top of page
Buscar

JAMES BRAND Y TIMEX SE HAN UNIDO PARA DISEÑAR ESTE FABULOSO RELOJ DE TITANIO



Es cierto que los dos conceptos de venta más comunes en el mundo -barato y alta calidad- no suelen coincidir, especialmente en el mercado de los relojes, pero hay contadas excepciones con marcas conocidas que ofrecen un nivel excelente a buen precio. Cuando dos de esas marcas se unen, los resultados tienden a ser aún mejores. Es el caso de la marca James y el fabricante de relojes Timex. Cada vez que estas dos empresas se unen para lanzar un reloj, los resultados son excelentes, a un precio increíble.

 

While it's true enough that the world's two most common selling points—inexpensive and high-quality—don't often jibe, especially in the timepiece market, there are some happy exceptions with brands known for providing impeccable standards at a great deal. When two of those brands team up, the results tend to be even better. Take everyday carry favorites The James Brand and value-oriented watchmaker Timex. Whenever these two companies pair up for a watch release, the results are predictably stellar—at a great price point.



Timex y The James Brand se asociaron por primera vez en 2021 para lanzar un reloj de campaña de titanio de 41 mm conocido como Expedition North. Fue un éxito inmediato. El dúo pronto seguiría con dos lanzamientos adicionales: una versión con esfera blanca (2022) y un Ironman digital multicolor (2023). Ahora, las marcas vuelven a su éxito inicial con un diseño aún más emocionante: un nuevo reloj GMT de titanio de marca compartida y edición limitada que se lanza estos días.

 

Timex and The James Brand first teamed up in 2021 to launch a 41mm titanium field watch known as the Expedition North. It was an immediate hit. The duo would soon follow up with two additional releases—a white-dial version (2022) and then a multi-colored digital Ironman (2023). Now, the brands are returning to their initial hit with an even more exciting design—a new co-branded, limited-edition titanium GMT watch launching today.



Ideado por el director creativo de Timex, Giorgio Galli, y diseñado por el equipo de The James Brand, el nuevo reloj tiene una caja de 41 mm de titanio resistente, como el original. En cuanto al diseño, la nueva edición lleva las novedades a un nivel superior, realzando la sofisticación estética con una aguja GMT que brilla en la oscuridad.

El nuevo reloj Timex × The James Brand GMT conserva todo lo que hizo de su predecesor un gran éxito y está protegido por un cristal de zafiro, cuenta con un movimiento automático Miyota y ofrece una resistencia al agua de hasta 200 metros. Una ventana de exposición de cristal de zafiro con la marca TJB revela el movimiento automático de 24 rubíes del reloj. Hay disponibles dos opciones de correa resistente al agua: un brazalete de titanio con cierre de mariposa y una correa de resina perforada con hebilla de titanio.

 

Envisioned by Timex chief creative director Giorgio Galli and designed by the team at The James Brand, the new watch features a 41mm case rendered in hard-wearing titanium—like the original. Design-wise, the new edition takes things to a higher level, emboldening aesthetic sophistication with a glow-in-the-dark GMT hand.

Retaining everything that made its predecessor a huge hit, and more, the new Timex × The James Brand GMT watch is housed underneath sapphire crystal, features a Miyota automatic movement, and provides water resistance up to 200 meters. A TJB-branded sapphire crystal exhibition window reveals the timepiece's 24-jewel automatic movement. Two water resistant watch band options are available: a titanium bracelet with butterfly closure and a perforated resin strap with titanium buckle.



Duradero, ligero y cómodo de llevar en todos los sentidos, es un reloj práctico en un mundo de relojes poco útiles. El Timex × The James Brand GMT tiene un precio recomendado de 749 € y está disponible en thejamesbrand.com, timex.com y huckberry.com.

 

Durable, lightweight, and comfortable to wear in all senses, this watch looks and feels practical in a world of impractical timepieces. The Timex × The James Brand GMT is priced with an MSRP of $749 and is available at thejamesbrand.com, timex.com, and huckberry.com.

Comments


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page