Buscar

10 COMBINACIONES DE VERANO


No os descubro nada nuevo si os digo que en plena ola de calor veraniego y con temperaturas rondando los 40 grados vestir con cierto estilo y clase parece tarea imposible ¿ a que sí? Pues todo lo contrario, tenemos que aprovechar que este verano es uno de los más “veraniegos” de los últimos años ( con toda clase de estampados florales y colores chillones) para vestirnos un poco más divertidos.

Yo he estado consultando estos días con varios estilistas y me han propuesto 10 combinaciones que quiero compartir con vosotros. Aquí van.

 

During the height of summer, when the heat is stifling and the sun relentless, dressing in a comfortable yet stylish way can be tricky.

But never fear – we’re set to showcase 10 go-to summer outfits that you can call on time after time, each guaranteed to keep you looking and feeling cool until autumn.


Pantalones ligeros+ polo+ zapatos de vestir

Este conjunto de tres piezas no te fallará nunca. Se te verá sencillo, elegante y no sacrificarás comfort. Los materiales son de suma importancia aquí; procura que tanto el polo como los pantalones sean de algodón o lino transpirable y que la silueta del conjunto sea Slim aunque no demasiado.

En cuanto a los zapatos opta por formas sencillas y colores tirando a neutros que combinen con todo. No te olvides de llevar calcetines invisibles para completar tu outfit.

 

Lightweight Trousers + Polo Shirt + Loafers

and material choice are the most important considerations here. Both the trousers and polo shirt should be crafted from breathable cotton or linen and be cut slim (but not restrictively so) to maintain a tailored silhouette.

Similarly, the loafers will ideally be made of lightweight suede and come in a summer-ready colourway like tan or beige. Don’t forget the invisible socks – no one wants to deal with the squelchy reality of going barefoot in the heat.




Camisa o camiseta a rayas + zapatillas Breton Top + White Trousers

Aquí vamos con otro clásico del verano pero un poco renovado; el estilo marinero o Riviera francesa. Y digo lo de renovado porque los pantalones como veis se hacen más cortos y más anchos como si llevaras una talla de más.

Por arriba hay miles de combinaciones. Os recomiendo el clásico bretón a rayas con una blazer de lino desestructurada y poco más.

En cuanto a los zapatos prueba a llevar unos de vestir con calcetines invisibles, el resultado final te asombrará.

 

A nautical-inspired pairing, matching a classic Breton top with summer-ready white trousers is a move that signals Riviera sophistication.

It’s imperative that the trousers are cut slim through the leg and are slightly cropped or have a minimal break, as white is notoriously unforgiving and any excess fabric pooling at the ankles will look sloppy.

As for the top, there are plenty of variations, spanning colours, necklines and short as well as long sleeves.

Although it may be tempting to reach for the boat shoes here, doing so can push the look into the realm of costume, so try a smart pair of loafers or Derbies instead.



Camisa de flores + pantalones cortos

¿Quieres llamar la atención ella donde vayas? Vístete de flores. Y sé qua a mucho de vosotros os da pavor ponerse una camisa de flores pero, creedme, no os saldrá urticaria.

La solución es tirar por la calle de en medio y optar por un diseño más bien tirando a neutro y oscuro que os pueda cambinar con casi todo. Mi consejo es que huyas de diseños con piñas, cocos, sombrillas que vuelan etc y que apuestes por otros un poco más discretos pero igual ( o más) de espectaculares.

Complementa tu look con unas frescas alpargatas o sandalias y ya está.

 

Floral Shirt + Neutral Shorts

to make a statement this season? We have just the thing, petal.

A staple that many men still continue to shy away from (no matter how much we bang on about them), the floral shirt is much easier to wear than may first appear. As long as you opt for a design with a darker base tone (such as navy, black or burgundy) and anchor it with something neutral down below, it’s really rather hard to go wrong.

Finish the look with a pair of sandals or espadrilles for a getup that will get you noticed for all the right reasons, at home or abroad.



Pantalones cortos ajustados + camisa manga corta

Quizás una de las combinaciones más obvias de toda la lista y de las más prácticas de llevar. Una camisa y un pantalón corto sin duda garantizan comodidad y elegancia y, además, te dan un look casual bastante interesante.

Dicho todo esto cuidado a la hora de combinar las dos prendas; pon atención a que se complementen y no se opongan. Por ejemplo una camisa con estampados y shorts neutros o viceversa.

En cuanto a los zapatos opta por náuticos o cualquier otro de tipo casual o informal.

 

Tailored Shorts + Short-Sleeved Shirt

comfort in the heat while enabling you to maintain a smart and refined appearance, there are no hard and fast rules when it comes to this pairing.

That said, always bear in mind the colour wheel when mixing different shades, and make sure that if opting for a printed design up top, that you counterbalance it with neutral, plain shorts (and vice versa).