A finales de los años 50 la Unión Soviética marcó un hito en la historia espacial con el lanzamiento del primer satélite, el Sputnik. Aquella especie de nave que comenzó a orbitar alrededor de la Tierra era una bola con unas finas "patas" que salían de ella. Su forma inspiró a las lámparas que hoy conocemos con ese nombre, unos modelos vintage muy populares de los años 60 y que ahora vuelven a estar de actualidad.
Esas luminarias de techo de brazos de metal y tulipas de cristal –por lo general opal– se han versionado en todos los materiales y acabados: dorado, de metal lacado, con bombillas tipo vela pequeñas o redondas grandes, más o menos brazos...fíjate en estas.
By the 1950s, the Soviet Union marked a milestone in space history with the launch of the first satellite, Sputnik. That kind of spacecraft that began to orbit around the Earth was a ball with thin "legs" coming out of it. Its shape inspired the lamps we know today by that name, very popular vintage models from the 1960s that are now back in fashion.
These ceiling lights with metal arms and glass shades -generally opal- have been versioned in all materials and finishes: gold, lacquered metal, with small candle bulbs or large round bulbs, more or less arms...take a look at these.
La lámpara Sputnik es un icono del diseño de la llamada “Era Atómica”. Esta lámpara de diseño retro de los años 60 tiene como habitat natural en ambientes de estilo modern mid century. Pero también encaja a la perfección con ambientes de estilo más contenido que ceden todo el protagonismo a esta famosa lámpara de techo, o en combinación con piezas más contemporáneas de tipo ecléctico, y otras piezas clásicas de aquellas décadas.
Hay muchas variantes de lámparas Sputnik. El común denominador a todas ellas es su base esférica de la que parten numerosos brazos, que pueden finalizar o no en la bombilla.
The Sputnik lamp is a design icon of the so-called "Atomic Age". This retro design lamp from the 60's has its natural habitat in modern mid century style environments. But it also fits perfectly with more restrained style environments that give all the prominence to this famous ceiling lamp, or in combination with more contemporary pieces of eclectic type, and other classic pieces of those decades.
There are many variants of Sputnik lamps. The common denominator to all of them is its spherical base from which numerous arms depart, which may or may not end in the bulb.
¿En qué colores están disponibles las lámparas Sputnik?
Las Sputnik son un objeto de tendencia y están en el punto de mira de muchos diseñadores de lámparas de renombre. Muchas tendencias de color modernas han influido en los nuevos diseños de las lámparas Sputnik, desde los elegantes puntales en blanco arena, pasando por el cristal ahumado y las pantallas de cobre, hasta un moderno look en negro y dorado. En sus inicios, algunas de estas lamparas tenían casquillos de colores o en negro y oro, anticipándose así a la tendencia actual. También eran muy populares las variantes en cromo o latón.
Sputnik lamps are a trend-setting object and are in the spotlight of many renowned lamp designers. Many modern color trends have influenced the new Sputnik lamp designs, from sleek sand white struts, to smoked glass and copper shades, to a modern black and gold look.
In the early days, some of these lamps had colored or black and gold shades, anticipating the current trend. Chrome or brass variants were also very popular.
¿Qué bombillas son las más adecuadas para las Sputnik?
Muchas lámparas Sputnik tradicionales estaban equipadas con las compactas pero brillantes bombillas G9. Esto sigue siendo así hoy en día, salvo que en lugar de bombillas halógenas se utilizan las bombillas LED G9, más eficientes energéticamente. Algunas lámparas Sputnik también están disponibles con casquillos E27. Hoy en día, este tipo de lámparas están equipadas con bombillas LED de filamento, ya que se parecen visualmente a la bombilla incandescente tradicional pero tienen todas las ventajas de la tecnología LED.
Many traditional Sputnik lamps were equipped with the compact but bright G9 bulbs. This is still the case today, except that instead of halogen bulbs, the more energy-efficient G9 LED bulbs are used. Some Sputnik lamps are also available with E27 sockets. Today, such lamps come equipped with LED filament bulbs, as they visually resemble the traditional incandescent bulb but have all the advantages of LED technology.
