top of page
Buscar

GUERNICA, 80 AÑOS



The Trendy Man en el Reina Sofia

Mira que habré visto el cuadro de El Guernica cientos de veces en el Reina Sofia y siempre que voy me estremezco y descubro cosas nuevas en el lienzo. Esta vez la ocasión era especial; se cumplen 80 años desde que Picasso lo pintase y el Museo nos ha sorprendido con una impresionante exposición sobre la obra del artista antes y el después del Guernica.

Yo te recomiendo que empieces el recorrido desde el principio, que no te saltes nada; de está forma comprenderás por todas las etapas que atravesó el pintor antes de llegar a crear el Guernica. Son las claves de la creación de esta magnífica obra.

Siento no poder ofreceros mis propias fotografías de la exposición. Está prohibido tomar instantáneas así que me ha tenido que conformar con las fotos que facilita el propio Museo.

 

I had seen the painting of El Guernica maybe one hundred times at the Reina Sofia and whenever I go I shudder and discover new things on it. But this time is different, a new exhibition marking the 80th anniversary of the creation of Picasso’s masterpiece is unveiled in Spain last 5 April. The exhibition, ‘Pity and Terror in Picasso’, opened at the Museo Reina Sofía. The great mural is at the centre of the show. It looks again at Picasso’s depiction of modern warfare – war from the air, death from a distance, aimed at the destruction of whole populations – and the special kinds of agony, bewilderment, and terror such warfare brings with it.

I am sorry that I can not offer my own photographs of the exhibition. It is forbidden to take snapshots so I had to use the photos provided by the Museum itself.


The Trendy Man en la exposición del Guernica de Picasso