A todos nos ha pasado alguna vez al quitarnos el abrigo sentir que todo nuestro look se ha venido abajo y nos falta “ algo más”, una prenda complementaria que nos ayude a sentirnos aún bien vestidos.
O quizás todo lo contrario; es decir sólo necesitamos una pequeña pieza ( y no un abrigo) para ponernos un 10 nosotros mismos. Es lo que se llama vestirse a capas o “layering”; es decir ponerse una prenda sobre otra de tal forma que conjunten a la perfección y que al quitárnosla aún nos veamos estupendos.
Créeme es mucho más complicado de lo que parece pues una cazadora equivocada o un cardigan anticuado se pueden cargar tu look y hacerte parecer lo contrario a lo que deseas.
Aquí van unas claves para esta temporada.
Once, layering meant chucking a short-sleeved T-shirt over a long-sleeved one, ideally with a ‘rad’ skate graphic on the front. But as we’ve grown more adept at outfit construction, having looks you can easily piece together to suit the climate while simultaneously creating depth and texture has become key.
You don’t have to be a genius to nail layering – half the battle in mastering the art is having the right kit. Here, we run down the in-between pieces that help get your layer game on point.
SOBRECAMISAS
La verdad es que, hasta la fecha, a nadie se le ha ocurrido ponerles otro nombre; ya sabes la prenda que e parece a una cazadora pero no lo es, que parece una chaqueta pero tampoco lo es...es una sobrecamisa. De las primeras que aparecieron allá por los 80 a las de ahora ha llovido mucho y para bien. Ahora están bien diseñadas y, las mejores, están hechas de algodón Oxford 100% y sin perder ese aire de sobrecamisa que le da personalidad propia. Yo te recomiendo que escoges acorde con tus proporciones y que mantenga la estructura de tu silueta. Es una prenda ideal para cuando el tiempo está impredecible y las hay desde vaqueras más ligeras hasta el algodón más grueso.
THE SHACKET
We’re pleased that labels everywhere have thrown their weight behind this shirt-jacket hybrid (despite the fact that nobody’s come up with a better name for it).
The best iterations are made from materials heavier than an Oxford cotton, but still retain something of a long-sleeved shirt’s slimline cut. Choose your fit carefully to maintain a structured silhouette and try [teaming yours] with selvedge denim and crisp white trainers.
This layering piece is the answer to unpredictable weather. A particular favourite is a wool shacket – the outer shell is striped melton, yet its interior is made with ultra-lightweight wadding, meaning it’s warm enough to be worn on its own, yet slim enough to fit under a coat.
CARDIGAN
No renuncies a ellos te darán mucha clase y personalidad. Seguro que si miras fotos antiguas verás que tu abuelo ya los llevaba y le salvó de más de un resfriado. Son las “chaquetillas” de toda la vida que, de un tiempo a esta parte, los diseñadores y las marcas las han incorporado a sus colecciones dándoles un toque, eso sí, mucho más actual y no tan pesadas como las de antes.
Yo te recomendaría las de lana merino; son un poco más frescas, dejan respirar tu cuerpo y no te sentirás con tanta ropa encima. Los cardigan de lana merino regulan la temperatura corporal y los puedes llevar con una simple camiseta o debajo del abrigo cuando hace mucho más frío.
THE CARDIGAN
Your granddad’s go-to is trending. But cardigans made from cotton – the kind Pops might throw on over a gingham shirt – won’t cut it if more warmth’s what you want. Lighter weight cottons can sag under pressure, so opt for more substantial merino wool.
Merino’s an active fibre – it reacts to changes in body temperature, keeping you warm on crisp autumnal days, and cool if the weather is unseasonably warm. Make sure your knit is the right gauge. It should be light enough to pull on over a T-shirt or layer under a coat when it gets colder.
But as with most wardrobe staples, familiarity can lead to lazy styling. “This piece can become predictable,” warns Sam Brady, who advises upgrading to cashmere, and using bold burgundies and greens to stand out against your staples.
CHALECOS ACOLCHADOS
El chaleco acolchado es un pelín más difícil de combinar que un abrigo, pero la variedad de looks que puede aportar es mayor. En el 2011 este tipo de chalecos inundaron las fotos de street style masculino. Fue todo un boom! El street pronto se vio reflejado en todas las tiendas y todo trendy men tenía uno. Este año vuelven con fuerza. Si vemos el chaleco como una prenda intermedia podemos ponerla por encima de un jersey de cuello caja o cisne e incluso entre la camisa y la blazer. Otra opción es utilizarlo como sustituto al abrigo, sobre chaqueta de traje, jersey o camisa, dependiendo del frío que haga y de lo tradicionales o trasgresores que queráis ser. Uniqlo y Moncler han sacado unos chalecos esta temporada que os enamorarán nada más verlos.
