Con el cambio del calor del verano a los días más frescos del otoño, todos nos enfrentamos al reto de cambiar de armario. Abrazar las ricas texturas del otoño, combinar estilos versátiles y mantener un equilibrio entre comodidad y funcionalidad es esencial. A continuación te ofrecemos una guía para que esta tarea te sea lo más sencilla posible o, en otras palabras, cómo hacer la transición de la ropa de verano a la de otoño con facilidad.
As the weather shifts from the heat of summer to the cooler days of fall, men face the challenge of transitioning their wardrobes. Embracing autumn’s rich textures, layered looks, and versatile styles while maintaining a balance between comfort and practicality is essential. Below is a guide to help make this transition as smooth as possible.
RENUEVA LOS TEJIDOS Y LOS ACCESORIOS
Una de las formas más rápidas de pasar a la moda otoñal es actualizar los tejidos de tu ropa e incorporar los accesorios adecuados. Mientras que los tejidos de verano, como el lino y el algodón ligero, son perfectos para mantenerse fresco, el otoño requiere materiales más gruesos y aislantes. La lana, la pana y el tejido vaquero son excelentes opciones para los meses más fríos. Además de los tejidos, ten en cuenta los accesorios, como las gafas de sol. Como el sol todavía puede ser fuerte a principios de otoño, es crucial elegir el par adecuado. La decisión entre gafas de sol polarizadas y no polarizadas es importante. Las polarizadas ayudan a reducir el deslumbramiento, por lo que son ideales para conducir o realizar actividades al aire libre. Proporcionan un confort adicional para los ojos en condiciones de mucha luz, que puede persistir incluso cuando bajan las temperaturas. Para los que se enfrentan a temperaturas más bajas, tejidos como la lana merina y el cachemir proporcionan aislamiento sin dejar de ser transpirables, por lo que son ideales para vestir a capas. Estas opciones mantienen el calor sin añadir volumen innecesario, lo que resulta perfecto para una transición fluida del verano al otoño.
One of the quickest ways to transition into fall fashion is by updating the fabrics of your clothing and incorporating the right accessories. While summer fabrics like linen and lightweight cotton are perfect for keeping cool, fall requires thicker, more insulating materials. Wool, corduroy, and denim are excellent choices for cooler months. In addition to fabrics, consider your accessories such as sunglasses. As the sun can still be strong in early fall, it’s crucial to choose the right pair. The decision between polarized and non-polarized sunglasses is significant. Polarized sunglasses help reduce glare, making them ideal for driving or outdoor activities. They provide extra comfort for the eyes in bright conditions, which may persist even as the temperatures drop. For those dealing with cooler temperatures, fabrics like merino wool and cashmere provide insulation while remaining breathable, making them ideal for layering. These choices keep you warm without adding unnecessary bulk, perfect for a seamless transition from summer to fall.
MEZCLA TEXTURAS PARA UN MAYOR INTERÉS VISUAL
El otoño es la estación perfecta para experimentar con diferentes tejidos en tus conjuntos. Por ejemplo, una chaqueta de cuero sobre un jersey de lana crea un aspecto elegante y rudo, mientras que unos pantalones de pana combinados con una camisa de algodón ofrecen un aire relajado pero refinado. Mezclar texturas no sólo eleva tu estilo, sino que también ayuda a crear un conjunto más dinámico y visualmente atractivo. No olvides incluir accesorios cuando mezcles texturas. Las gafas de sol, por ejemplo, pueden añadir un toque elegante y moderno a tu conjunto otoñal. Opta por monturas que contrasten con las ricas texturas de tu ropa, como los acabados mate o brillantes.
Fall is the perfect season to experiment with different textures in your outfits. For example, a leather jacket worn over a wool sweater creates a stylish and rugged appearance while corduroy pants paired with a cotton shirt offer a more relaxed yet refined vibe. Mixing textures not only elevates your style but also helps create a more dynamic and visually appealing outfit. Don't forget to include accessories when mixing textures. Sunglasses, for instance, can add a sleek, modern touch to your fall ensemble. Opt for frames that contrast with the rich textures of your clothing such as matte or glossy finishes.
APUESTA POR LOS TONOS NEUTROS Y TERROSOS
A medida que cambia la estación, también debe hacerlo tu paleta de colores. Los colores brillantes del verano son ideales para los días cálidos, pero el otoño exige tonos más profundos y apagados. Incorporar a tu armario colores como el burdeos, el oliva, el mostaza y el marrón reflejará las tonalidades naturales de la estación. Además, estos colores son muy versátiles y fáciles de combinar. Los hombres que prefieren un enfoque minimalista pueden optar por tonos neutros como el gris, el azul marino y el negro. Estos tonos no sólo aportan un atractivo atemporal, sino que también sirven de base sólida para vestir a capas y añadir toques de color.
