Bueno, pues ya está aquí el verano ( aunque, la verdad, parece que llevamos más de un mes) y otra vez sacamos del armario lo más rancio de nuestro vestuario porque tenemos la idea de que en verano cualquier cosa vale. Con tener un par de polos, unos pantalones cortos, unos chinos, las camisetas gastadas y poca cosa más nos vale, ¿a qué no voy mal encaminado? Pues así sólo conseguiréis parecer desaliñados los meses en los que, curiosamente, nos encontramos más guapos debido a las vacaciones, la playa, el bronceado...
Yo os voy a recomendar que hagáis vuestra propia colección cápsula de prendas básicas de este verano 2017. Son básicamente 5 y ,aunque algunas no son muy de mi agrado, están de rabiosa actualidad y si os gusta adelante.
Son estas.
The sun is beaming down and the air is thick with the smell of BBQs. The sound of friends laughing and cracking open ice cold beers echoes across the land. It can only mean one thing: summer is officially upon us. It came out of nowhere didn’t it? So much so, in fact, that you may not have had a chance to sort out your summer wardrobe yet. The problem is, where winter increases your clothing options tenfold, summer does the exact opposite. This can leave a lot of guys settling for the tried and tested ‘plain T-shirt, chino shorts and trainers’ combo.
With that in mind, I hit up my pals at some leading menswear retailers to bring you the lowdown on what to stock your summer capsule wardrobe with this year.
PANTALONES CORTOS RETRO
Los pantalones cortos de running están de rabiosa actualidad. Seguramente ya los habréis visto por la calle incluso para salir los fines de semana. Muchos se los ponen con gafotas setenteras y parecen extras de la serie “Starky and Huch”. A mi no me convence mucho la prenda ( ya sabéis que soy mucho más clásico) pero lo cierto es que ahí está y si os gusta y tenéis piernas para lucirla, pues adelante.
RETRO RUNNING SHORTS
As far as men’s shorts go, you’re pretty much limited to around six different styles, so if you’re looking to branch out this is a good place to start. Retro is never not going to be cool and no matter what direction fashion moves in, we’re always looking to the past for inspiration. For the complete look, top them off with a track jacket and a nice set of retro suede runners.
CAMISETA DE ESTAMPADOS
La camiseta de estampados hawaianos lleva varias temporadas dando mucho de que hablar pero este verano están muy, pero que muy de moda. Las vais a encontrar de mil formas, colores, prints...tanto que se ha abierto la veda y vale todo.
Yo os recomiendo un poco de cordura en el tema de los estampados y que no eligais el más chillón y hortera que encontréis por ahí. Tirad por la calle de enmedio y sed un poco prudentes. Hay prints tropicales verdaderamente originales que son una maravilla y si los combinais con pantalones cortos de colores totalmente opuestos a la camisa el resultado final será sorprendente.
COLLAR SHIRT
The light and airy camp collar shirt has been around for a few seasons now and it’s ideal for the hot weather. It’s the perfect item for those confusing summer evenings where it’s roasting hot, you’re supposed to be eating out and you have no idea what to wear. Equally, it looks great dressed down with some light shorts and leather trainers. My favourites are the tropical prints from Gitman Vintage or a plain option from Japanese brand Neighborhood. I suggests wearing yours with swim shorts by the pool, chinos in the city or styled over a plain t-shirt for a more relaxed feel.
PLAYERAS DE GOMA
Seguro que si buscas habrás visto a tu padre en más de una foto antigua con este tipo de zapatillas de verano en plan barbacoa o saliendo de la piscina. Ahora en 2017 vuelven a llevarse pero con un tono más sofisticado ( aunque si te las pones en la playa no pasa nada de nada)
Givenchy o Prada las ha sacado en pasarela incluso para vestirse de noche. Yo os lo recomiendo con unos vaqueros y una camiseta para un look muy informal y NO para una fiesta o un cóctel.
POOL SLIDERS
Holiday footwear can be a notoriously tricky thing to get right. Flip flops are a bit boring, sandals are a veritable minefield when it comes to picking out a pair that won’t make you look like your secondary school geography teacher and trainers are often way too hot. Enter the pool slider… Sliders are my must have in casual footwear for this summer, wear with printed t-shirts and shorts and wear a leather pair with jeans and a casual shirt to give a contemporary feel.
POLOS DE CREMALLERA
El polo es una prenda que no puede faltar en nuestra indumentaria de verano pero si quieres ir a la última añádele una cremallera y tendrás asegurado un toque de sofisticación. Este look esta inspirado en los ciclistas y, la verdad, es de lo más versátil. Va bien con unos vaqueros, con chinos, con shorts y acepta también todo tipo de calzado. Mis favoritos son los polos con cremallera de Fred Perry. La tradicional marca americana ha encontrado un nuevo filón este verano al popularizarlos.
KNITTED QUARTER ZIP TOP
Knitted polos are riding a wave of popularity at the moment which doesn’t look set to break anytime soon. I love them, but if you want to take it up a notch this summer I suggest adding a zip collar into the equation. This cycling-inspired little beauty is ideal for teaming up with a pair of chino shorts and loafers during the day, or with slim selvedge denim and luxe leather trainers for breezy summer evenings If you don’t fancy going for a knitted version, you could try taking a look at Fred Perry’s collection with the man himself.
LA INCOMBUSTIBLE BOMBER
Seguro que estas pensando que con el calor que hace no te la vas a poner en todo el verano, pero algunas noches estivales son traicioneras y no te pesará llevarla. Y es que la bomber es de las prendas más cómodas y versátiles que vais a encontrar esta temporada.
Las puedes combinar con todo tipo de indumentaria y siempre te dará un aire fresco y desenfadado. Una simple camiseta y una bomber es un outfit perfecto que nunca falla.
THE SUEDE BOMBER
You might be under the impression that you can prance though the whole of summer without so much as having to glance in the general direction of a jacket, but you’d be wrong. A suede bomber jacket is not only bang on trend, it’s also light, versatile and the prefect companion for breezy summer evenings. I’ve always felt that the suede bomber is the leather jacket’s lighter, more tactile cousin and my go to item to take the edge off cool summer evenings.
