top of page
Buscar

VUELVE ARMAND BASI A LA INDUSTRIA DE LA MODA



Después de años en el pelotón de la moda, Armand Basi, la célebre marca de moda catalana fundada en los ochenta, ha renacido de sus cenizas para ocupar el puesto que merece en el sector. Bajo la dirección creativa de Eva Basi, la firma apuesta por colecciones cápsula independientes que no entienden de temporadas ni de calendarios, y huye a toda costa de encasillar sus prendas en un género.

La colección se llama Project 01 y da la vuelta al concepto de sastrería tradicional, tomando como referencia la sastrería británica de las contraculturas juveniles.

 

After years in the fashion race, Armand Basi, the famous Catalan fashion brand founded in the eighties, has risen from the ashes to take the place it deserves in the industry. Under the creative direction of Eva Basi, the firm is committed to independent capsule collections that do not understand seasons or calendars, and flees from typecasting its garments in one genre at all costs.

The collection is called Project 01 and it overturns the concept of traditional tailoring, taking as a reference the British tailoring of youth countercultures.


Cuando nació a finales de los años ochenta de la mano de la familia Basi, empresarios catalanes con una larga tradición en la industria textil, la firma Armand Basi ya rehuía de lo normal y lo correcto en el mundo de la moda. «Era un tiempo de cambio y transgresión, y no dudamos en crear colecciones con diseños vanguardistas, arriesgados y provocadores para la escena de la moda de aquel momento”, explican desde la marca.

 

When it was born in the late eighties by the Basi family, Catalan entrepreneurs with a long tradition in the textile industry, the

Armand Basi brand was already shying away from what was normal and correct in the fashion world. "It was a time of change and transgression, and we did not hesitate to create collections with avant-garde, risky and provocative designs for the fashion scene at that time," the brand explains.