top of page
Buscar

BEN ZANK, EL FOTÓGRAFO SIN ROSTRO



Las fotografias de Ben Zank son únicas

Cuando ves por primera vez las fotografías de Ben Zank te das cuenta de por qué es un artista que da que hablar. Sus imágenes tienen ese toque surrealista que separa el retrato de la fotografía artística. Ya sea innovando con lo que él mismo denomina “fotografía en movimiento” (una especie de vídeo en el que congela o ralentiza al máximo un instante) o consiguiendo autorretratos que lleva al límite, este joven de 26 sabe cómo sorprender.

Zank nos involucra en su mundo que bien podríamos denominar onírico, pues tiene más de sueño que de realidad. Esta fantástica creación de Zank nos muestra lo que las palabras no pueden expresar.

 

When you see Ben Zank's photographs for the first time, you realize why he is an artist who everybody is talking. His images have that surreal touch that separates the portrait from the artistic photography. Whether innovating with what he calls "moving photography" (a kind of video in which he freezes or slows down for a moment) or getting self-portraits that takes to the limit, this 26-year-old knows how to surprise.

Zank involves us in his world that we could well call dream, because it has more dream than reality. This fantastic Zank creation shows us what words can not express.







Nacido en Nueva York, la ciudad estadounidense de los artistas por excelencia, Ben no desarrolló un interés por la fotografía hasta que, a los 18, encontró en casa de su abuela una Pentax ME súper. A pesar de ello, Zank cursó los estudios de periodismo. Una vez finalizados fue consciente de que, para él, la mejor forma de expresar sus ideas era a través de las imágenes. De hecho, uno de sus primeros y más reconocidos trabajos se titula ‘When Words Fail’ -cuando las palabras fallan-, la mejor forma de recordar que mediante las imágenes llega a donde no podía llegar con sus textos periodísticos. Para él, dice, la fotografía es un hobby que le da dinero.

 

Born in New York, the American city of artists par excellence, Ben did not develop an interest in photography until, at age 18, he found a super Pentax ME at his grandmother's house. Despite this, Zank studied journalism. Once finished, he was aware that, for him, the best way to express his ideas was through the images. In fact, one of his first and most recognized works is titled "When Words Fail" -when words fail-, the best way to remember that through the images reaches where he could not get with his journalistic texts. For him, he says, photography is a hobby that gives him money.








En la mayoría de sus imágenes él es el protagonista. Ben Zank hace lo que sea necesario para conseguir la fotografía perfecta. Esto conlleva un riesgo, pues él mismo se encarga de llevar al límite su cuerpo. Se ha sumergido en agua helada, se ha tomado fotografías en medio de carreteras con poca visibilidad, se ha introducido en tuberías, grietas y pozos pero siempre ha conseguido lo que quería: captar el instante ideal.

Lo que busca expresar a través de su obra es ese verdadero significado que viene expresado a través de la experimentación, el juego y la honestidad. Podría decirse que se va descubriendo a sí mismo con sus obras, como ya lo hacían antes que él muchos artistas.

 

In most of his images he is the protagonist. Ben Zank does whatever it takes to get the perfect picture. It carries a risk, because he himself is responsible for pushing his body to the limit. He has immersed himself in icy water, he has taken photographs in the middle of roads with little visibility, he has entered pipes, cracks and wells but he has always achieved what he wanted: to capture the ideal moment.

What he seeks to express through his work is that true meaning that is expressed through experimentation, play and honesty. It could be said that he is discovering himself with his works, as many artists did before him.


コメント


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
bottom of page