top of page
Buscar

LA PRIMAVERA LLEGA CARGADA DE COLORES PASTELES



Van y vienen y luego vuelven otra vez. No estamos hablando de un viejo amigo que entra y sale de tu vida, sino de los colores pasteles en el reino de la ropa para hombre. Han estado en nuestro radar desde el 2013, volviendo un par de veces pero nunca se han hecho fuertes más de un par de años consecutivos. Sin embargo, tal vez los reacios seamos nosotros. Los pasteles siempre se han sentido como una tendencia prohibida, algo “de chicas" que tenemos miedo de tocar, y cuando lo hacemos, es sólo por un ratito y lo colgamos de nuevo en la percha pensando “aún no”. Los más atrevidos se atreven a emparejarlos con colores “masculinos"como el azul marino y lo justificamos en pequeñas cantidades, pensando, “pues no es para tanto".

Esta primavera-verano 2020 es un poco diferente. Nos atrevemos a decirlo, hemos llegado a la cima de los pasteles y vamos a ver colores pasteles para rato y en su máximo esplendor.

 

They come and they go and then, they return again. We’re not talking about a flaky friend who’s in and out of your life. Rather, we’re speaking about pastels within the realm of menswear. They’ve been on our radar since about 2013, returning a couple of times but never going strong for more than a couple of successive years. Each time, they still feel fresh, but something’s a tad different.

Maybe it’s us, though. Pastels have always felt like a forbidden womenswear trend that we’re afraid to touch, and when we do, it’s only for a few moments at a time, before we put it back on the shelf and say, “Not yet.” Or, we balance it out: say, pairing the pink button-down with a navy blue suit, and justify it in small amounts, thinking, “It’s not that much.” SS20 is a bit different. Dare we say it, we’ve reached peak pastels and have worked far beyond the small pops and hints we’ve dabbled with over the past decade.