THE GILET
Once a boy-band calling card, gilets are just too damn useful to commit to the past along with the careers of Five and *NSYNC. (Or the confines of someone called Jasper’s Berkshire estate.)
Fit and weight are crucial in bringing this piece into play – too chunky, and you’ve walked straight out of the 1990s (not in a good way); too tight, and nothing will fit underneath.
Which means you should match your gilet to your layering goals. Carhartt and Canada Goose have perfected heavier, well-insulated styles that work best as an outer layer over a hoodie or chunky knit, while Uniqlo and Moncler offer up lighter mid-layer takes that slot seamlessly between shirts and blazers or denim jackets.
LA CAZADORA VAQUERA
Las prendas en tejido vaquero o denim nunca abandonan el panorama de la moda para hombre; pero esta temporada la tendencia en moda masculina nos invita a utilizar el vaquero desde un punto de vista más elegante del que estamos habituados. Lo más común es que utilicemos este tipo de tejido para nuestros looks más informales. Hasta aquí todo correcto. Pero los más atrevidos en tendencia masculina han decidido que puede ser interesante darle un sitio en el vestuario más formal. El nuevo dandy ha empezado a incorporar la cazadora vaquera en sus looks más sofisticados de esta primavera, elevándola a la categoría de blazer. Así son los dictámenes de las tendencias hasta que se convierten en moda: un auténtico laboratorio de ideas.
THE DENIM JACKET
Still wearing yours as just a jacket? You’re missing a trick. Denim jackets are the perfect mid-layers, easily layered over knits, sweats and tees.
You should try a light blue denim jacket beneath a camel coat. The colours work brilliantly, while keeping the top two buttons undone will stop the stiff denim becoming too restrictive.
I lean towards a buy once and wear well’ philosophy and I think this is another area where Japanese brands like Orslow come up trumps. Wear with a cardigan and classic fatigue trouser, a T-shirt from Luker [the Brit-inspired brother label to Japanese line Neighborhood] and Suicokes. Cosy.
CON CAPUCHA
Desde la clásica de algodón gris, perfecta para salir a correr una mañana de otoño, hasta la que se combina con vaqueros, blazer y unas gafas de sol último modelo, la sudadera se ha convertido en una prenda indispensable dentro del armario masculino, por su comodidad y, sobre todo, por lo fácil que resulta combinarla con cualquier look y prenda de sport. Lejos de esos estilismos desaliñados y 'de estar por casa' a los que suele asociarse, la sudadera puede darle ese punto chic a un conjunto de pantalón y chaqueta sin tener que invertir una fortuna en ella. Los famosos lo saben, y marcan tendencia cada uno a su estilo
Eso sí, sólo se la recomiendo si tienes menos de 30 años, en caso contrario el look no funciona y parece muy forzado.
THE HOODIE
The hoodie has long been menswear’s unsung hero. A gym bag staple first and foremost, until now its only vaguely stylish outing had been on the backs of early noughties indie bands. But the rise of athleisure’s made the stuff we used to just sweat in, undeniably stylish.
It’s weight you’re looking for say many brands who rates The Real McCoy’s 280 gram jersey number. Keep the colour mid to light grey marl and the styling simple – I’d never expect to see a hoodie worn as outerwear. A French workman-style jacket over the top looks good.
UNA BLAZER DESESTRUCTURADA
Ya lo vi en la edición pasada de la Pitti Uomo de Florencia, blazers que se vuelven más cómodas, sin forros y nada entalladas; es decir, comfortables y fáciles de llevar. Es mi opción preferida de todas porque lo casual no tiene por qué no ser elegante. Si buscas ideas para el fin de semana o para momentos menos formales, se convertirá en tu pieza ideal. Con bolsillos, en tejidos suaves y cómodos, como el algodón o el denim, incluso en lana o acolchadas, pero generalmente desestructuradas.
Son muy fáciles de combinar y pegan con casi todo, desde jerseys hasta chalecos, pasando por sudaderas y, por supuesto, con camisa. Atrévete y querrás volver a lo de antes, créeme.
THE UNSTRUCTURED BLAZER
Traditionally, blazers come with canvassing and interior padding to better their silhouette-enhancing powers, but unstructured jackets remove this, giving movement and space for, yup, layers on layers.
According to many designers, the deconstructed blazer has proved a favourite since the brand’s first foray into menswear, It gives a modern, pared-back approach to tailoring. Whistles’ version features bonded interior seams for lightness and a ‘floating’ (read: less structured, more drapey) canvas.
Italian labels like Aspesi, Brunello Cucinelli and Corneliani – who offer knitted cotton, jersey and linen takes – are masters of this relaxed look. Put their deconstructed blazers to use over sweats and chunky knits, letting a little peek out from under your overcoat.