As the season changes, so should your colour palette. Bright summer colours are great for warm days, but fall calls for deeper, more muted tones. Incorporating colours like burgundy, olive, mustard, and brown into your wardrobe will reflect the season’s natural hues. These colours are also highly versatile, making them easy to mix and match with other items in your closet. For men who prefer a minimalist approach, consider sticking with neutral shades such as grey, navy, and black. These tones not only provide a timeless appeal but also serve as a solid foundation for layering and adding accents of colour.
ACTUALIZA TUS TEJIDOS
Una de las formas más rápidas de pasar a la moda otoñal es cambiar los tejidos de tu ropa. Mientras que las tendencias veraniegas como el lino y el algodón ligero son perfectas para mantenerse fresco, el otoño requiere materiales más gruesos y aislantes. La lana, la pana y la tela vaquera son excelentes opciones para los meses más fríos. Para quienes viven en zonas de clima variable, es esencial elegir tejidos que abriguen sin sobrecalentar. Tejidos como la lana merina y la cachemira proporcionan aislamiento sin dejar de ser transpirables, por lo que son ideales para vestir a capas.
One of the quickest ways to transition into fall fashion is by changing the fabrics of your clothing. While summer trends like linen and lightweight cotton are perfect for keeping cool, fall requires thicker, more insulating materials. Wool, corduroy, and denim are excellent choices for the cooler months. For those in climates that experience polarized weather conditions, it's essential to select fabrics that offer warmth without overheating. Fabrics like merino wool and cashmere provide insulation while remaining breathable, making them ideal for layering.
LA TRANSICIÓN DE LAS SANDALIAS A LAS BOTAS
A medida que bajan las temperaturas, es hora de guardar las sandalias de verano y optar por un calzado más duradero. Las botas de piel son un básico para el otoño y el invierno, ya que aportan estilo y funcionalidad. Las botas Chelsea, las chukka y las safari son excelentes opciones para diferentes ocasiones. Ofrecen la mezcla perfecta de forma y funcionalidad, manteniendo los pies calientes y secos sin sacrificar el estilo. Para un look más informal, las zapatillas deportivas con empeine de ante o cuero también pueden funcionar bien durante los primeros días del otoño. Asegúrate de impermeabilizar tus zapatos y botas para que aguanten las impredecibles condiciones meteorológicas de la estación.
As the temperatures drop, it’s time to store away the summer sandals and opt for more durable footwear. Leather boots are a staple for fall and winter, providing both style and functionality. Chelsea boots, chukka boots, and desert boots are all excellent options for different occasions. They offer the perfect blend of form and function, keeping your feet warm and dry without sacrificing style. For a more casual look, sneakers with suede or leather uppers can also work well during the early days of fall. Make sure to waterproof your shoes and boots to ensure they last through the season’s unpredictable weather conditions.
ADAPTA TU ARMARIO A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA
El tiempo otoñal puede ser impredecible, con días cálidos seguidos de tardes frescas. Para adaptarse a estas fluctuaciones, elige prendas que puedan adaptarse fácilmente a las distintas temperaturas. Las chaquetas ligeras, los chalecos y las prendas de punto permiten la superposición de capas y pueden quitarse o añadirse rápidamente según sea necesario. Además, invertir en prendas de abrigo de transición, como una gabardina o una chaqueta de campo, es una opción práctica. Estas prendas son versátiles y pueden ponerse sobre varias prendas, lo que las hace ideales para el clima cambiante del otoño.
Fall weather can be unpredictable, with warm days followed by chilly evenings. To accommodate these fluctuations, choose clothing items that can easily adapt to different temperatures. Lightweight jackets, vests, and knitwear allow for layering and can be quickly removed or added as needed. Additionally, investing in transitional outerwear, such as a trench coat or a field jacket, is a practical choice. These items are versatile and can be layered over various outfits, making them ideal for fall’s changing climate.
CONCLUSIÓN
El otoño es una oportunidad para experimentar con diferentes texturas y crear looks dinámicos que reflejen tanto la estación como tu estilo personal. Invertir en prendas versátiles y de calidad hará que esta transición no te suponga ningún esfuerzo, permitiéndote lucir y sentirte lo mejor posible en los meses más fríos que se avecinan.
Kommentarer