Buscar

¡LOS ALMENDROS ESTÁN FLORECIENDO!



Los pulmones de la Villa son muchos y variados. Aparte de los más conocidos, como El Retiro, la Casa de Campo y Madrid Río, existen otros, más secretos, escondidos, tímidos y románticos, que hacen las delicias de los que los descubren, y se convierten en los mejores rincones para escapar del duro y gris asfalto.

Entre ellos, se encuentra el parque de la Quinta de los Molinos, situado en San Blas, 21 hectáreas de terrero público en el que se alzan olivos, pinos, eucaliptos, plátanos, variadas flores, y por supuesto, las estrellas del parque, sus más de 6.000 almendros.

Estos días ofrecen un hermoso espectáculo de primavera, debido a su floración; un extraordinario espectáculo de colores y belleza embriagadora que, como todo lo bello de este mundo, dura muy poquito.

Os lo aseguro, disfrutar de un paseo, solo o acompañado, de la lectura de un libro o de un picnic bajo los almendros de la Quinta de los Molinos es uno de los planes más agradables que nos ofrece la entrada de la primavera en la Villa.

Id ya que sólo dura unos pocos días mas.


What do peach, cherry, apple, plum and almond trees have in common? They blossom. These pinks and whites were designed to remind us that spring is just around the bend. And almond trees are open right now, right here in Madrid. They are in full bloom for only two to three weeks so tick tock!

Most of us have heard of Sakura, which means season of the cherry blossoms in Japan. Unbeknownst to many, it is not only cities like Kyoto that have these springtime favorites. The almond tree, in particular, is abundant in Parque Quinta de los Molinos. Just in front of Suanzes metro station (línea 5 or green line) is the entrance to what is almost like another world. Amidst the backdrop of vivid and rambunctious Madrid, is a subtle and tranquil oasis. 

There are no stores or cafes in the park, but your friendly alimentación or food stores are available on Calle Alcalá, right around the exit of the metro. Before entering the park premises, grab a sandwich, a refresco, and maybe some nuts to share with the birds, and you are set for a lovely picnic under the almond trees.





No es uno de los parques más visitados por los turistas ya que está bastante alejado del centro de la ciudad pero no hay excusas para no acercarse hasta aquí porque hay línea directa de metro que deja en la puerta del parque, por lo que resulta muy fácil y rápido llegar.

Antiguamente este parque era una finca de recreo rustico en manos del conde de Torre Arias. Durante la década de los años veinte lo cedió al Ayuntamiento y se construyó un jardín que con el paso del tiempo quedó medio abandonado. Afortundamente durante los años ochenta del siglo pasado el Ayuntamiento volvió a recuperar el parque y hoy en día luce con gran variedad de árboles, zonas de césped e, incluso, un molino que da nombre al parque. Sin duda, el parque Quinta de los Molinos se ha convertido en un maravilloso pulmón verde de la ciudad.


It is said that the park was originally the property of a rich count, but later was donated as public space.  The approximately 25-hectare park has hundreds of almond trees, and also olive groves, pines, and eucalyptus. You can literally see and smell spring here!

It was no surprise that tourists and locals had their cameras on-hand while ooh-ing and ahh-ing at the sights overhead. It’s a great idea if you want to escape the hustle and bustle of the city center for a bit.

You can also look for the two windmills that give their name to this park which were brought from the United States in the 1920s to extract irrigation water.

Next to Quinta de los Molinos is Torre Arias, a park that was recently opened to the public where you can also find blossoming almond trees under which you can sit down to enjoy a beautiful spring day.






El paseo es muy agradable y tranquilo, ya que la finca cuenta con numerosos senderos y muchas veces estarás completamente solo. Fíjate en las fuentes, el estanque, una pequeña gruta y disfruta del aroma de las flores. Te encantará.


Don’t delay, once the blossoms fall off the tree you’ll have to wait until next year to see them again!

So go ahead. Plan to take a stroll. Bring your loved ones. Bring your pets. Leave your worries behind. Make your way to Parque Quinta pronto.


Todo lo que llevo puesto es de COS

All I am wearing is from COS

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle