top of page


Cruzo los dedos. Parece que, por fin, ha entrado la primavera ( y toco madera también a ver si va a caer la de San Quintín y se nos va a aguar aún más la cosa) A partir de ahora ya podéis lucir vuestras gafas de sol como estrellas de cine y compraros ropa de temporada. Recalco este último punto porque es super importante. Comprar.

Y es que parece que hay una regla no escrita para ponerse en verano todo lo que nos sobra o de hace 4 ó 5 temporadas. Y creedme se nota y mucho! Por favor tirad ya esas camisetas antiguas megalavadas, esas zapatillas de playa para andar por la ciudad, las camisas XXL, esos pantalones cortos de camionero pero eso sí "fresquitos", vuestras gafas de sol estilo "La Niña de la Puebla"...en fin paro ya porque es terrible.

Como todo tiene arreglo, os voy a dar unos simples consejos para combinar una serie de prendas básicas de verano que os servirán para cualquier ocasión.


Ah, the early days of summer. The time we start sporting Ray-Bans with shivering confidence, swap portable duvets for actual outerwear and maybe even go wild by showing a bit of ‘mankle’.

As the temperatures gradually inch upwards, however, our knits are rendered unnecessary and our pea coats inappropriate. So what’s a man to do?

Well, the good news is you can now start getting day-drunk without judgement. The bad news, though, is that your wardrobe is likely unprepared for the sudden sunny onslaught (thanks, global warming) and there’s minefield-scope for mistakes (flip-flops in the city, bulky cargo shorts, and any other abhorrent crimes against humanity).

There is hope, however. With a little expert advice, I present five SS16 looks to match various states of (un)dress and climate. So whether it’s bottoms up in the beer garden or time to make noise for Murray at Wimbledon, you can ensure your style rises with the mercury.

Camisas de flores + Pantalones Chinos

Nadie sabe como ha sido pero se han puesto rabiosamente de moda las camisetas con estampados floreados. Es como volver a los 70 pero un poco más apretado, con más estilo y menos coloreados.

Esto no significa que tengamos que salir a la calle como papeles de pared. Como casi siempre la virtud está en el medio. No abuseis de colores chillones ni de estampados demasiados fuertes y os recomiendo que optéis por tonalidades neutras. Ojo que digo neutras, no aburridas.

Los pantalones chinos os darán el look interesante y cosmopolita. No os pongáis vaqueros con estampados florales, quedan retros. Atreveros a subir un poco el dobladillo del pantalón y vuestro outfit será ya más que completo.

Floral Shirt + Chinos

Nothing says “Summer, come at me,” like a floral shirt. But it’s, perhaps unsurprisingly, drastically underemployed in the average bloke’s rotation. Why? Well, we’re no shrinks but it probably has something to do with the fact that it’s covered in flowers.

Still, you don’t have to look like a 1970s wallpaper on a particularly good acid trip; there are styles that strike the balance between too bold and too boring. Opt for something with light or dark neutral colours as a base and you’ll see your warm-weather style flourish.

As for your lower half, you’ll need to steer muted to keep the print grounded. “Part Romeo + Juliet-era Leo, part 1940s holiday in Portofino, your shirt – as the colour piece – should be twinned with a neutral trouser,” says Jenna Riddle, freelance stylist.

Sobrecamisas + Vaqueros

​Las sobrecamisas son ideales para este tiempo. Las temperaturas empiezan a subir pero aún es demasiado pronto para olvidarnos de las prendas de abrigo "por si acaso". A mi las sobrecamisas me han salvado de un apuro en más de una ocasión y esta temporada las vais a encontrar en casi todas las tiendas.Las vas a encontrar para todo tipo de ocasiones; para ir formal, informal, al gym etc. Sólo tienes que tener en cuenta que sean prendas de calidad; es decir de nylon ( las más calentitas) o transpirables como las de algodón o lino.Como veis en las fotos que os pongo abajo, las podéis utilizar para ir al trabajo de manera informal o incluso como look de fin de semana.

Overshirt + Jeans

La línea que separa los dos outfis es muy fina. cold for a pasty-armed gun show? But too hot to dig out your winter cover-up? Enter the overshirt (more affectionately known as the ‘shacket’) – the perfect choice for the opening spring/summer months.

Whether sports-led for athleisure devotees or checked for the hunter gatherers, there’s an overshirt to match every taste. Just make sure you take yours in nylon if what you want is warmth, or pick up a naturally breathable style in cotton or linen if you’re more keen on staying cool.

This unlined between-season piece carries many of the hallmarks of a blazer, meaning it’ll be right at home in a range of smart and off-duty looks. “Wear with a crisp white T-shirt and tailored trousers during the week, or dressed down with jeans neatly turned up at weekends,” says Robyn Ferris, Junior Buyer at Mr Porter.

Polos + Pantalones de Vestir

Los polos se han ido introduciendo en nuestro día a día casi sin darnos cuenta ( o quizás nunca se hayan ido, no lo sé). El caso es que esta temporada no vienen tan abotonados como el verano pasado y podemos respirar un poco más. Para que el polo luzca bonito y sencillo al mismo tiempo tiene que ser de algodón transpirable y no estar ceñido al cuerpo. Yo te recomiendo que salgas de la monotonía de los polos de monocolores y juegues este año con texturas, materiales y diseños.

Con esto conseguirás modificar la silueta clásica y darle modernidad a tu look. Los pantalones van a jugar un papel fundamental. Sal de clásico vaquero y atrévete con los de vestir. Verás como tu silueta de repente se realza e incluso parecerás más alto.


Polo Shirt + Summer-Ready Trousers

Polo shirts are increasingly a ‘thing’. Partly because we’ve finally learned not to pop their collars; and partly because menswear’s maintaining its major stiffy for the 1970s.

Usually constructed in breathable, lightweight cotton or cotton piqué, the polo – first popularised by René Lacoste – was born out of a need to keep cool. But it’s this time-honoured staple’s versatility that secures its top seed position. Lending your casual looks a bit of polish and your smarter looks some comfort in the heat, it’s a smart-casual summer must-own.

Wear yours with a pair of tailored trousers or chinos. And remember you don’t always have to – when it comes to polo shirts, at least – steer sober. Update the classic silhouette by experimenting with textures, prints and an injection of colour,” says Darren Skey, Head of Menswear at Harvey Nichols.

Camisa Oxford + jersey/sudadera + shorts

Si este look tipo Oxford o Yale vale para deportistas ¿porqué no va a valer para todo el mundo? Es verdad que quizás es un poco estilo pijo italiano pero os aseguro que funciona en esos días que os agobia el pantalón porque hace algo de calor pero refresca por las noches y no queréis llevar chaquetas ni nada parecido.

Pero cuidado que no todo vale: primero los shorts tienen que estar un poco ajustados, por encima de las rodillas y no tienen que ser vaqueros.La camisa un poco por fuera os sentará de maravilla. Como si volvieseis del gym o de algún lugar desenfadado.

Oxford Shirt + Sweatshirt/Jumper + Shorts

If it’s good enough for Ivy League students, then it’s good enough for us. This approach to hot-weather dressing – favoured by the men of Yale, Harvard and other institutions of prep – is a formula that fares just as well off-campus, ensuring you look put-together on days when the mercury’s bubbling.

“First off, the shorts: think a tailored above-the-knee cut for a universally flattering fit,” says Martha Gill, International Fashion Executive at The Sunday Times. “Gone are the days of TOWIE short shorts, and unless you’re a regular at Download festival, three-quarter cargos are strictly off the menu. Top half, your classic Oxford shirt can underline a sweater to ensure versatility in tricky weather.”

Camisa de manga corta + Pantalón corto

Tras años y años de olvido vuelven los pantalones de vestir cortos ( ojo, nada que ver con los shorts) lo cual es una buena noticia porque son la mar de frescos y muy elegantes en verano. Pero volvemos a lo de antes; ojo que no todo vale. Hay que centrarse en el corte, la calidad y la prenda en sí. Deben ser slim pero no demasiado ajustados. Si estás musculado no se debería notar mucho pero tampoco te los compres rectos para tapar tu figura.Este tipo de pantalones para que te queden elegantes tienen que ir justo por encima de la rodilla y subir el dobladillo justo un dedo, no más


Short-Sleeved Shirt + Shorts

After years of misuse, the short-sleeved shirt has emerged from the sin bin to take its rightful place in the menswear pantheon. Which is good, because a shirt with shorter sleeves is a no-brainer once the temperature picks up.

“Focus on cut, cloth and quality,” advises Philip Start, founder of Shoreditch-based menswear brand and retailer Mr. Start. “Even boxy cuts should be slim, but not tight.” That means no bicep-hugging fits (even if you have been hammering the hammer curls), but nothing that makes you look like a walking tent either. And no more than two buttons undone, please – you’re (probably?) not a Russian oligarch.

Similarly, your shorts should end just above your knee and either fall straight through the thigh, or taper.

Entradas relacionadas

Ver todo


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page