El chaleco de punto es una de esas prendas clásicas que, hasta ahora, había pasado más o menos desapercibida para el hombre hasta que, casi de un día para otro, han aparecido por nuestras calles en sus miles de formas y diseños.
Hasta hace un par de temporadas, el chaleco estaba asociado a nuestra infancia, a los uniformes de colegio, a la ropa de los domingos o al niño pijo que cantaban los Hombres G. Es una prenda unida a los chavales que se portan bien (o que lo parece), que van peinados con colonia y que hacen las cosas de manera correcta. Pero ¿cómo ha llegado a convertirse en la prenda más deseada de los más modernos?
En el verano de 2020, algunas firmas adelantaron este revivial. Sin embargo, parece que entonces no caló lo suficiente y solo los early adopters –esos atrevidos que ponen en práctica las nuevas tendencias antes que nadie– lo incorporaron a sus armarios. No obstante, el año 2021 supuso una una nueva oportunidad para el chaleco de punto, puesto que volvió a aparecer tímidamente en las colecciones de verano y en masa en las de invierno.
The knitted vest is one of those classic garments that, so far, had remained more or less unnoticed by men until, almost overnight, they have appeared on our streets in its thousands of shapes and designs.
Up until a couple of seasons ago, the vest was associated with our childhood, with school uniforms, with Sunday clothes or with the posh kid that Hombres G sang about. It is a garment linked to kids who behave well (or look like it), who wear their hair combed with cologne and who do things the right way. But how did it become the most desired garment of the hipsters?
In the summer of 2020, some firms brought this revival forward. However, it seems that then it did not catch on enough and only the early adopters -those daring ones who put new trends into practice before anyone else- incorporated it into their closets. However, the year 2021 brought a new opportunity for the knitted vest, since it reappeared timidly in summer collections and en masse in winter collections.
¿Cómo se lleva el chaleco de punto en 2022?
La moda actual retoma el chaleco de punto como prenda estrella, pero a su manera, y se ha propuesto quitarle todo el olor a naftalina. Ya no se lleva pegadito al cuerpo y cortado a la cintura. El aspecto final es el de un chaleco que parece que has robado a tu padre del cajón: holgado y de sisa amplia. Oversize que dirían los entendidos en moda. De esta manera, adquiere un aire más streetwear por su forma, pero sin perder del todo su esencia elegante.
Lo conoces, ha formado parte del ideario estético de la historia y de tu historia, no le tienes miedo, y si tienes dudas de cómo llevarlo, solo tienes que pensar en cómo te pondrías un jersey básico. La moda ya ha sucumbido al chaleco de punto, incluso las marcas de fast fashion ya lo incluyen entre sus propuestas, y que lo hagas tú es simplemente una cuestión de tiempo.
Hay propuestas para llevarlos con camisa, con camiseta de algodón, con vaqueros o con bermudas. Desgranamos aquí todas las opciones para que elijas la que mejor te vaya o la que te apetezca según el momento.
Present trends have taken up the knitted vest as a star garment, but in a different way, and have set out to remove all the smell of mothballs from it. It is no longer worn close to the body and cut at the waist.
The final look is that of a vest that looks like you stole it from your father's drawer: loose-fitting and with a wide armhole. Oversize, as the fashion experts would say. In this way, it acquires a more streetwear look because of its shape, but without losing its elegant essence.
You know it, it has been part of the aesthetic ideology of history and your history, you are not afraid of it, and if you have doubts about how to wear it, just think about how you would wear a basic sweater. Fashion has already succumbed to the knitted vest, even fast fashion brands already include it among their proposals, and that you do it is simply a matter of time.
There are proposals to wear them with a shirt, with a cotton T-shirt, with jeans or with Bermuda shorts. Here are all the options for you to choose the one that best suits you or the one you feel like depending on the moment.
Chaleco de punto clásico en versión oversize
El chaleco de punto más tradicional que bien podría considerarse como prenda básica de fondo de armario sin más, se transforma en el mejor aliado de tendencia si lo combinas con pantalones anchos de vestir y camisa, tal y como propone la marca francesa Ami Paris. Mantener el mismo color para todo el look remata esa estética vanguardista de tendencia que se mueve entre lo retro y lo moderno.
The most traditional knitted vest, which could be considered as a basic closet item, becomes the best trendy ally if you combine it with wide pants and a shirt, as proposed by the French brand Ami Paris. Keeping the same color for the whole look finishes off that trendy avant-garde aesthetic that moves between retro and modern.
El chaleco de punto como sustituto de la camisa
Una manera mucho más atrevida de llevar el chaleco tradicional, sobre todo atrevida si piensas llevarlo a la oficina, es la propuesta que hace Hermès en su colección de primavera-verano de este año. Llevándolo sin camisa ni camiseta debajo, el chaleco de punto pasa de ser una prenda de perfil a bajo a una de riesgo y, sobre todo, de claro protagonismo. En este caso es mejor apostar por un chaleco de silueta relajada o alguna talla más grande.
A much more daring way to wear the traditional vest, especially bold if you plan to wear it to the office, is the proposal made by Hermès in its spring-summer collection this year. Wearing it without a shirt or T-shirt underneath, the knitted vest goes from being a low-profile garment to one of risk and, above all, of clear prominence. In this case it is better to go for a vest with a relaxed silhouette or a larger size.
El Chaleco a lo Gran Gastby
Una de nuestras opciones favoritas con las que devolverle al chaleco de punto su lugar dentro del armario masculino es esta de Brunello Cucinelli con la que la imagen del Gran Gatsby y su inigualable estilo se aparece. Apostar por el clásico chaleco de punto de cuello de pico en azul marino y blanco y combinarlo con su contrario es la clave. Además, por supuesto, de elegir una camisa y un pantalón de pinzas de primera. Clase y canallismo en estado puro.
One of our favorite options to restore the knitted vest to its place in a man's closet is this one from Brunello Cucinelli, with which the image of the Great Gatsby and his unparalleled style appears. Betting on the classic V-neck knitted vest in navy blue and white and combining it with its opposite isthe key. In addition, of course, to choose a shirt and a pair of pants of first class tweezers. Class and canallism in its purest form.
El mismo chaleco de punto, totalmente diferente
Lo bueno de hacerte con el clásico chaleco de cuello de pico en dos colores es que es mucho más versátil de lo que piensas. Se puede transformar en el detalle del look más urbano cambiando de compañeros. Unos vaqueros rectos, una camiseta de algodón y unas zapatillas de deporte y tienes otro estilo completamente diferente.
The great thing about getting the classic v-neck vest in two colors is that it is much more versatile than you think. It can be transformed into the detail of the most urban look by changing partners. Some straight jeans, a cotton tee and some sneakers and you have another completely different style.
Chaleco de punto con bermudas
Es evidente que Ami Paris ha tomado el chaleco de punto como una de sus prendas estrella de la temporada. Lo veíamos al principio del artículo con una propuesta muy apropiada para llevar cualquier día al trabajo y lo vemos aquí con otra idea para llevarlo también de vacaciones. En esta ocasión combinado con bermudas, deportivas y sombrero de campo y playa.
It is clear that Ami Paris has taken the knitted vest as one of its star garments of the season. We saw it at the beginning of the article with a very appropriate proposal to wear any day to work and we see it here with another idea to wear it also on vacation. This time combined with shorts, sneakers and a hat for the countryside and the beach.
コメント