ESTOS SON LOS RETOQUES ESTETICOS QUE MÁS DEMANDAMOS LOS HOMBRES

Decir que los hombres, en general, hablan de retoques estéticos tanto como de fútbol no sería exagerar, sino directamente mentir. Sin embargo, una cosa sí está clara: estamos aprendiendo poco a poco que la cosmética también nos concierne para mostrar la mejor versión de nosotros mismos.

Y así, pasito a pasito, el tema de los retoques estéticos comienza a colarse en nuestra conversación aunque sin llegar a confesarlo de manera explícita porque el miedo al que dirán sigue estando ahí presente.

Todo esto lo dicen las cifras: según ha estudiado la Sociedad Española de Medicina Estética (SEME), dos de cada 10 hombres -es decir, un 20%- acuden ahora a un centro para someterse a tratamientos estéticos (capilares en un 23% de los casos, corporales en un 11,7% y faciales en un 10,7%).

Al ahondar en el porqué de este cambio, el doctor Guillermo Solano-López, director de la Clínica de dermatología y estética Dermimed lo tiene muy claro:"el hombre ya no tiene complejos a la hora de pedir consulta en un centro médico-estético pero eso sí cualquier intervención estética en ellos tiene que generar el menor daño posible, provocar la mínima invasión y que se vean bien desde el primer día".

No hay un perfil definido del hombre que acude a un centro medico-estético. "Suelen venir desde todos los ámbitos", aunque asegura Solano-López "tienen una cosa en común: buscan resultados naturales e instantáneos y, sobre todo, que no se no note demasiado"

En otras palabras: menos en más.

---

To say that men, in general, talk about cosmetic makeovers as much as they do about soccer would not be an exaggeration, but a straight-up lie. However, one thing is clear: we are gradually learning that cosmetics is something that also concerns us in order to show the best version of ourselves.

So, step by step, the subject of cosmetic makeovers is beginning to be part of our conversation, even if we don't confess it explicitly, because the fear of what people will think is still there.

Numbers tell us all this: according to a study by the Spanish Society of Aesthetic Medicine (SEME), two out of every 10 men - that is, 20% - are now going to a center to get aesthetic treatments (hair in 23% of cases, body in 11.7% and facials in 10.7%).

Dr. Guillermo Solano-López, director of Dermimed dermatology and esthetic clinic, is very clear about the reason behind this change: "men no longer have any concerns when it comes to asking for a check-up at a medical-aesthetic center, but any procedure must cause as little damage as possible, be minimally invasive and look good from day one".

The profile of the man who comes to a medical-aesthetic center is not defined. "They tend to come from all backgrounds", although Solano-López assures us that "they have one thing in common: they are looking for natural and instantaneous results and, most importantly, not to be overly noticeable".

In other words: less is more.

Masculinización facial

Los rostros angulares, marcados y fuertes de futbolistas, actores o cantantes han hecho que muchos hombres alrededor del mundo se hayan planteado la masculinización facial, un procedimiento que busca resaltar las facciones y rasgos masculinos más comunes "sin llegar a exagerarlos, en ningún momento", asegura el Doctor Guillermo Solano-López.

Desde marcar más la mandíbula hasta pronunciar el mentón y darle volumen a los pómulos, siempre en busca de la armonía y de pensar en el ‘antes’ para un resultado natural, se trata de un proceso que se puede finiquitar en menos de una hora y para el cual no hay que operar ni ingresar, ya que se trabaja empleando rellenos de ácido hialurónico moldeables que ayudan a conseguir el resultado deseado sin tener que cortar, limar o partir. ¿El resultado? Un rostro de revista durante 12-18 meses.

Se trata de"potenciar lo que se tiene, no añadir lo que nunca se tuvo", insiste el doctor Solano-Lopez, desde Dermimed.

---

Angular, marked and strong faces of soccer players, actors or singers have made many men around the world consider facial masculinization, a procedure that seeks to highlight the most common male features and features "without exaggerating them at any time," says Dr. Guillermo Solano-López.

From enhancing the jawline to pronouncing the chin and giving volume to the cheekbones, always in search of harmony and thinking in terms of 'before' to achieve a natural result, it is a process that can be performed in less than an hour. There is no need of surgery or admission because the treatment is performed using moldable hyaluronic acid fillers that help to achieve the desired result without having to cut, file or split the skin. The result? A model face for 12-18 months.

It is a matter of "enhancing what you have, not adding what you never had," insists Dr. Solano-Lopez, from Dermimed.

El botox (o toxina botulínica)

Es nombrar la palabra botox y se nos viene a la cabeza el rostro inexpresivo de Nicole Kidman o esa cara rara de Mickey Rooney, ¿a qué si?. Bueno, vamos por partes. Lo primero recalcar que lo que popularmente se conoce por botox se llama en realidad toxina botulínica y que bien puesto en tu rostro por parte de un buen médico te puede quitar hasta 5 años de un plumazo. Se aplica en las patas de gallo, el entrecejo y otras areas de la cara en sólo 10 minutos y ya está. Su duración de de 4 a 6 meses.

"Es el líder porque sus resultados son duraderos y muy efectivos”, comenta el doctor Guillermo Solano-López. "Además de dar como resultado una apariencia más joven es un método no invasivo y no quirúrgico. Y es un tratamiento que puede ser combinado a la perfección con otras técnicas para lograr un rejuvenecimiento más completo".

---

Just mention the word botox and it comes to mind Nicole Kidman's expressionless face or Mickey Rooney's weird face, doesn't it? Well, let's take it one step at a time. First of all, what is popularly known as botox is actually called Botulinum toxin and properly inserted in your face by a good doctor can remove up to 5 years in one fell swoop. It is applied to crow's feet, frown lines and other areas of the face in just 10 minutes and that's it. It lasts 4 to 6 months.

"It is the leader due to its long-lasting and very effective results," says Dr. Guillermo Solano-López. " As well as achieving a more youthful appearance, it is a non-invasive and non-surgical method. The treatment can be perfectly combined with other techniques to achieve a more effective rejuvenation.

Tratamiento para ojeras con ácido hialurónico

Si hay un cosmético, aparte del After-shave, líder en ventas para hombres, ese es el antiojeras. Pero si, lamentablemente, llega un momento en que el uso del contorno de ojos o de las eye masks se te queda corto a la hora de disimular las ojeras, es posible que haya llegado la hora de plantearse los inyectables de ácido hialurónico en este área.

"El procedimiento es sencillo, indoloro (que no levemente molesto) e instantáneo" asegura Solano-López. "Mediante la introducción de una cánula en la zona inferior de la ojera, se inyecta el ácido hialurónico de una reticulación adecuada para reparar el hundimiento y corregir el color de la zona ocular".

¿El resultado? Una mirada más fresca, luminosa, descansada y joven durante mínimo 12 meses (si cuidas adecuadamente la piel después del tratamiento, claro).

---

When it comes to cosmetics, apart from after-shave, if there is one leader in men sales, it is anti-dark circles under the eyes. But if, unfortunately, there comes a time when the use of eye contour or eye masks is not enough to conceal it, so may be it is time to consider hyaluronic acid injectables in this area.

"The procedure is simple, painless (if not slightly uncomfortable) and instantaneous," says Solano-Lopez. "By inserting a cannula into the under eye area, hyaluronic acid of an appropriate cross-linking is injected to repair the sagging and correct the color of the eye area."

The result? A fresher, brighter, more rested and youthful look for at least 12 months (if you take proper care of your skin after treatment, of course).

Rinomodelación con acido hialurónico

No podemos mencionar los rellenos con ácido hialurónico sin incidir en la rinomodelación. Se trata de un procedimiento no invasivo ni quirúrgico que busca modificar levemente el aspecto de la nariz sin tener que reconstruir el tabique desde cero en un quirófano.

Si bien requiere de retoques anuales, es una alternativa a tener en cuenta para aquellos que no quieren dar el paso definitivo de golpe (o para quienes simplemente quieren perfeccionar su estructura nasal de forma natural).

---

We cannot mention hyaluronic acid fillers without mentioning rhinomodeling. This is a non-invasive and non-surgical procedure that seeks to slightly modify the appearance of the nose without having to reconstruct the septum from scratch in an operating room.

Although it requires annual touch-ups, it is an alternative to consider for those who do not want to take the definitive step all at once (or for those who simply want to improve their nasal structure in a natural way).

Láseres faciales

Con el descenso de las horas de luz se abre la veda a los procedimientos con láser, y cada vez más hombres reservan unos días para borrar cualquier rastro de mancha facial. En este apartado, el láser no tiene rival.

Su función es "la de corregir imperfecciones de la piel mediante la estimulación interna como manchas, cicatrices de acné, poros dilatados, relieves e incluso un tono cutáneo desigual", nos dice el doctor Guillermo Solano-López.

¿El resultado? Una piel firme, libre de manchas y con un aspecto tan saludable que serás la envidia de todos.

---

As daylight hours decrease, laser procedures are becoming more and more popular, and a growing number of men are saving a few days to erase all traces of facial blemishes. In this area, the laser is undisputed.

It works by "correcting skin imperfections through internal stimulation, such as blemishes, acne scars, enlarged pores, reliefs and even irregular skin tone," says Dr. Guillermo Solano-López.

The result? Skin that is firm, blemish-free and so healthy-looking you'll be the envy of everyone.