Buscar

EL DISEÑO SE CUECE EN MILÁN


Si estais pensando en comprar o renovar muebles siempre hay que echar un vistazo a lo que se cuece en la Semana del Diseño de Milán, De aquí salen prácticamente todas las tendencias que luego veremos en las tiendas de decoración de muebles; en otras palabras hay que tomar siempre nota de lo que aquí se expone porque así serán nuestras casas más tarde o temprano cuando hablamos, claro está, de muebles, iluminación y otros artículos básicos para el hogar.

Este año en la Feria del Mueble de Milán triunfan los hogares cálidos que aparcan el estilo nórdico y abrazan las composiciones hogareñas y elegantes con recuerdos vintage, pinitos post-modernistas y ambientes próximos a la naturaleza.

 

Milan Design Week is quite unlike any other. It’s a week when excitement, anticipation and inspiration reign supreme. Where everyone has a place to go and where anyone is welcome. The 55th edition of Salone del Mobile lived up to and exceeded everything we were expecting, proving once again that great design is at home in Italy. The unique energy pulsing through the metropolis’ cobblestone and paved streets was palpable to thousands of visitors and locals alike who enthusiastically took in all of the events, installations and venues.

As if we were all given the proverbial “keys” to the city, we spent the week uncovering Milan’s many hidden nooks and wandering freely through the open doorways of the grand stone palazzos - ordinarily refuges for only a few - that played host to breathtaking exhibitions that were intended to inspire and enthuse.





La tendencia general se inclina hacia hogares más cálidos con composiciones más repletas y la introducción de materiales naturales como el mármol o las maderas vírgenes de nogal y roble. También destaca el retorno del cristal, el auge de lo artesanal. la presencia de la naturaleza de interior, los toques vintage con piezas únicas y complementos en oro viejo, cobre y latón, y el mobiliario de efectos ahumados y coloreados con gran protagonismo del color verde.


 

We got lost in the optical illusion installation created by Ferruccio Laviani for Foscarini lamps; were enchanted by Dimore Studio’s dark and broody apartment gallery; and impressed by the scale of Michael Anastassiades’ Double Dream of Spring lighting installation for Herman Miller. Our imaginations were further stretched with the No Sex project curated by Maria Cristina Didero for Atelier Biagetti and awed by Nike’s The Nature of Motion: Endless Explorations of Movement installation. Martino Gamper’s incredible collection of drums which used Nike laces to secure Nike Flyknit textiles over laminated plywood forms wowed us especially.





Un clima de naturaleza presente en toda la Feria del Mueble de Milán enfatizado -además de por la presencia de vegetación- por las materias primas poco tratadas como las maderas naturales y el mármol, convertido en un recurso asentado en todo tipo de superficies, sobre todo en mesas de centro y comedor. Y el retorno del cristal que reinventa su utilización -más allá del mobiliario- en la arquitectura de interiores como separador de habientes. Un ejemplo en mobiliario, empleado además como divisor de espacio, son los armarios de Misura Emme con perfilería en metal pintado y laterales y trasera en cristal. Elegancia y lujo en esencia.


 

Meanwhile, we found the 50 Manga-inspired chair installation that Nendo created for the New York gallery, Friedman Benda, to be utterly amazing and our visit to the Shit Museum very pleasantly surprising; we actually stood in amazement at the Storica Societa di Incoraggiamento Arti & Mestiari, examining the branded products created out of Merdacotta – make sure you look that one up!

On the other side of the spectrum stood Baccarat’s glamorous, Lumiers out Of the Box, installation at the Fine Arts Academy in Brera which took our breath away - especially Marcel Wanders’ Le Roi Soleil spherical chandelier which had us daydreaming of prismatic rainbows - as did Moooi’s latest impressive collection in the Malmaison carpet series by Maison Christian Lacroix.