti Peacocking) can be seen decked out in the latest trends and styles that are circling the world of menswear.

I love the latest street style that Pitti Uomo has to offer. From the sharpest and slickest suits around, to some of the best street style that we’ve seen, Pitti Uomo has it all.


Si por algo es famoso este certamen es por sus atrevidos "street styles". Es importante recalcar que ninguno de ellos son modelos profesionales. La mayoría son asiduos a Pitti Uomo, curiosos que vienen a pasar el día a la muestra o los dueños de las firmas con la ropa que venden en sus tiendas.

Aquí va un resumen del día a día. Tomad nota de las tendencias:


 

As you know what makes Pitti Uomo so popular is the amazing show the attendees put forth. Pitti Uomo is known for having gentlemen from around the world dress in a very elaborate manner displaying many textures and colors but sticking with fine tailored suits. These men know it is a must to display such extravagant outfits during Pitti Uomo. They are not profesional models , most of them are the owners of their brands.

DIA 1

DIA 2

DIA 3

SERA TENDENCIA...SEGUN PITTI UOMO

LARDINI

La firma italiana Lardini lanzó su nueva chaqueta Sahara City, dentro de su flamante colección, que funde el estilo urbano con el militar y recuerda a los atuendos de los dandys y los exploradores europeos del siglo XIX.

Las chaquetas están realizadas en una tela de trama gruesa estilo nattè, que significa "cesto" o estera en francés, debido a que se trabaja con un entretejido, al estilo de los canastos o los famosos sombreros Panamá, pero con hilados de algodón y seda. Una fibra exclusiva de Lardini elaborada en telares ingleses antiguos, que rescata para la elegancia metropolitana las más finas reglas de la sastrería.


 

“Sahara city” is the head and tails of style for SS17: a fusion of military and urban that summarises the practicality of uniforms and the new metropolitan elegance in eclectic pieces. “Sahara city” is a jacket/over-jacket woven to tailoring rules. The garment is made from natté canvas, from the French for braided, because it is woven like baskets, but in cotton and silk. An exclusive Lardini fibre, woven on nineteenth-century English looms. The formal interpretation of this clothing neologism, the matching jacket and waistcoat with tie to wear over lean, ankle-length trousers.

PT01 PANTALONI TORINO

Pantaloni Torino se fundó en Turín en 1969 por Pierangelo Fassino. La familia Fassino ha estado vincualada al mercado textil desde hace tres generaciones, centrándose principalmente en los pantalones de hombre, aunque también diseñan para mujeres.

La línea PT01 es exclusivamente de pantalones masculinos con corte clásico, lo que llamamos comunmente el pantalón chino pero no se queda allí porque como buen producto italiano, es un pantalón moderno que la firma sabe reinventar cada temporada.

Confeccionados en algodón de muy alta calidad, poseen una variedad casi infinita de colores desde los más clásicos hasta los más atrevidos, salpicados con esmerados detalles de costura y diseño tanto en su exterior como en su interior.


 

Californian beaches, Caribbean atolls and the county of Suffolk. These are the places that inspire this Turin-based company for SS17. Sun, waves and exotic nature influence fabrics, colours and garment linings. The names are Turtle Cove, Shaka and San Blas. The sun of the Caribbean Islands is reflected in the garment-dyed trousers, in very summery, vintage-effect shades, while surf, the most popular beach sport in California features on the trouser linings.

ROBINSON LES BAINS

La marca francesa de trajes de baño Robinson les Bains nos presenta su campaña Primavera/Verano 2016, protagonizada por el modelo británico Michael Morgan y realizada por el fotógrafo Alfredo Piola. Podemos ver al modelo Michael Morgan disfrutar de unos días de playa con bañadores de aire retro y prendas ligeras. La colección es un resumen de los 10 años de esta marca de bañadores; por cierto el preferido de las películas de James Bond


 

A tribute that the designer, Christophe Vérot, dedicates to the tenth anniversary of the famed luxury men’s swimwear brand. A collection that explains the story and inspirations of these first ten years through an interweaving of patterns and colours experienced in the authentic spirit of the brand. An ironic look, sophisticated prints with a nod to the world of comics and Riviera style.


FELISI

La firma italiana presentó en esta edición de Pitti Unomo su nueva gama de bolsos de lona. Son un clásico reinventado resistente al agua y en rojo, el color favorito de los clásicos italianos de los 50. La nueva línea de bolsos se llama Olona, en honor a donde se tejían; en Milan y a su río que lleva el mismo nombre. Los bolsos de lona eran muy populares en el siglo XIX por su dureza y resistencia. Felisi le ha dado un toque sofisticado con un baño de aceite de lino y unos acabados impolutos.


 

Felisi presents its Olona canvas for SS 2017, a comfortable cotton canvas with a vintage yet refined look. It gets its name from its origins— it used to be woven near to Milan, on the banks of the Olona river. This canvas gained fame during the last century when it was used in the world of boats, its robustness making it perfect, first for sails and then for the sailors’ clothes. Originally waterproofed with linseed oil, today it is given a showerproof treatment that makes water simply run off.


PALMIERS DU MAL

Palmiers Du Mal es una marca muy poco conocida en España pero es un clásico en los desfiles de la Fashion Week de Nueva York. Ha dado mucho que hablar por su colección "moderna con detalles de lujo". Su estilo es moderno, y viaja entre lo filosofal , lo artístico y el diseño. Lo que sí es cierto es que son prendas muy holgadas, pensadas para veranos calurosos y para un trotamundos "sofisticado". Una nueva estética urbana con un enfoque en el lujo .


 

Defining itself as a “modern luxury resort collection”, it is based in New York but designed during trips around the world and created by Italian and American artisans. A style that looks to travel and philosophy, to design and art. Tailored shirts are combined with relaxed fit trousers and outerwear with a vintage allure welcomes utility details perfect for new globetrotters. Denim looks to solutions inspired by a desire for dynamism. A new urban aesthetic with a focus on luxury.

BANANATIME

Bananatime es principalmente una firma de ropa interior con un carácter relajado, divertido y muy estético. Comenzaron en 1959 empleando materiales y estampados vintage,. Ahora son una de las firmas más cotizadas y admiradas. Captan la atención de una forma rápida gracias al color de sus estampados pero luego convencen por detalles como los textiles que emplean o su packaging.


 

Everyday Luxury.From Amsterdam, a line of unisex garments to be worn wherever – at home, on the beach, when travelling or every day. The key concept is versatility teamed with comfort, for a range in pure silk (easy care and machine washable) enlivened with eccentric prints. Top articles are Easy pant, the shirt and the Boxer Short.


MAISON JEJIA

La moda más casual con formas casi unisex, limpias y cortes atemporales nos llega de la mano de la firma Jejia, cuya máxima se resume en esta frase: el lujo es simplicidad. La firma italiana propone colecciones tanto para mujer como para hombre, en las que lo simple se convierte en protagonista.


 

Luxury mood, chic lifestyle, fabulous timeless details. Understated, measured luxury, made with love for details and experimentation. These are the style codes of the Jejia world. Invisible details, tiny touches of elegance. Maison Jejia is a way of being, a lifestyle concept. Garments that become the faithful companions to everyday life.


SOLOVIERE

Fundada en 2014, esta marca francesa de zapatos ha sabi