Yo creo que hablo en boca de todos cuando digo que existen tantos tipos de hombres como puedas imaginar: hermanos, maridos, padres, abuelos, amantes de la moda, del deporte, la belleza o de la tecnología.... por lo que a la hora de regalar primero nos tenemos que poner siempre en la piel del otro, segundo no hacer regalos absurdos para salir del paso y tercero, esto es super importante, no irse por lo barato.
Sé que se acerca San Valentín y la cosa se pone seria así que he hecho una pequeña lista de básicos que a todos nos gustaría que nos regalasen al menos una vez. Recuerda aportar un toque personal y nunca regalar algo que en realidad querríamos para nosotros.
Buying the perfect anniversary gift for the man in your life can be a confusing prospect. What do men want? Do men actually want anything? Should I just get him another pair of socks? These are all questions you’ve no doubt been asking yourself while on your quest for a great gift idea and, being men ourselves, we feel well equipped to answer them.
Choose something from our suggestions below and you can be sure that the grin on his face when you give it to him will be genuine and not just a forced grimace before he quietly discards it in the back of the wardrobe never to be seen again.
Un buen reloj
Este es el regalo que a todos nos encanta. Sí, así de sencillo. Esto no significa que cualquier reloj nos valga, aquí hay de todo como en botica. Un reloj es algo muy personal por lo que hay que prestar mucha atención a las tendencias, los colores, las formas etc. Ten en cuenta que los hombres no cambiamos tan a menudo de reloj como las mujeres por lo que debe ser único y especial. El mensaje es el siguiente: si aciertas con el tipo de reloj es que me conoces a la perfección. Los hay clásicos, más grandes, más pequeños, tecnológicos...
A Timeless Timepiece
Just like birth, death and the changing of the tides, men’s love for watches is a fact of life. Plain and simple. However, just as those tides change, so do trends. With that in mind, a timeless ticker is always going to be the way to go.
Forgo rubber bits, calorie counters and flashing LED lights in favour of clean designs, classic round faces and simplicity. When he’s still proudly rocking it 20 years in the future you can fire us a quick telepathic iMessage – no doubt using your government-issued, Apple iBrain implant – to say thanks for the sage advice.
Unos Vaqueros de marca
En nuestro armario no pueden faltar, por supuesto, unos buenos vaqueros de calidad ( y si son de marca, mejor que mejor) Ten en cuenta que este tipo de pantalones es como una segunda piel; te tienes que ver bien, sentir cómodo y a gusto contigo mismo.
Como las tendencias y las modas cambian muchísimo yo te aconsejaría que si piensas regalar unos vaqueros optes por unos rectos tirando a ajustados para que luzcan lo más atemporal posible. Si te los puedes probar antes mejor que mejor, así ahorrarás disgustos.
Some Quality Denim
As far as male wardrobe staples go, they don’t come much more essential than a good pair of jeans. The importance of this humble garment is often underestimated, leading many blokes to settle for either Jeremy Clarkson-esque dad denim or reality TV-inspired, muscle-fit sausage casings.
Save yourself the embarrassment by getting him some decent selvedge denim. It’ll fit better, last longer and won’t leave him looking like an ageing car-enthusiast or a Geordie Shore cast member. Can’t say fairer than that.
Una camisa estilo Oxford
No sabemos que será de nosotros dentro de 100 años. Será capaz la humanidad de detener el calentamiento global? Podrá la ciencia detener el envejecimiento? Seguirá Ana Blanco al frente del Telediario? No hay forma de saberlo. Pero lo que sí sabemos es que los hombres seguiremos llevando camisas Oxford hasta el final de nuestros días.
Y es que este estilo no pasa nunca de moda. Así que regalo seguro.
A Crisp Oxford Shirt
We don’t know what will be going on 100 years from now. Will humankind have managed to stop global warming? Could science have reversed the ageing process? Is Corrie still going to be on the telly? No way of knowing. But one thing we’re sure of is that men will still be wearing Oxford shirts.
A preppy button-down slides nicely into almost any outfit, so what better garment to give him on your big day than this time-tested wardrobe staple?
Un bolso de fin de semana
El tamaño de este tipo maletas resulta muy cómodo para viajar, por ejemplo, un fin de semana o un puente, llevando sólo el equipaje necesario. También resultan muy adecuadas si cogéis el avión con cierta frecuencia ya que pueden utilizarse como equipaje de mano.
Es un regalo maravilloso y muy util ya que no sólo valen para viajes, también la puedes llevar al trabajo o al gimnasio ( dependiendo de tus necesidades) Te parecerá increíble lo que puede caber dentro.
