Buscar

“BOY”, EL MAQUILLAJE DE CHANEL PARA EL HOMBRE


Fieles a su instinto visionario y siguiendo la tendencia “anti-género”, Chanel lanza al mercado la primera colección de maquillaje para hombres que ya promete ser toda una revolución cosmética.

Y es que acostumbrados como estamos a ver a modelos desfilar con vestuario femenino sobre las pasarelas y anestesiados al impacto de hombres en tacones y faldas, la revolución masculina llega ahora de la mano de la industria de la cosmética y, como no, de la firma Chanel, que va un paso más allá con el reciente lanzamiento de Boy de Chanel, la primera línea de maquillaje para nosotros.

Esta novedosa propuesta tiene la intención de convertirse en un “must” en la rutina de cuidados masculinos, contribuyendo a darnos una imagen más pulida y cuidada.

We're far past men wearing makeup being considered a novelty (just check out any Youtube tutorial from MannyMUA, PatrickStarrr, or James Charles)—but makeup designed with men in mind is still a new concept in beauty. Tom Ford and Clinique have dabbled in releasing products for men, but Chanel just announced a new line of products for 2019 called Boy de Chanel.

The makeup line includes three products: a sheer, tinted foundation, brow pencils, and matte lip balm.

“Just as Gabrielle Chanel borrowed elements from the men’s wardrobe to dress women, Chanel draws inspiration from the women’s world to write the vocabulary of a new personal aesthetic for men,” the company said in a statement. “Lines, colors, attitudes, gestures….There is no absolutely feminine or masculine prerequisite: Style alone defines the person we wish to be."


Con el objetivo bien definido de ofrecer a los hombres un cuidado más detallado y completo, Chanel apuesta por sólo tres productos para conseguir este ideal: un fondo de maquillaje, un bálsamo labial y un lápiz de cejas. Tres esenciales que se incluyen dentro de una colección pensada para realzar el atractivo, como su packaging: un diseño sencillo y en color azul noche.

El lanzamiento de Boy, que estará a la venta el 1 de septiembre en tiendas físicas y online, primero en Corea del Sur, país líder en venta de cosmética masculina, y en el resto de países a partir de enero de 2019, supone un paso importante en la evolución de la marca y va más allá de una decisión meramente comercial. Esta nueva línea da a Chanel la seguridad de avanzar en la dirección correcta al proporcionar a su público una especialización más concreta.

The fashion house already has a signature handbag and unisex fragrance named Boy. Though you might assume the name is a gender reference, it's actually the name of Gabrielle Chanel's first—and tragic—love Boy Capel. “By creating Boy de Chanel, its first makeup line for men, Chanel reaffirms the ever-changing codes of an unchanging vision: Beauty is not a matter of gender, it is a matter of style," the company said.

The tinted foundation is called Boy de Chanel, and it's SPF 25 and comes in eight sheer and hyaluronic acid-infused shades. Though Chanel offers hundreds of foundation options in its main beauty line, we imagine both men and women will be running to their nearest Chanel boutique to get their hands on the sleek black bottle. The lack of shades likely means it's an extremely sheer and adaptable formula (so you'll still need concealer).


Bajo el nombre de Boy, en honor a Boy Capel, gran amor e inspiración de Coco Chanel, la casa reafirma las bases que en su día asentó la fundadora: hacer honor la estilo con independencia del género. Si Coco Chanel introdujo a las mujeres en el pantalón, hasta entonces sólo confeccionado para el hombre, la maison continúa su legado con esta línea cosmética pensada para él, de resultado natural e infalible.

The line also includes Boy de Chanel brow pencils in four shades. I don't know why men require separate eyebrow pencils, but sure. The final product is a clear, moisturizing lip balm with a matte finish.

The Boy de Chanel makeup line will first launch in South Korea on September 1. It will then roll-out internationally to Chanel.com and in Chanel boutiques between November and January.


#maquillajeparahombres #chanelmaquillajehombres

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle