top of page
Buscar

LISBOA



The Trendy Man por las calles de Lisboa

Con más de veinte siglos de historia, Lisboa presume de ser una de las pocas capitales europeas que aún conserva todo el encanto de otras épocas,, pero ¿por cuanto tiempo más? He estado en Lisboa muchísimas veces y os confieso que esta vez me ha costado reconocerla. Las riadas de turistas se cuentan por miles y dónde antes se escuchaban fados y se comía buen pescado hoy abundan “Irish Pubs” y sitios de cocina internacional.

Con todo, yo os voy a intentar enseñar la Lisboa que vi por primera vez hace más de 20 años. La verdad es que no me ha sido difícil, ha bastado con rascar un poquito y ahí estaba. Tan bella como siempre.

 

With more than twenty centuries of history, Lisbon boasts of being one of the few European capitals that still retains all the charm of other times, but for how much longer? I have been to Lisbon many times and I confess that this last time was difficult for me to recognize it. The floods of tourists are counted by thousands and where not so long ago fados could be hard and good fish was eaten today they are being replace by Irish Pubs and international cuisine.

All in all, I am going to try to show you the Lisbon I saw for the first time more than 20 years ago. The truth is that it wasn’t very difficult for me to find it, just scratching a little and there it was. Beautiful as always.