A Weekend Bag
While he might think a supermarket carrier bag is an acceptable receptacle for his capsule wardrobe when you head off on a romantic weekend away, you are smart enough to know better. A neat holdall or duffel is a must for every man, taking him from office, to gym, to holiday in style.
Buy him a stylish leather weekender before your anniversary trip to ensure that bag for life stays firmly in the kitchen cupboard, where it belongs.
Una Cámara Digital
Si es cierto que ahora los teléfonos móviles hacen unas fotos estupendas pero sacar una buena cámara digital para impresionar no tiene precio ¿a qué si? Bueno, ahora en serio, este es otro de los regalos básicos que siempre uno acierta porque a todos nos gusta hacer buenas fotos de calidad. Es verdad que no son baratas pero la calidad de las fotos va a ser 100 veces mejor que la del móvil.
Yo te aconsejaría que te asesores un poco antes de regalar una ( o que te la regalen), hay muchísimas en el mercado y no todas son iguales en relación calidad-precio.
A Digital Camera
Ever fancied a personal photographer to help keep your Instagram on lock? Well, this could be your golden opportunity. A one-off payment of a few hundred quid for a camera, compared to the tens of thousands you’d be paying to employ a professional lensman every time you want to update your feed, seems great value for money.
Seriously though, what man wouldn’t want a shiny new camera to play with?
Un buen Whisky de malta
Siento ser tan obvio pero es que nos encanta este tipo de regalos. Ojo, aquí la calidad manda mucho más que la cantidad. La marca es importante; así que si estáis pensando en regalar alcohol que sea siempre de buena marca, cuanto más añejo mejor y prestad mucha atención al embalaje. No vale con soltar la botella y ya está, tiene que ir envuelta en una buena caja de madera o cartón. Los detalles importan.
A Premium Malt
If your other half fancies himself as a bit of a drinks connoisseur, why not add a special bottle to his bar? Raymond Chandler once said: “There is no bad whisky. There are only some whiskies that aren’t as good as others.” If that’s to be believed, it makes a bottle of the good stuff a pretty safe bet for a gift, so take it to the next level with a scotch single malt from the likes of Lagavulin, Bruichladdich or Glen Grant.
Una nueva Tablet
Es uno de los mejores regalos que nos pueden hacer. A mi particularmente me dejaron de alucinar hace unos años pero reconozco que son muy útiles porque su tamaño es reducido, pesan poco y tienen una capacidad de almacenamiento más que aceptable.
Las nuevas Tablets de Apple son muy buenas y casi casi se equiparan en prestaciones a un ordenador portátil. En cualquier caso regalar tecnología es premio asegurado.
A New Tablet
Are you sick and tired of pestering your significant other to get off his phone? Well, a new tablet is guaranteed to get his attention focused elsewhere. Granted, it will just be on another, slightly bigger screen – but that’s something, right? Okay, perhaps not, but this is the 21st century so you’d better get used to it.
“Algo” para leer
La función de los libros de mesa en la casa de un hombre es doble. En primer lugar, son buenos para hojear mientras se descansa en el sofá. En segundo lugar, dejan que todos los que le visiten sepan lo maduro e interesante que es.
Habiendo dicho eso, no son realmente el tipo de cosas que muchos chicos compran, así que ayúdale y cómprale un buen libro.
"Something" For The Coffee Table
The function of a man’s coffee table books are twofold. Firstly, they’re good for flicking through while lounging about on the sofa. Secondly, they let everyone who visits know how cool and interesting he undoubtedly is.
Having said that, they’re not really the sort of things that many guys purchase themselves, so help him out and buy him a new one yourself.
Lana contra el frío
En algún lugar, hace algún tiempo, un inconformista desconocido contempló un rebaño de ovejas y pensó: "Voy a afeitarlas y usarlas". Al atreverse a soñar, este héroe anónimo, sin saberlo, forjó el camino para que nos compres el regalo que nos salvará de más de un catarro y que es el regalo perfecto de San Valentín o de Navidad. Porque a quién no le gusta el suave y elegante táctil de los buenos artículos de punto, ¿a qué sí? Pues eso.
Some New Knitwear
Somewhere, sometime long ago, an unknown maverick gazed upon a flock of sheep and thought to him/herself, “I’m going to shave them and wear it”. In daring to dream, this unsung hero unknowingly forged the way for you to buy the man in your life the perfect, woolly, anniversary gift. Because who doesn’t love the tactile, stylish insulation of good kniwear, right? Exactly.
Una correa de cuero marrón
¿Has pasado la vergüenza de que se te caigan los pantalones en público? Espero que no, pero por si acaso un buen cinturón nunca viene mal. Los hay de muchos colores, tamaños e incluso texturas aunque para regalo yo te recomendaría en clásico cinturón marrón de cuero.
Nunca pasa de moda, siempre quedas bien y va con cualquier tipo de pantalón ya sea vaquero o de vestir.
A Brown Leather Belt
Had enough of your man’s trousers falling down in public places? We don’t blame you. Put a stop to it in style by picking up a handsome belt for him this anniversary. Timeless, classic and functional – a brown leather version is a versatile casual accessory, guaranteed to hold those keks firmly in place.
Unos auriculares de calidad
Este es otro de los regalos que nos encantan; unos buenos auriculares para aislarnos del mundo y escuchar lo que nos da la gana al volumen que queremos. Si son de marca, sin cables y con bluetooth incorporado mejor que mejor. Algunos son carísimos y con un sonido envolvente que te hacen levitar a otra dimensión, otros no tanto pero igual de maravillosos.
Some High-Quality Headphones
Make his morning commute that little bit less soul destroying with some high-fidelity headphones. Guaranteed to drown out everything from that blood-curdling screech the train makes on a particularly violent corner, to babies crying loudly on buses, you’ll be buying him a little extra time to relax when life is hectic. That’s a pretty valuable gift.
Un album de fotos personalizado
En un mundo digital lleno de gadgets, apps y una vuelta a lo analógico tiene su valor. Por eso un album de fotos con momentos personalizados siempre llegan al corazón. Por ejemplo de viajes, aniversarios, navidades...no sé momentos irrepetibles que nos encanta ver inmortalizados en papel mejor que en el ordenador ( sobre todo si se estropea y no hay forma de arreglarlo)
A Personalised Photo Album
As much as he might like to pretend to be a tough alpha male, chances are there’s a softy underneath and a book filled with photos of all your happiest memories together will never fail to bring a tear to his eye.
Make sure he has a tactile way to look back, rather than relying on a load of files on a computer that may or may not go kaput at any given moment.
Un maletín para el día a día
Si eres de los que asocias llevar maletín con un agresivo y déspota hombre de negocios tengo que decirte que nada más lejos de la realidad. Este es uno de los regalos que, curiosamente, más partido le vas a sacar porque puedes llevar con elegancia y naturalidad tu portátil, tablet o el libro que estés leyendo en ese momento.
Es mucho más cómodo que llevar una mochila y el regalarlo o pedirlo como regalo te dará personalidad. Atrévete a llevarlo.
A Casual Briefcase
Smart leather briefcases are all well and good if you’re a City finance guy who wears a shiny watch and points angrily at colourful numbers on multiple computer monitors while shouting at people down the phone.
If this doesn’t sound like your other half, why not treat him to something more laid back to cart his laptop around in instead? All the functionality of a briefcase but he can carry it while wearing jeans without looking weird. Perfect.
Un plumífero de calidad
Raro es el hombre que a la hora de buscar una prenda de abrigo no se fije antes en un buen plumas que en un abrigo de tela. Por eso este es uno de los básicos que a nosotros nos encanta. No te conformes con cualquier cosa y a la hora de regalar busca un poco de tendencia y calidad porque no todos los forros polares son de la misma calidad.
La paleta de colores que se utiliza no tiene fin, desde tonalidades básicas como el negro o el marrón, hasta otros tonos más llamativos como el rojo o el naranja, e incluso se emplea la combinación de varios colores entre oscuros y claros. Sal al exterior con un anorak con capucha y acompáñalo con vaqueros boyfriend y botas con cordones.
Winterproof Outerwear
Maybe it’s a man thing, but there’s something deeply reassuring about wearing a top layer that you have full confidence could hold its own if you somehow ended up lost in the Alps on your way to the pub. Granted that’s an unlikely scenario, but why take the risk? Get the love of your life a quality winter coat he can rely on while looking great at the same time.
Una afeitadora eléctrica
Es cierto que las nuevas tendencias en el afeitado han puesto de moda la cuchilla e incluso la navaja, reduciendo la presencia de las afeitadoras eléctricas; sin embargo, estas son una opción con ventajas que no ofrece ninguna otra y, para algunos usuarios, la mejor solución, porque no cortan la piel y producen una irritación leve.
Así que aunque parezca algo obvio para nosotros es un regalo muy útil que verdaderamente nos gusta mucho.
A Grooming Gadget
We might have hit ‘peak beard’ several years ago, but if he’s still struggling to let go of that unruly chin wig, why not give him a little nudge in the right direction? Conversely, if the man in your life is all about those carefully carved cheek lines, make his preening routine that little bit smoother with a beard trimmer that will snip him into shape.
