Buscar

RIZANDO EL RIZO



Sé perfectamente que los que tenéis el pelo ondulado o rizado ( es mi caso) algunas veces lo veis como una especie de maldición divina que os ha tocado y no sabéis qué hacer para deshacerse de ella. Algunos os lo planchais, otros estáis todo el día con la gorra para intentar alisarlo un poco y casi todos lo llevais “cortito” para domesticarlo mejorPues os tenéis que negar a todo eso. Yo, que he pasado por todas esas etapas, he aprendido a sacar lo positivo del pelo rizado; primero te da muchísimo volumen a tu cabello, segundo no tienes que ir cada dos por tres al peluquero y tercero hay muchísima más variedad de cortes de los que crees.

Aquí tenéis una serie de recomendaciones.



Curly hair might occasionally feel like a tangled curse you didn’t ask for, don’t deserve and definitely don’t have time to fix, but there are real advantages to a head of curls. And it’s not just superlative bed hair. Curls add volume and texture to your hairstyle without the need for products or even much effort, and there’s a much wider choice of cuts available than you might think. Yes, we all shudder at the memory of Leo Sayer at his voluminous best or Justin Timberlake’s gelled millennium noodles, but below you’ll find stylish options at every length.



Es importante saber que el pelo rizado necesita cuidados y mantenimiento diarios, es la única manera de no tener el cabello enmarañado y con apariencia de dejadez. Este cabello es muy propenso a secarse por ello todos los productos que uses deben ser especial para hidratarlo al máximo. Un truco es dejar siempre el acondicionador más tiempo del habitual y nunca renunciar a la mascarilla al menos 1 vez por semana. El corte de pelo más sencillo para tener tu pelo rizado bajo control es corto por detrás y por los lados y un poco más largo por arriba. De esta forma, si quieres, le puedes hacer raya, llevar un poco de tupé o simplemente dejarlo crecer. El resultado es muy natural.Mi consejo es que cuando te veas el cabello descontrolado acudas a tu peluquero de confianza para que te retoque un poco. Pero sólo un poco.



The easiest and most versatile way to keep curly hair under control is a short back and sides haircut that leaves more length on top. This lets your curls do the talking and gives you the option of sweeping them to the side, to the back with an optional pompadour, or letting them hang forward, embracing the tousled look with a fringe.If you want to grow your hair out, you’ll still need to make regular visits to the barber, even if your goal is to look like Kit Harington at the end. Without regular trims, thick hair will bunch at the sides and you could end up looking more like Brian May, with people wondering whether you can fit through doorways. A good barber will know exactly where it needs to be thinned out, working in subtle layers and keeping the ends neat.


Pero sea cual sea tu largo de cabello hay dos reglas que deberías seguir para que tu pelo se vea lo mejor posible. La primera, y quizás la más importante, es la de del uso del acondicionador; lo debes usar siempre, incluso mucho más que el propio champú. Sólo así evitaras encrespados indeseados y tirones al peinarte. Y segunda, nunca utilices geles pesados o ceras a no ser que lo quieras llevar hacia atrás. Las cremas y las lacas van mucho mejor, no estropean tanto tu pelo y definen el rizo manteniéndolo más o menos en su lugar.Para que os vengáis un poco más arriba aquí os dejo unas ideas para vuestros próximos cortes. Consultadlas con vuestro peluquero; a ver qué tal os quedarían a vosotros.



But whatever length you choose, there are a few rules to keeping your curls cool. Chief among these is that you have to use conditioner. That’s gospel. It will prevent your hair from frizzing too much and generally make it easier to manage on a daily basis. Next, avoid heavy gels or wax products unless you’re looking to slick your hair back. Creams, salt sprays or even a leave-in conditioner work better, defining the curls and keeping them (more or less) in place, without weighing your hair down.Now, to help you make waves with your next cut, take a look at our gallery of the best curly hairstyles for 2017 below – all of which can be saved or printed out to show your barber.


Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle