Buscar

EL TRAJE DE LINO PERFECTO


Es, probablemente, el tejido que mejor simboliza la elegancia mediterránea: suave, natural, con un punto casual, incluso descuidado, pero desenvuelto; irresistible para un caballero. La combinación de colores, sin embargo, puede determinar el éxito o el fracaso del look. El traje de lino perfecto esta temporada es monocolor, mejor si es beis natural. La chaqueta, de botanadura recta, con tres botones, con los hombros blandos, ligeramente encrespados y forro ligero de tela, de manera que sea casi como una camisa. Los pantalones, mejor con dos pinzas y un dobladillo de 4,7 cm que roce el zapato.

Así es el traje de lino perfecto.

Let’s be honest, linen suits are known to get some flack. Don’t let the archetypal image of a leathery old man in a billowy white linen suit put you off, these garments are far more wearable than you think. Wearing linen can exude a sense of casual confidence and a cool, relaxed attitude. Also, linen suit styles are more versatile than you think – they can give off entirely different vibes depending on what they’re paired with. Casual linen suits offer endless styling possibilities.

Experimenting with different shirts and ties, or even skipping a tie altogether, can take your look from casual to smart in moments.







¿Prefieres pantalones y chaquetas de colores distintos? Pues en ese caso, la chaqueta podría ser fantasía, combinada con unos pantalones de lana ligera, de alguna tonalidad gris. Hoy que tener siempre en cuenta que el lino siempre es más adecuado para el día: un desayuno al aire libre, por ejemplo, o un paseo al lado del mar.

Y si se trata de dibujar el look completo: con un chaleco del mismo tejido, una camisa azul, un fular en lugar de la corbata si se prefiere, un pañuelo de colores en el bolsillo, mocasines de cuero ligero marrón oscuro y una panamá para protegerse del sol.

The archetype of the linen suit for men is the billowing white suit, often seen on middle-aged men on holiday. Opt for a fitted style for a more modern, on-trend look. Unlike more formal suits for office wear and very formal occasions, the best linen suits can be a little more playful and creative in terms of colour. If you’re curious what shirt to wear with a linen suit, the truth is that the options are almost endless.

Black, blue and grey suits in other materials provide a more formal look, but switching to linen can turn your look instantly more fun and casual. For example, a navy linen suit paired with a white shirt and grey tie comes off as smart and put together without being too stuffy. A grey linen suit or black linen suit still looks classy, but linen’s breathable weave will make it more comfortable.






Importante a tener en cuenta: este tejido, se arruga con tal facilidad y nos confiere una imagen tan de sport que no se podrá usar en los trajes y camisas para eventos de relevante formalidad. Así como habremos de extremar las precauciones en su lavado y planchado.

Precisamente por su liviandad, podemos caer en el error de dar una imagen “holgada” de nuestro atuendo por lo que sería muy acertado entallarlo perfectamente o ceñirlo al cuerpo pues tiende a estirarse con el uso. Además de ser cada vez más suave, su inconfundible tacto te encantará.

En cualquier caso, no te obsesiones con las arrugas del traje. Ten en cuenta que forma parte del encanto del lino.

Another option is to mix up your linen suit jacket and trouser combination, say pairing a darker jacket and lighter trouser. If you don’t fancy going full linen suit, simply swap the trousers for a more casual pair – don’t be afraid to mix and match.

A good option for something to wear with a linen jacket is a pair of smart denim jeans. A white linen jacket with dark jeans is an ideal look for a more relaxed occasion and strikes a balance between smart and casual.

Another choice is a chino, which maintains the smartness of the jacket, but adds interest to your ensemble. A grey linen jacket with a neutral coloured chino

A lightweight woollen trouser is another great option if you want to switch it up, yet retain the air of formality the full suit gives off.





Y para lograr una vestimenta acertada hay que tener presente que la selección de los zapatos es igual de importante a la del vestido. Por ello, en lo referente a linos, mi sugerencia es usar zapatos cafés para los trajes color habano, y grises y azules con los vestidos blancos. Los más osados pueden optar por mocasines de colores, exceptuando el negro a no ser que el traje de lino sea de colores azules o tostados.

En cuanto a los accesorios opta por colocar un pañuelo de seda o satén del mismo tono de los zapatos en el bolsillo del traje. Mientras más formal sea la tela, más elegante se verá el traje. Complementa tu atuendo con un reloj llamativo para darte un toque sofisticado con tonos mejor tirando a plateado, dorado o bronce.

You may be wondering what shoes to wear with a linen suit, but their versatility makes this an easy choice. Loafers are good to pair with a linen suit in the summer months for more formal occasions – they are lightweight and can be worn without socks. If you’re looking to pair with a less formal suit, then a pair of block colour trainers can work well. For another casual occasion, consider pairing them with boat shoes. With shoes its usually best to stick with more neutral colours, and this also allows you to match them with numerous outfits too.


Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle