Ya sé que es un poco pronto para hablar de las tendencias para el verano próximo pero, creedme, me vais a agradecer este resumen que os voy a hacer de lo que he visto en las pasarelas y en "street style" de Londres, Paris y Milan ( sin contar mi favorita, la Pitti Uomo de Florencia que ya os conté en otro post).
Por supuesto que tendremos tiempo de profundizar pero ahí van unos titulares: vuelven los 70, comprad pañuelos de cuello, las camisas parecerán pijamas, estampados infantiles para las camisetas, se reintentan los clásicos en azul y blanco y los colores predominantes van a ser el azul lavado vaquero y el rojo bermellón. ¿ Cómo lo veis?
Menswear Spring/Summer 2017 Fashion Week brought us a lot of inspiration from the latest designer runway collections and the streets. The street style was vibrant as ever, with the stylish civilians and visitors of London, Paris and Milan pulling out lively hues, childhood-inspired pieces and a few traditional staples. We have scouted the streets for the latest men’s fashion trends and narrowed them down to ten most beloved looks and items.
PAÑUELOS DE CUELLO
Justo en el momento en que soltemos las bufandas ( si ya sé que sólo en pensar en ellas ahora da picores) compraros pañuelos de cuello como los de un campamento de verano. Esta tendencia la hemos visto en casi todas las pasarelas y, la verdad, es un complemento precioso y muy económico de llevar. En un momento vuestro look se verá reforzado y puede ser una oportunidad ideal para llevar más color a vuestro outfit. Los colores son variados; desde el cereza al azul cobalto, pasando por el rojo o el gris todos te harán parecer mas coloridos y sofisticados. Es como ir a los Sanfermines.
BANDANAS
Bandanas are perhaps the easiest street style trend to pull off, and they are boyishly brilliant. What makes this trend even better? All you will need is a humble bandana that could very well cost you a few dollars. An instant boost to the simplest of silhouettes, neckerchiefs are playful and can be an excellent opportunity to bring more colour to your wardrobe if you are a little hesitant to rock brighter shades. A great cherry red, cobalt blue or monochrome patterned bandana will do the trick, but ensure your knots are neat.
VUELVEN LOS SETENTA ( UN POCO)
Para bien o para mal los 70 vuelven el año que viene. Sé que tienen sus detractores pero a mi me chiflan. Lo más característico de estos años era la extensa paleta de colores y eso vuelve a estar presente no sólo en la ropa, también en el pelo, las gafas; en fin los complementos. Ló único que no vuelven de los 70 son los pantalones de campana o de pata de elefante ( especialmente incómodos para el verano). Por lo demás veremos estampados que tiran a marrones, muchísimas prendas en colores naranjas apagados e incluso en velvet. Los cortes de pelo también se vuelven más relajados y diremos adiós al corte mohicano ( menos mal)
SEVENTIES REVIVAL
Street Style from Spring/Summer 2017 Fashion Week also saw a sartorial throwback to the evocative seventies. The most appealing element from the seventies trend that emerged from street style was the rich colour palette. Try harnessing a rusty brown or rich Bordeaux as the focal point of your outfits. Loose fitting button downs in gloomy tans or amber oranges are also great. Some attendees also saw the shows as an opportunity to bring out their suede and velvet clothing. The key to pulling off this trend is to find pieces that pay tribute to the seventies, but also complement your features and colouring. Oh, and refrain from donning bell-bottoms.
EL ETERNO BLANCO
Tranquilos que el blanco no desaparece sino todo lo contrario, lo llevarás de la cabeza a los pies. Aunque en las fotos que veis abajo estos hombres optaron por una inspiración oriental llevada al máximo, si os ponéis unos pantalones blancos con una camiseta también blanca estaréis mas que aceptables. El dobladillo en el pantalón va a continuar de moda para dar un aire más relajado a vuestro outfit así como las gafas redondas muy oscuras. Una gorra de beisbol americana la necesitareis también.
WHITE OUT
Head to toe white prevailed as a favoured street style trend that was certainly bold. While most gentlemen that harnessed this trend went for more elaborate oriental-inspired silhouettes, there are simpler ways to channel elements of this trend for your weekend wear. Team white jeans with a humble white t-shirt, but throw on a navy or emerald baseball cap for a more grounded look. Roll up your jeans for a relaxed adaptation of the trend. Throw on some dark sunglasses to bring a bit more dimension to the plainness of all white.
RECUERDOS DE LA INFANCIA
No deja de ser curioso como hemos visto referencias a nuestra infancia en la ropa de las pasarelas internacionales. Astronautas, guerreros del espacio, animalitos, surferos... todo vale como estampado para camisas, camisetas, gorras, cazadoras etc. No es que sea mi tendencia favorita ( más bien todo lo contrario) pero ahí está y la veréis por las calles. Si os gusta llevar este estilo os recomiendo que no lo rebusqueis mucho porque quedaría demasiado infantil. Con una gorra y unas zapatillas de colores os quedarán genial.
CHILDHOOD MEMORIES
A more playful trend that emerged from the European streets during fashion week was the novel childhood references that were emblazoned on shirts, jackets and baseball caps alike. Gents saw this fashion week as an opportunity to play off youthful imagery. Astronauts, spacecrafts, zoo animals, surfboards, and the like were the fun style statements with references from our younger years. To incorporate this trend in your everyday wear, opt for boyish accessories for a simple boost to the simplest of casual pieces. Think baseball caps, over the ankle knitted socks and youthful prints
CAZADORAS BOMBER COLORIDAS
Si en temporadas anteriores hemos visto cazadoras bomber sobre todo en gris o en negro ahora llegan un poco más coloridas y sofisticadas. No me esperaba yo ver bomber en color fucsia o en verde esmeralda pero ahí están y, la verdad, depende para quién me gustan. Para los que os gustan las bomber clásicas pero os atreveis con color una vez más atención al conjunto final del look. Aseguraos de que el resultado final es juvenil y divertido de lo contrario resultará un poco chillón y con poco gusto.
STATEMENT BOMBER JACKETS
Attendees thought outside of the box with the colour choices of their bomber jackets at Fashion Week. Yes, black and navy bombers featured prevalently in street style, but bolder, more vivid shades also played a major role in distinguishing attendees from other guests. Light-toned emeralds and bright pinks were unexpected and were attention-grabbing. For gentlemen wanting to keep things conservative, opt for versatile colours, but ensure that your fit is youthful, and your accompanying pieces are streamlined.
INSPIRACIÓN PIJAMA
A mí particularmente me fascinan estas camisas tipo pijamas. Me parecen que son frescas, divertidas y fáciles de llevar y combinar ( sé que a muchos os espantan) Para no parecer que vamos a la calle con el pijama puesto la clave aquí será la holgura y el color. Opta por azules, grises o beige para ser moderno y elegante. Si optas por camisas pijamas estampadas parecerás a Jesús Gil en la Marbella de los 90. Creo que entendeis la diferencia. Yo optaría por las de algodón o las de lino y cuanto más holgadas mejor que mejor.
PYJAMA INSPIRED
What’s not to love about a great pair of pyjamas? This trend is yawn inducing but in all the best ways. We can thank the attendees for showing us that there is a perfectly respectable way to reconcile sleepwear references with our everyday wear. Baby blue teamed with warm beige featured prominently as did striped and plaid pieces in pastel tones. Don’t think you can pull off this comfy trend? Try a loose-fitting chambray shirt in a lighter blue or a striped linen shirt for a simple incorporation of the trend.
CAMISA AZUL LAVANDA
¿ Qué sería de nosotros sin una camisa azul lavanda verano tras verano?. pues el año que viene también estarán aquí para acompañarnos. Hay muy pocas novedades con respecto a otras temporadas; quizás los hombros se vuelven más asimétricos y así dar la apariencia de silueta más delgada. Si te tienes que vestir más formal una corbata de la misma tonalidad de azul complementará tu outfit. Y si es casual unos pantalones chinos y unas sneakers blancas os darán un aire relajado y atlético.
THE POWDER BLUE SHIRT
While some gents went for true light blues, others went for more lavender versions of powder blue button downs. Undoubtedly, there was a sea of classic silhouettes, but other powder blue shirt wearers also went for more modern adaptations. These came in the form of asymmetric shoulders, dimensional detailing and skinnier fits. For corporate wear, adapt powder blue shirts with ties in the same colour family; think navy and cobalt. Reds and burgundies are also great colour accompaniments. For casual wear, a great fitting powder blue shirt with streamline chinos is ideal. Team with loafers or white sneakers for a relaxed aesthetic.
PRINTS MONOCROMÁTICOS
Volvemos al tema de los recuerdos de nuestra infancia porque esto es de lo que más se vio en "street Style". Prints de películas de Disney. 101 Dálmatas , los Pokemon...en fin que muchos lucían con orgullo y valentía estos prints en sus pantalones, cazadoras o camisas. Si no te atreves a tanto, usa la clásica combinación en blanco y negro a rallas o en zip zap que estilizaran tu figura y definirán tu estilo al menos no tan aniñado.
MONOCHROME PRINTS
On the topic of childhood memories, the monochrome prints featured on the European streets of fashion week were a little reminder to our memories of ‘101 Dalmatians’. Bold, graphic and unusual, Fashion Week attendees weren’t afraid to make daring statements in the most humble and basic of all the colour combinations. If you aren’t as brave, incorporate black and white in more traditional patterns, like bold stripes or ginghams which will read more classic yet perpetually stylish.
ROJO BERMELLON
Tengo que reconocer que me llamó mucho la atención ver este tipo de rojo entre los outfits masculinos. Son preciosos y generalmente quedan muy bien al rostro. Pero cuidado con la variedad cereza, este color tiene un cierto toque brillante que con ciertas prendas puede quedar un poco chillón. Las camisetas rojas pueden ser una opción a las todopoderosas blancas como acompañamiento a un vaquero negro. Para vestirse un poco más formal ponte calcetines también rojos y una corbata a rayas con rojos más apagados. Es un look un poco pijo italiano pero impresiona y mucho.
VERMILLION RED
Certainly one of the most attention-grabbing colour trends, vermillion red stood out as a sartorial favourite on the streets of Fashion Week. Be careful to cherry pick which red pieces you go for; this shade of red is very bright and racan read conspicuously over the top if done wrong. Vivid red t-shirts can be a nice change to our beloved white t-shirts and red sweaters are a great accompaniment to dark denim. For corporate wear, channel the trend with red socks or a preppy striped tie featuring the shade for a subtle interpretation of the trend.
CAMISAS VAQUERAS
Lo siento, no me gustan. Sé que siempre están allí, que son super socorridas pero no, no me gustan. En cualquier caso aquí estarán un año más en su versión más descolorida que de costumbre y algunos con petos y chaquetas vaqueras con sobrecamisa también vaquera. En fin, para gustos colores. Yo os lo dejo para que lo juzgueis vosotros mismos.
LIGHT WASH DENIM
Light blue was certainly a preferred colour of choice on the streets of Europe, with the powder blue trend sustained with the favoured denim for the Spring/Summer 2017 Fashion Week attendees. Light and bright were the denim jackets that featured heavily on the European streets. The light wash denim trend didn’t stop there, with some guests interpreting their light wash denim in edgier pieces, including light denim short sleeve mechanic coveralls and distressed jeans.
